|
FOTO SME |
Všetky uznávané hviezdy o nej hovoria ako o najlepšej speváčke na svete. Rocková babička Tina Turnerová dnes nahráva už len sporadicky, ale svojimi novými pesničkami stále dokáže zaujať.
Je to neuveriteľné, ale svoje prvé kroky v hudbe urobila už pred viac ako päťdesiatimi rokmi. Ako tínedžerka s rodným menom Annie Mae Bullock nahrávala už v roku 1953! Jej život sa radikálne zmenil svadbou s gitaristom a všestranným hudobníkom Ikom Turnerom, s ktorým v roku 1960 debutovala pesničkou A Fool In Love.
Duo spoluvytváralo americkú soulovú hudbu až do bolestného rozchodu v polovici sedemdesiatych rokov. Po úspechu sfilmovanej rockovej opery Tommy, kde stvárnila vedľajšiu úlohu, sa definitívne vydala na sólovú dráhu.
Ako neskôr ukázal životopisný film, Tine trvalo istý čas, kým sa vymanila spod vplyvu násilníckeho exmanžela.
Dnes je však všetko inak. Ike je už polozabudnutý, ale Tine sa v roku 1984 podaril veľký comeback s albumom Private Dancer. Opäť sa stala vyhľadávanou speváčkou, s ktorou si zaspievali aj Mick Jagger, Bryan Adams alebo David Bowie.
V úspešnej kariére pokračovala aj začiatkom deväťdesiatych rokov. Posledný veľký hit Golden Eye pre rovnomenný film s Jamesom Bondom napísali Bono a The Edge z U2. Dnes už šesťdesiatdeväťročná babička si užíva pokojný dôchodok vo Švajčiarsku. (kul)
Open Arms
Ask me no questions
I'll tell you no lies
Come to me when you're down
I'll give you friendly advice
I'll be your avenue, your trusting ear
Release your deepest secrets
I'll be sincere
It's an age old situation
There's nothing to fear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
When love leaves you cold
Lies have been told
I will be there with my open arms
Hurting inside
Please don't hide the pain
I will be there with my open arms
I know what you're saying
I been there myself
Promises withstand
They left me for someone else
Then the tables turn
A lesson I had to learn
I can't put my fingers cuz
Girls, my fingers have been burned
It's an age old situation
The message is clear
Whatever life throws at you
Your friend is here
Right by your side
Otvorené náručie
Na nič sa nepýtaj
nepoviem ti žiadne lži
príď za mnou, keď ti je nanič,
dám ti priateľskú radu.
Budem tvoja cesta, tvoje dôverčivé ucho.
Osloboď najhlbšie tajomstvá,
budem úprimná.
To je prastará situácia,
niet sa čoho báť.
Čokoľvek ti život hodí pod nohy,
tvoja priateľka je poruke,
po tvojom boku.
Keď ťa láska už len mrazí,
lži boli povedané,
budem pri tebe s otvoreným náručím,
vnútorné zranenie,
prosím, neskrývaj bolesť,
budem pri tebe s otvoreným náručím.
Viem, čo chceš povedať,
sama som to zažila,
sľuby odolávajú,
opustili ma kvôli inému.
Potom sa stoly otočia,
ponaučenie, ktorým som musela prejsť,
nemôžem dať ruku, lebo
dievčatá, spálila som si ju v ohni.
To je prastará situácia,
niet sa čoho báť.
Čokoľvek ti život hodí pod nohy,
tvoja priateľka je poruke,
po tvojom boku.
