Ľubomír Feldek, slovenský spisovateľ a prekladateľ žijúci v Prahe:
1. V uplynulom roku ma potešila tá výhra v Štrasburgu. Ňou sa skončila osem rokov trvajúca kliatba, v ktorej som sa ocitol v roku 1992. Takže cítim sa konečne ako slobodný človek. A čo ma zarmútilo, odchádzajú priatelia. Bohužiaľ sa tomu nedá zabrániť, každý kto sa narodí, musí aj umrieť. Zomrel Vinco Šikula, zomrel Milan Hrušovský a naposledy to bol skvelý človek Svätozár Štúr. Ja si ten rok v celku hodnotiť netrúfam, toto sú moje súkromné pocity. Pracovne sa mi vydarili najmä dve veci. Vyšiel preklad Shakespearových sonetov a Národné divadlo práve v týchto dňoch študuje moju novú hru Horor v horárni, ktorá bude mať premiéru 19. januára.
2. Zažil som všetkého bohato, takže sa teším skôr z toho, čo sa darí mojim deťom. Dcéra Katka nahrala CD Bratislavská káva, ktoré teraz vyšlo. Verím, že tie piesne, ktoré som jej otextoval, potešia aj ďalších ľudí. V nasledujúcom roku budem mať radosť, keď budú ľudia okolo mňa šťastní.
Miro Žbirka, slovenský spevák žijúci v Prahe
1. Uplynulý rok mi v pracovnej oblasti priniesol nové cédéčko Modrý album. To hodnotím veľmi kladne, lebo myslím, že sa mi podarilo natočiť jeden z mojich najlepších albumov. Keď hodnotím odchádzajúci rok, nebudem asi sám, koho napadnú najmä septembrové udalosti v New Yorku. Myslím, že to bola v roku 2001 kľúčová udalosť, a podľa mňa naozaj platí to, že sa tým svet zmenil.
2. Rád by som uskutočnil aj takzvané Modré turné a vydal sa po desiatich rokoch s kapelou na sériu koncertov v Čechách aj na Slovensku. Chcel by som natočiť aj ďalšie klipy. Chystám sa na všetko, čo ešte bude súvisieť s Modrým albumom. Čo sa týka budúceho roku, na jednej strane som optimistom, na druhej hľadím do budúcnosti s určitými obavami.
Zygmunt Kubiak, známy poľský spisovateľ a filozof
1. Vstup no nového veku a tiež nového tisícročia vo mne vzbudil emócie. Je v tom mágia. I liek. Teóriu Fukuyamu že história sa skončila a už nikdy nebude vojen - som od začiatku považoval za detinský naivnú. Predpokladal som, že nový rok nebude pokojný. Ale skutočnosť, že XXI.storočie sa začne takou tragédiou, som neočakával. Bol to pre mňa veľký šok. Príliš studená sprcha. Spoza nej, čo potvrdil rok 2001 sa akoby vyčlenil problém všeobecný, prekonávajúci detailné otázky vzťahov medzi štátmi. Menovite problém chudobnej, biednej opozície väčšiny voči bohatej menšine. My sme v kategórii bohatých, hoci veľmi nízko. Mrzí ma, že západný svet, akoby to nevidel. Hovorí sa iba o ukrutných teroristoch a fanatikoch.
2. Začala sa vojna chudobných proti zámožným, ktorá bude v nasledujúcom roku pokračovať. Môže trvať dlho. V dávnych časoch bedári nevedeli ako žijú bohatí. Neexistovala televízia, tlač. Jeden z mojich múdrych priateľov tvrdí, že sa začala agónia západnej civilizácie. To ma znepokojuje. Osobne sa s tým nestotožňujem a neposúvam až k názoru o agónii. Verím, že rok 2002 naznačí, akým smerom sa bude vývoj uberať. V súčasnosti sme svedkami ostrej krízy, po ktorej príde nejaký ťah rozvoja tejto civilizácie. Je to tvrdenie tragické, lebo nezávisle od toho, ako oceňujeme západnú civilizáciu, je to jediná civilizácia v ktorej dokážeme žiť. A keby čo sa tiež nedá vylúčiť nastúpila agónia, koniec by nenastal na budúci rok. Rozhodne však v nasledujúcom storočí. Určite nie počas môjho života. Ale to je smutná útech
Akram Khazam, riaditeľ moskovskej pobočky arabskej TV stanice Al-Džazíra. Stanica priniesla rad exkluzívnych rozhovorov s predstaviteľmi hnutia Taliban i Usámom bin Ladínom.
1. Mier sa vzdal takých hodnôt akými sú kultúra, priateľstvo a stal sa arénou vojny. Bol to ťažký rok a budúci nebude ľahší.
2. Po udalostiach 11. septembra a odstúpení USA od dohody o protiraketovej obrane sa na prvé miesto dostanú preteky v zbrojení. Čína, Francúzsko, Rusko a India, ktoré sú proti zániku dohody o ABM, sa opäť zapoja do pretekov v zbrojení. Namiesto toho, aby peniaze vložili do vedy a kultúry, tieto krajiny budú investovať hlavne do zbraní. Ľuďom bude ťažko.
Hnutie odporu proti globalizácii na Západe, ktoré zatiaľ nevedno prečo neexistuje v Rusku, bude silnieť. Na civilizovanom Západe sú mnohí ľudia bez práce a nemôžu nájsť svoje miesto v tomto svete. Je im ťažko... Preto, keď nám (západoeurópski politici) hovoria, že väčšina obyvateľov podporuje USA a rozhodnutie Georgea W. Busha (o útoku na Afganistan), o tom veľmi pochybujem. Veľmi veľa ľudí je nepokojných s Bushom, s americkou politikou."
Iva Bittová, česká speváčka, huslistka a skladateľka
1. Tohto roku som sa viac venovala rodine a nabrala som energiu, ktorú budem môcť dať nejakým spôsobom do muziky. Posledný polrok som bojovala s médiami. Po uverejnení článkov v bulvárnych denníkoch som prerušila koncertnú činnosť, takže v podstate som doma a usilujem sa s týmito vecmi vyrovnať a pracovať na sebe. Viem, že sa tieto veci dajú ťažko nejako ovplyvniť, ale stojím si na svojom, že sa má zachovať nejaká etika. Snažím sa ľuďom dávať radosť, hovoriť pravdu a pekné veci, a očakávala by som to isté od tých druhých. Potešilo ma, že kniha, ktorú so mnou a o mne napísala Lenka Jaklová, mala veľký úspech.
2. Teším sa, že na budúci rok budem opäť vystupovať. V hlave mám množstvo hudby, a tak by som chcela v novom roku vydať nové cédečko. Mám už pripravené dva projekty, väčšiu šnúru u nás i v zahraničí s holandským dychovým orchestrom a so svojou akustickou skupinou Čikori, s ktorou som vydala platňu v septembri. Chcem koncertovať a pokračovať v spolupráci so svojím zborom a v sólovom hraní.
