PRAHA. Ukrajinské veľvyslanectvo v Prahe žiada stiahnutie Futbalového atlasu sveta z českého trhu, pretože na jednej z máp je Krymský polostrov označený ako územie Ruska. Napísal to v stredu internetový denník iDNES.
Ukrajinský veľvyslanec Borys Zajčuk v liste pražskému Ottovmu nakladateľstvu napísal, že publikácia "mätie čitateľa". Vyjadril nádej, že Futbalový atlas sveta bude okamžite stiahnutý z predaja a chyba bude opravená. Vo svojom liste ďalej pripomenul aj stanovisko českej diplomacie, že ruská okupácia Krymu je porušením noriem medzinárodného práva a že Česko ju neuzná.
Ottovo nakladateľstvo sa podľa ukrajinských médií za omyl ospravedlnilo a zdôvodnilo ho ľudskou chybou.
Kartograf údajne použil pre atlas mapu pripravenú pre istú historickú publikáciu, uviedol z reakcie českého vydavateľstva denník Ukrajinská pravda. Ukrajinský denník však vyjadril pochybnosť nad týmto zdôvodnením, pretože "neexistovalo historické obdobie, keď by Krym bol časťou Ruska a Ukrajina by existovala v terajších hraniciach ako nezávislý štát".
Mapa označujúca okupovaný Krym za súčasť Ruska vyšla v publikácii Futbalový atlas sveta, vydanej vlani na jeseň. Kniha podrobne informuje o ligových súťažiach vo viac ako 200 krajinách, o významných futbalistoch, majstrovstvách a medzinárodných turnajoch.
Ottovo nakladateľstvo ukrajinskú stranu ubezpečilo, že ak kniha vyjde v novom náklade, chyba sa nebude opakovať, uviedol server iDNES.
