EÚ pozná víťazov študentskej súťaže, za Slovensko vyhrala Žilinčanka

Víťazov súťaže pozvú do Bruselu, kde im 14. apríla podpredsedníčka EK pre rozpočet a ľudské zdroje Kristalina Georgievová odovzdá ocenenia.

Víťazom súťaže odovzdá ocenenia podpredsedníčka EK Kristalina Georgievová.(Zdroj: WIKIMEDIA)

BRUSEL. Európska komisia (EK) v stredu vyhlásila víťazov prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores (Mladí prekladatelia), ktorú každoročne organizuje.

Jeden študent, jeden členský štát

Celkovo 28 študentom stredných škôl, jednému za každý členský štát Európskej únie, bude udelená cena, ktorú si vybojovali v konkurencii 3000 účastníkov.

Víťazov súťaže pozvú do Bruselu, kde im 14. apríla podpredsedníčka EK pre rozpočet a ľudské zdroje Kristalina Georgievová odovzdá ocenenia.

Víťazom súťaže na slovenských školách sa stala Zuzana Kráľová z Bilingválneho gymnázia v Žiline za preklad zo španielčiny do slovenčiny. Na Slovensku sa do súťaže zapojilo 13 škôl a 60 žiakov.

Témou bola rozvojová spolupráca

"Súťaž Juvenes Translatores ponúka každý rok študentom možnosť overiť si svoje jazykové zručnosti a vyskúšať si prekladateľskú prácu, ktorá je taká dôležitá pre našu viacjazyčnú úniu," uviedla v tejto súvislosti Georgievová.

Študenti mali za úlohu prekladať texty na tému rozvojovej spolupráce. Táto téma bola zvolená pri príležitosti Európskeho roka rozvoja. Súťažiaci si mohli vybrať ktorúkoľvek z 552 kombinácií dvoch z 24 úradných jazykov EÚ.

Študenti tento rok využili 166 jazykových kombinácií, medzi ktorými sa objavil napríklad preklad z češtiny do taliančiny, z maltčiny do holandčiny a z dánčiny do poľštiny.

Všetci víťazi si vybrali preklad do svojho najsilnejšieho jazyka tak, ako to robia aj úradní prekladatelia v inštitúciách EÚ.

Príležitosť pre mladých

Súťaž Juvenes Translatores od roku 2007 organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklady.

Jej cieľom je podporovať jazykové vzdelávanie na školách a poskytnúť mladým ľuďom príležitosť vyskúšať si, aké to je byť prekladateľom.

Do súťaže sa môžu zapojiť sedemnásťroční žiaci stredných škôl. Súťaž sa koná v rovnakom čase na všetkých vybraných školách v celej EÚ vrátane jej najvzdialenejších regiónov.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  2. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  3. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  4. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  1. Eilat: Slnko, teplo a zábava
  2. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50%
  3. Exkurzia študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  4. Prichádza Black Friday, jazdenku môžete mať so zľavou 2000 eur
  5. 4 rady pre deti a dospelých, ako sa starať o pokožku
  6. Výstava Podoby lásky zobrazí skutočné osudy konkrétnych žien
  7. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek
  8. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky
  9. Ochráňte pred zlodejmi celé vozidlo vďaka VAM Akustik
  10. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba
  1. Vyrábajú v malom, no presadili sa. Sessler a Farmárske lupienky 16 846
  2. Eilat: Slnko, teplo a zábava 10 299
  3. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 7 453
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 4 366
  5. Tohtoročné trhy pred Auparkom bude otvárať Vidiek 2 778
  6. Ako sa zbaviť chladnej podlahy 2 559
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 1 927
  8. Čerešne - miesto, kde môžete žiť podľa seba 1 690
  9. Všetky okresy svojimi pobočkami pokrývajú len tri banky 1 480
  10. Ku kuchynskej linke dostanete obývačku či vstavané skrine za 50% 1 467

Téma: Európska únia


Článok je zaradený aj do ďalších tém Školy

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Veľkolepý nástup, výslnie a pád. Prečo veľké strany neprežijú svojich lídrov

Výmena lídra nie je kľúčom k dlhšej životnosti strany. Funguje len pri menších stranách, v Smere by mohla znamenať rýchly zánik.

KOMENTÁRE

Smer bez Fica nemá logiku

Životnosť strán ako Smer sa odvíja od popularity zakladateľa.

Neprehliadnite tiež

Svet

USA stiahli rozhodnutie uzavrieť palestínske zastupiteľstvo vo Washingtone

Biely dom pripravuje komplexný mierový plán.

Svet

Pri požiari v hoteli v čiernomorskom Batumi zahynulo 11 ľudí

Ďalších 21 ľudí previezli do nemocníc so zraneniami.

Svet

OSN varovalo pred hrozbou nového konfliktu medzi Izraelom a Hizballáhom

Guterres vyzval Hizballáh a Izrael na zdržanlivosť.

Svet

USA prestanú vyzbrojovať sýrskych Kurdov, potvrdil Washington

Rozhodnutie Trumpa by mohlo prispieť k zlepšeniu vzťahov medzi USA a Tureckom.