Vatikán 8. apríla (TASR) - Pohreb pápeža Jána Pavla II. bude rozšírenou formou pohrebnej liturgie, počas ktorej kňazi a smútiace zhromaždenie zverí dušu zosnulého Bohu. Okrem státisícov veriacich sa s Jánom Pavlom II. dnes do Vatikánu prídu rozlúčiť štyria králi, päť kráľovien a najmenej 70 hláv štátov a vlád.
Obrady pred Bazilikou sv. Petra, z balkóna ktorej sa tento charizmatický a vtedy nesmierne vitálny poľský kardinál pred 26 rokmi predstavil svetu ako nový pápež, budú trvať približne tri hodiny. Modlitby, čítania a spevy budú v latinčine, taliančine a ďalších európskych, afrických a ázijských jazykoch.
Už o 07.30 h SELČ sa významní kňazi a pápežovi priatelia zídu na súkromnom obrade v Bazilike sv. Petra, počas ktorého telo uložia do rakvy z cyprusového dreva. Tvár zosnulého jeho osobný tajomník Stanislaw Dziwisz a vatikánsky hlavný ceremoniár Piero Marini zahalia rúškom z bieleho hodvábu a telo pokropia svätenou vodou. Počas zatvárania rakvy budú prítomní odriekať žalm Ako jeleň dychtí za vodou z prameňa, tak moja duša, Bože, túži za tebou.
O 10.00 h SELČ sa na schodoch pred Svätopeterskou bazilikou začne pohrebná svätá omša. Rakva s otvoreným evanjeliom bude pred oltárom, pri ktorom bude dekan kolégia kardinálov Joseph Ratzinger celebrovať bohoslužbu za pápeža.
Po Ratzingerovej pravej ruke bude medzi asi 600 duchovnými aj 164 kardinálov. Po jeho ľavici bude vyhradené miesto pre 1400 talianskych a zahraničných štátnikov. Sekcia priamo pred oltárom je vyčlenená pre ďalších 2500 hostí: bývalých prezidentov a premiérov, ministrov, veľvyslancov a ďalších významných hostí.
Omša sa začne latinským spevom Requiem aeternam dona ei, Domine (Odpočinutie večné, daj mu, Pane). Nasledovať bude žalm Tebe, Bože, patrí chválospev na Sione; tebe treba plniť sľuby v Jeruzaleme.
Prvé čítanie zo Skutkov apoštolov (10, 34-43) bude v španielčine. Nasledovať bude žalm Pán je môj pastier, nič mi nechýba.
Druhé čítanie, v angličtine, bude z Listu sv. Pavla Filipanom (3,20 - 4,1), kde sa hovorí, že "naša vlasť je v nebi".
Po evanjeliu podľa Jána (21, 15-19) kardinál Ratzinger prednesie homíliu.
Po kréde-vyznaní viery spievanom prítomnými zaznejú modlitby veriacich vo francúzštine, swahilčine, filipínčine, poľštine, nemčine a portugalčine. Vzápätí zbor zaspieva žalm Milujem ťa, Pane, moja sila; Pane, opora moja, útočište moje, osloboditeľ môj.
Po obetovaní bude nasledovať modlitba Otče náš v latinčine. Po tom, ako kardinál Ratzinger vyzve prítomných, aby si podaním rúk dali znak pokoja, zaznie v latinčine Baránok boží (Agnus Dei). Omša bude pokračovať svätým prijímaním, počas ktorého sa bude spievať žalm Z hlbín volám k tebe, Pane; Pane, počuj môj hlas.
Potom hlavný celebrant pristúpi k rakve a prítomní sa po latinsky pomodlia Litánie o všetkých svätých, vrátane tých, ktorých kanonizoval zosnulý pontifex. Litánie uzavrie krátkou modlitbou nad rakvou rímsky vikár Camillo Ruini. K oltáru pristúpia aj hodnostári katolíckych cirkví z Blízkeho východu.
V tichu Ratzinger modliac sa pokropí truhlu svätenou vodou a incenzuje kadidlom, zatiaľ čo chór bude spievať. Na záver v podaní všetkých prítomných zaznie v latinčine In paradisum deducant te Angeli (Nech ťa anjeli zavedú do raja).
Po omši za spevu Magnificat (Velebí moja duša Pána) truhlu cez Bránu sv. Marty znesú do krypty pod Bazilikou sv. Petra. Počas pohrebných obradov budú prítomní len najvyšší cirkevní hodnostári a priatelia zosnulého Svätého Otca. V tom čase zhromaždení smútoční hostia a veriaci budú spievať žalmy: Keď Izrael vyšiel z Egypta, dom Jakubov spomedzi ľudu cudzieho, Judea sa stala jeho svätyňou, Izrael jeho kráľovstvom; Oslavujte Pána, lebo je dobrý, lebo jeho milosrdenstvo trvá naveky; Ako jeleň dychtí za vodou z prameňa, tak moja duša, Bože, túži za tebou.
Kardinál-kamerlengo Eduardo Martínez Somalo bude predriekať modlitbu, kým drevenú rakvu s pápežovým telom preložia do zinkovej truhly, hermeticky uzavrú, vložia do dubovej rakvy a uložia pod mramorovú platňu - stane sa tak v súlade s poslednou vôľou nebohého, ktorý si želal odpočívať v zemi, nie v sarkofágu. Záverečným spevom bude po latinsky spievaný gregoriánsky chorál Salve Regina.
1 2 pel
