Mníchov 24. februára (TASR) - Bolo to stretnutie lichôtok. Kancelár Gerhard Schröder a prezident USA George W. Bush sa v Mainzi usilovali zo všetkých síl, aby na spor ohľadom Iraku zabudli. Obaja chceli hovoriť len o spoločných záujmoch - a obchádzali problémy, napísal dnes nemecký denník Süddeutsche Zeitung.
O dvoch témach nehovorili Bush a Schröder úmyselne. Nepadlo ani slovo o úsilí EÚ zrušiť zbrojné embargo voči Číne, v čom sa usilovnej angažuje práve nemecký kancelár. Nehovorilo sa ani o ambíciách Nemecka získať stále miesto v Bezpečnostnej rade OSN. Spojené štáty oficiálne tvrdia, že ešte nemajú definitívny názor na reformu OSN. To sa dá pokojne nazvať planou výhovorkou, pretože tento postoj je v rozpore s náklonnosťou, ktorú Washington nedávno prejavil k Japonsku.
Bush a jeho ľudia sa aj tak nechcú pozrieť európskej realite do očí. Zdá sa, že si naozaj myslia, že iracký spor bol jedinou vecou, ktorá týchto partnerov rozdeľovala a už naň zabudli. Iróniou je, že Irak sa stal témou, na ktorej sa Európa a USA vedia medzičasom zhodnúť.
Nedostatok zmyslu pre realitu je aj na strane Európanov. Čakali, že do Bruselu príde kajúcny, ľutujúci prezident, ktorý si prizná chyby a požiada o odpustenie. Samozrejme sa to nestalo. Možno je to od začiatku nedorozumenie. Vo francúzskych médiách Bushovu cestu samoľúbo nazvali "visite de la reconciliaiton", teda zmierovacou návštevou. Američania však hovoria o "fence-mending", urovnaní sporov. Výraz pochádza z jazyka rančerov divokého západu a doslova znamená obnovu zničeného plota medzi dvoma susediacimi pozemkami. Inými slovami: Plot zostal. A dokonca je lepší ako predtým, uzatvára Süddeutsche Zeitung.