EÚ pozná víťazov študentskej súťaže, za Slovensko vyhrala Žilinčanka

Víťazov súťaže pozvú do Bruselu, kde im 14. apríla podpredsedníčka EK pre rozpočet a ľudské zdroje Kristalina Georgievová odovzdá ocenenia.

Víťazom súťaže odovzdá ocenenia podpredsedníčka EK Kristalina Georgievová.(Zdroj: WIKIMEDIA)

BRUSEL. Európska komisia (EK) v stredu vyhlásila víťazov prekladateľskej súťaže Juvenes Translatores (Mladí prekladatelia), ktorú každoročne organizuje.

Jeden študent, jeden členský štát

Celkovo 28 študentom stredných škôl, jednému za každý členský štát Európskej únie, bude udelená cena, ktorú si vybojovali v konkurencii 3000 účastníkov.

Víťazov súťaže pozvú do Bruselu, kde im 14. apríla podpredsedníčka EK pre rozpočet a ľudské zdroje Kristalina Georgievová odovzdá ocenenia.

Víťazom súťaže na slovenských školách sa stala Zuzana Kráľová z Bilingválneho gymnázia v Žiline za preklad zo španielčiny do slovenčiny. Na Slovensku sa do súťaže zapojilo 13 škôl a 60 žiakov.

Témou bola rozvojová spolupráca

"Súťaž Juvenes Translatores ponúka každý rok študentom možnosť overiť si svoje jazykové zručnosti a vyskúšať si prekladateľskú prácu, ktorá je taká dôležitá pre našu viacjazyčnú úniu," uviedla v tejto súvislosti Georgievová.

Študenti mali za úlohu prekladať texty na tému rozvojovej spolupráce. Táto téma bola zvolená pri príležitosti Európskeho roka rozvoja. Súťažiaci si mohli vybrať ktorúkoľvek z 552 kombinácií dvoch z 24 úradných jazykov EÚ.

Študenti tento rok využili 166 jazykových kombinácií, medzi ktorými sa objavil napríklad preklad z češtiny do taliančiny, z maltčiny do holandčiny a z dánčiny do poľštiny.

Všetci víťazi si vybrali preklad do svojho najsilnejšieho jazyka tak, ako to robia aj úradní prekladatelia v inštitúciách EÚ.

Príležitosť pre mladých

Súťaž Juvenes Translatores od roku 2007 organizuje Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklady.

Jej cieľom je podporovať jazykové vzdelávanie na školách a poskytnúť mladým ľuďom príležitosť vyskúšať si, aké to je byť prekladateľom.

Do súťaže sa môžu zapojiť sedemnásťroční žiaci stredných škôl. Súťaž sa koná v rovnakom čase na všetkých vybraných školách v celej EÚ vrátane jej najvzdialenejších regiónov.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  2. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte?
  3. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť?
  4. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity!
  5. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku?
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. Vďaka úveru na rekonštrukciu môžete ušetriť tisícky EUR
  8. Jednoduchá mobilná tlač z vášho smartfónu, alebo tabletu?
  9. Zažite vašu vysnívanú dovolenku na Bali
  10. Deň detí oslavujeme štyri dni. Iba v Borylande!
  1. Odmeny za diplomové práce na Stavebnej fakulte STU v Bratislave
  2. Zmluva o nájme pre ambasádu USA neoprávnene zaradená do programu
  3. 4* projekt víl a apartmánov priamo na pobreží, Chorvátsko
  4. Slováci rozhodli o najlepšom!
  5. AAA Auto má nový úver pre živnostníkov
  6. Aký bude váš doplnkový dôchodok
  7. Kúpeľňa - profesionálne informácie pri jej zhotovení
  8. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá
  9. Dobrodružstvo s vodou
  10. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne
  1. Aký bude váš doplnkový dôchodok 7 370
  2. Od 1. júla už prestanete chodiť na poštu! 6 528
  3. Bolesti hlavy, brucha či únava? Môžu za to možno aj parazity! 5 478
  4. Premýšľate nad kúpou last minute dovolenky v Egypte? 5 161
  5. Neobvyklý objav, ktorý umožňuje zvládnuť angličtinu za 2 týždne 5 065
  6. Vaginálne mykózy – ako sa im brániť? 4 188
  7. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a. 4 031
  8. Jarabinky Grande odštartovali predaj zaujímavými cenami bytov 3 555
  9. Neviete si vybrať správne miesto na dovolenku v Grécku? 3 363
  10. V Prešove sa dnes tankuje za euro. Aj prémiové palivá 2 511