SME
Utorok, 24. november, 2020 | Meniny má EmíliaKrížovkyKrížovky

Joss Stonová, dievča s hlasom stareny

Má tvár dievčaťa, ale hlas starej černošky. V sedemnástich rokoch má za sebou album, s ktorým sa stala najmladšou víťazkou britskej hitparády a momentálne má v Amerike väčší úspech než Robbie Williams alebo Kyllie Minogue.

You Had Me

You had me

You lost me

You're wasted

You cost me

I don't want you here messing with my mind

Spitting in my eyes and I still see

Tried to keep me down

I'm breaking free

I don't want no part in your next fix

Someone needs to tell you this is it

Hey, listen, you'll be missin?

Out on all my love and my kissin?

Make your mistakes on your own time

When you come down you're just no good to have around

Instead of making money you took mine

CHORUS

I've realized in time

That my eyes are not blind

I've seen it before

I'm taking back my life

You tried to trade on my naiveté

But the things you do and say embarras me

See once upon a time I was your fool

But the one I leave behind is you

CHORUS

Vodka and a packet of cigarettes

That's all it used to be, but now

You're sniffing on a snow when you're feeling low

Suffocating dreams that could have been

Maybe for a minute I was down with that

But it didn't take long for me to see the light

You swore you had control of it

But when I stepped back you slipped on your supply

CHORUS

Taking it back, I'm taking it back

Taking back my life

Ain?t nobody got to business stressing all the time

Taking it back, I'm taking it back

Taking back my life

CHORUS

Mal si ma

Mal si ma,

stratil si ma,

si zbytočný,

stojíš ma -

nechcem, aby si sa tu zahrával s mojou mysľou.

Pľujú mi do očí, a ja stále vidím,

snažili sa ma utláčať,

ja sa oslobodím,

nechcem žiadnu rolu v tvojej najbližšej dávke,

niekto ti musí povedať, že to je koniec.

Hej, počuj, bude ti chýbať,

všetka moja láska a moje bozky.

Rob si chyby na vlastnú päsť,

keď spadneš, je nanič mať ťa pri sebe,

namiesto, aby si zarobil prachy, vzal si moje.

REFRÉN

Zavčasu som si uvedomila,

že moje oči nie sú slepé,

už som také čosi videla,

beriem si svoj život späť.

Snažil si sa obchodovať s mojou naivitou,

ale veci, ktoré robíš a hovoríš, ma privádzajú do rozpakov.

Pozri, kedysi si ma balamutil,

ale ten, koho opúšťam, si ty.

REFRÉN

Vodka a balík cigariet,

to je všetko, čo bývalo, ale teraz

šnupeš sneh/koks, keď sa cítiš na dne,

dusivé sny, ktoré mohli byť skutočnosť,

možno na minútu som tým bola deprimovaná,

ale netrvalo mi dlho, kým som zbadala svetlo.

Prisahal si, že to zvládaš,

ale keď som získala odstup, vrhol si sa na svoje zásoby.

REFRÉN

Beriem to späť, beriem to späť,

beriem si svoj život späť.

Nikto ma nenervuje celý čas,

beriem to späť, beriem to späť,

beriem si svoj život späť.

REFRÉN

Má tvár dievčaťa, ale hlas starej černošky. V sedemnástich rokoch má za sebou album, s ktorým sa stala najmladšou víťazkou britskej hitparády a momentálne má v Amerike väčší úspech než Robbie Williams alebo Kyllie Minogue.

Reč je o Joss Stonovej. Hovorí: "Ani neviem, kde sa to vo mne berie. Myslím, že je to otázka citu. Keď spievam, mám pocit, že žijem, cítim sa skutočne."

Oceňujú to aj poslucháči - z albumu Mind, Body and Soul sa predalo už takmer milión kusov. Úspech je o to prekvapivejší, že jej hudba vychádza skôr zo soulu a rhythm and blues než z popu, a vždy mala bližšie k Arethe Franklinovej či Annie Lennoxovej než ku Britney Spearsovej.

Hoci ju stále mnohí považujú za rýchlokvasený tovar, ktorý len prednedávnom vyšiel zo školy, už ako dieťa vyhrala spevácku televíznu súťaž, absolvovala duet s Mickom Jaggerom, ktorý znie vo filme Alfie, a vydala dva albumy pod svojím menom.

Rozdiel medzi debutom, nazvaným The Soul Sessions, a druhou, bestsellerovou nahrávkou Mind, Body and Soul, vysvetľuje mladučká speváčka slovami: "Jeden z dôvodov, prečo som svoj nový album pomenovala Myseľ, telo a duša, je fakt, že som to ja. Sú to moje myšlienky a moje slová." (kul)

FOTO - REUTERS

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  2. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  3. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  4. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  5. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  6. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  9. Pomáhajte čítaním
  10. O bezpečnejších nákupoch pred Vianocami so šéfom Tesca
  1. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  2. Budúcnosť M&A v Európe
  3. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  4. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  5. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  6. O bezpečnejších nákupoch pred Vianocami so šéfom Tesca
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  9. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  10. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 31 446
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 209
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 475
  4. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 9 296
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 080
  6. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 848
  7. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 590
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 587
  9. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 532
  10. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 303
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Cynická obluda

Matovičova paradigma

Keby žil v ére Edisona, tak sa hádže o zem a vyhráža až kým by sme nemali ústavný zákon o svietení petrolejkami.

Autorská strana Samuela Marca

Privítajte Petra Pellegriniho, náhradného človeka (píše Samo Marec)

Môžete Pellegriniho vyhnať zo Smeru, ale nemôžete Smer vyhnať z Pellegriniho.

Peter Pellegrini.
Premiér Igor Matovič a minister zdravotníctva Marek Krajčí.

Prvá námestníčka Kováčiková odchádza z prokuratúry

Rezignáciu odôvodňuje aj útokmi na svoju osobu.

Viera Kováčiková.

Neprehliadnite tiež

Babiš chce v Česku do Vianoc antigénové testovanie

Testovanie by bolo dobrovoľné a zadarmo.

Český premiér Andrej Babiš.

V Rusku podnikli ďalší rozsiahly zásah proti Jehovovým svedkom

Rusko považuje náboženskú organizáciu za extrémistickú a jej aktivity sú zakázané.

Sídlo hlavnej budovy Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB) v Moskve na archívnej snímke z decembra 2016.

Nemecko prišlo s plánom, ako uvoľniť opatrenia počas Vianoc

Voľnejším sviatkom by predchádzalo obdobie samoizolácie.

Osadenie tradičného vianočného stromu pred Brandenburskou bránou v Berlíne 23. novembra 2020.
Joe Biden už vytvára svoj vládny tím.