SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

EÚ pozná víťazov študentskej súťaže, za Slovensko vyhrala Žilinčanka

Víťazov súťaže pozvú do Bruselu, kde im 14. apríla podpredsedníčka EK pre rozpočet a ľudské zdroje Kristalina Georgievová odovzdá ocenenia.

Víťazom súťaže odovzdá ocenenia podpredsedníčka EK Kristalina Georgievová.Víťazom súťaže odovzdá ocenenia podpredsedníčka EK Kristalina Georgievová. (Zdroj: WIKIMEDIA)

BRUSEL. Európska komisia (EK) v stredu vyhlásila víťazov prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores (Mladí prekladatelia), ktorú každoročne organizuje.

Jeden študent, jeden členský štát

Celkovo 28 študentom stredných škôl, jednému za každý členský štát Európskej únie, bude udelená cena, ktorú si vybojovali v konkurencii 3000 účastníkov.

Víťazov súťaže pozvú do Bruselu, kde im 14. apríla podpredsedníčka EK pre rozpočet a ľudské zdroje Kristalina Georgievová odovzdá ocenenia.

Víťazom súťaže na slovenských školách sa stala Zuzana Kráľová z Bilingválneho gymnázia v Žiline za preklad zo španielčiny do slovenčiny. Na Slovensku sa do súťaže zapojilo 13 škôl a 60 žiakov.

Skryť Vypnúť reklamu

Témou bola rozvojová spolupráca

"Súťaž Juvenes Translatores ponúka každý rok študentom možnosť overiť si svoje jazykové zručnosti a vyskúšať si prekladateľskú prácu, ktorá je taká dôležitá pre našu viacjazyčnú úniu," uviedla v tejto súvislosti Georgievová.

Študenti mali za úlohu prekladať texty na tému rozvojovej spolupráce. Táto téma bola zvolená pri príležitosti Európskeho roka rozvoja. Súťažiaci si mohli vybrať ktorúkoľvek z 552 kombinácií dvoch z 24 úradných jazykov EÚ.

Študenti tento rok využili 166 jazykových kombinácií, medzi ktorými sa objavil napríklad preklad z češtiny do taliančiny, z maltčiny do holandčiny a z dánčiny do poľštiny.

Všetci víťazi si vybrali preklad do svojho najsilnejšieho jazyka tak, ako to robia aj úradní prekladatelia v inštitúciách EÚ.

Skryť Vypnúť reklamu

Príležitosť pre mladých

Súťaž Juvenes Translatores od roku 2007 organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklady.

Jej cieľom je podporovať jazykové vzdelávanie na školách a poskytnúť mladým ľuďom príležitosť vyskúšať si, aké to je byť prekladateľom.

Do súťaže sa môžu zapojiť sedemnásťroční žiaci stredných škôl. Súťaž sa koná v rovnakom čase na všetkých vybraných školách v celej EÚ vrátane jej najvzdialenejších regiónov.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  3. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  4. Hygge ako životný štýl
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  7. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  8. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  9. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  2. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  3. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  4. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  5. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Budovanie zelenej značky
  9. Arval Slovakia: Spoliehajú na nás firmy z kľúčových sektorov
  10. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 21 032
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 20 550
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 013
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 654
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 289
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 996
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 531
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 395
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 268
  10. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020 6 778
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Školy

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Európska únia
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Druhé plošné testovanie za sto miliónov dosiahlo toto.

Pohľad do miestnosti vo Fakultnej nemocnici v Trnave, v ktorej sa podáva vakcína na prevenciu ochorenia COVID-19.

Nemocnice navrhujú, aby sa náhradníci prihlasovali cez portál korona.gov.

13 h
Certifikát z celoplošného skríningového testovania na ochorenie COVID-19 prebiehajúceho od 18. - 26. januára 2021.

Od dnes platia prísnejšie pravidlá.

13 h

Neprehliadnite tiež

Čínsky prezident Si Ťin-pching.

Úsilie je v súlade so spoločnými záujmami oboch krajín.

30m
Alexej Navaľnyj.

Navaľného najskôr takmer otrvávili, teraz ho zatkli.

44m
Carolina Darias

Carolina Dariasová nastúpi do funkcie ministerky zdravotníctva.

50m
Ilustračné foto

Trest udelil čínsky súd.

2 h