SME
Štvrtok, 18. apríl , 2019

Joss Stonová, dievča s hlasom stareny

Má tvár dievčaťa, ale hlas starej černošky. V sedemnástich rokoch má za sebou album, s ktorým sa stala najmladšou víťazkou britskej hitparády a momentálne má v Amerike väčší úspech než Robbie Williams alebo Kyllie Minogue.

You Had Me

You had me

You lost me

You're wasted

You cost me

I don't want you here messing with my mind

Spitting in my eyes and I still see

Tried to keep me down

I'm breaking free

I don't want no part in your next fix

Someone needs to tell you this is it

Hey, listen, you'll be missin?

Out on all my love and my kissin?

Make your mistakes on your own time

When you come down you're just no good to have around

Instead of making money you took mine

CHORUS

I've realized in time

That my eyes are not blind

I've seen it before

I'm taking back my life

You tried to trade on my naiveté

But the things you do and say embarras me

See once upon a time I was your fool

But the one I leave behind is you

CHORUS

Vodka and a packet of cigarettes

That's all it used to be, but now

You're sniffing on a snow when you're feeling low

Suffocating dreams that could have been

Maybe for a minute I was down with that

But it didn't take long for me to see the light

You swore you had control of it

But when I stepped back you slipped on your supply

CHORUS

Taking it back, I'm taking it back

Taking back my life

Ain?t nobody got to business stressing all the time

Taking it back, I'm taking it back

Taking back my life

CHORUS

Mal si ma

Mal si ma,

stratil si ma,

si zbytočný,

stojíš ma -

nechcem, aby si sa tu zahrával s mojou mysľou.

Pľujú mi do očí, a ja stále vidím,

snažili sa ma utláčať,

ja sa oslobodím,

nechcem žiadnu rolu v tvojej najbližšej dávke,

niekto ti musí povedať, že to je koniec.

Hej, počuj, bude ti chýbať,

všetka moja láska a moje bozky.

Rob si chyby na vlastnú päsť,

keď spadneš, je nanič mať ťa pri sebe,

namiesto, aby si zarobil prachy, vzal si moje.

REFRÉN

Zavčasu som si uvedomila,

že moje oči nie sú slepé,

už som také čosi videla,

beriem si svoj život späť.

Snažil si sa obchodovať s mojou naivitou,

ale veci, ktoré robíš a hovoríš, ma privádzajú do rozpakov.

Pozri, kedysi si ma balamutil,

ale ten, koho opúšťam, si ty.

REFRÉN

Vodka a balík cigariet,

to je všetko, čo bývalo, ale teraz

šnupeš sneh/koks, keď sa cítiš na dne,

dusivé sny, ktoré mohli byť skutočnosť,

možno na minútu som tým bola deprimovaná,

ale netrvalo mi dlho, kým som zbadala svetlo.

Prisahal si, že to zvládaš,

ale keď som získala odstup, vrhol si sa na svoje zásoby.

REFRÉN

Beriem to späť, beriem to späť,

beriem si svoj život späť.

Nikto ma nenervuje celý čas,

beriem to späť, beriem to späť,

beriem si svoj život späť.

REFRÉN

Má tvár dievčaťa, ale hlas starej černošky. V sedemnástich rokoch má za sebou album, s ktorým sa stala najmladšou víťazkou britskej hitparády a momentálne má v Amerike väčší úspech než Robbie Williams alebo Kyllie Minogue.

Reč je o Joss Stonovej. Hovorí: "Ani neviem, kde sa to vo mne berie. Myslím, že je to otázka citu. Keď spievam, mám pocit, že žijem, cítim sa skutočne."

Oceňujú to aj poslucháči - z albumu Mind, Body and Soul sa predalo už takmer milión kusov. Úspech je o to prekvapivejší, že jej hudba vychádza skôr zo soulu a rhythm and blues než z popu, a vždy mala bližšie k Arethe Franklinovej či Annie Lennoxovej než ku Britney Spearsovej.

Hoci ju stále mnohí považujú za rýchlokvasený tovar, ktorý len prednedávnom vyšiel zo školy, už ako dieťa vyhrala spevácku televíznu súťaž, absolvovala duet s Mickom Jaggerom, ktorý znie vo filme Alfie, a vydala dva albumy pod svojím menom.

Rozdiel medzi debutom, nazvaným The Soul Sessions, a druhou, bestsellerovou nahrávkou Mind, Body and Soul, vysvetľuje mladučká speváčka slovami: "Jeden z dôvodov, prečo som svoj nový album pomenovala Myseľ, telo a duša, je fakt, že som to ja. Sú to moje myšlienky a moje slová." (kul)

FOTO - REUTERS

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej
  2. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  3. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  5. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  8. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  10. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  1. Bim Challenge 2019
  2. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  3. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  4. Grilovacia sezóna je zahájená!
  5. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  6. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  7. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  8. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  9. Kúzlo pravidelného investovania
  10. Prieskum: Chceme kupovať čerstvé a kvalitné vajcia zo Slovenska
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 34 297
  2. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 13 387
  3. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 8 379
  4. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 5 676
  5. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 5 509
  6. Volkswagen Touareg ALL INCLUSIVE je ešte príťažlivejší 4 332
  7. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru 4 323
  8. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 4 002
  9. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 3 832
  10. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 3 591

Hlavné správy zo Sme.sk


Potom, ako Robertovi Ficovi v roku 2014 unikol prezidentský post sa posledné mesiace snažil získať aspoň post šéfa Ústavného súdu. Aj s pomocou Mariana Kotlebu a jeho ĽSNS.

Ako by mohla vyzerať budúca vláda? Vyklikajte si ju

Preferencie Smeru klesli pod 20 percent, Most by sa nedostal do parlamentu.

Robert Fico.
Stĺpček Osmelené

O futbalistovi, ktorému ženy kazia nedeľu

Futbalista Pavol Kopačka je za rovnoprávnosť pohlaví. Alebo aj nie.

Michaela Žureková

Veľký prehľad slovenských vtipov a mémov: Ako vznikli?

Zisťujeme pôvod slovenských meme obrázkov a vtipov - politických aj nepolitických.

Neprehliadnite tiež

Nehodu na Madeire neprežilo 29 Nemcov, potvrdilo Portugalsko

Úprimnú sústrasť vyjadrili rodinám prezident aj kancerlárka Merkelová.

Polícia mieste tragickej nehody.
Ilustračná snímka.

Český minister spravodlivosti končí, vystrieda ho Benešová

Nestraník za hnutie ANO podal demisiu k 30. aprílu.

Ilustračné foto

Pápež posvätil oleje a pripomenul kňazom ich poslanie

Omša svätenia olejov, Missa Chrismatis, sa uskutočnila v Bazilike sv. Petra.

Maďarsko odporúča EÚ podporiť ochranu vonkajších hraníc

Prostriedky na ochranu hraníc uhradilo Maďarsko z vlastných rozpočtových zdrojov.

Hranica v Ubli. Slovensko a Ukrajina plánujú výstavbu nového priechodu.