New York 26. decembra (TASR) - Generálny tajomník Organizácie Spojených národov Kofi Annan dnes vyzval Indiu a Pakistan, aby sa snažili znižovať vzájomné napätie a vyriešiť vzniknutú situáciu cestou dialógu.
V osobitných listoch zaslaných indickému premiérovi Atalovi Bíhárímu Vádžpéjímu a pakistanskému prezidentovi Parvízovi Mušarráfovi Annan uviedol, že medzinárodné spoločenstvo si želá zlepšenie a stabilizáciu vzájomných vzťahov medzi oboma ázijskými krajinami, ktoré už za posledných 50 rokov viedli proti sebe tri vojny.
Generálny tajomník OSN zároveň vyzval oboch lídrov, aby sa vyhli akciám, ktoré by vystupňovali násilie a ďalších výrokov a vyhlásení, ktoré by mohli súčasnú situáciu výrazne sťažiť.
Oba znepriatelené štáty, disponujúce jadrovým arzenálom, posilnili vojenské pozície na oboch stranách spoločných hraníc od 13. decembra, keď došlo k samovražednému útoku na indický parlament. Pri útoku, z ktorého India obviňuje pakistanských separatistov, zahynulo 14 osôb.
V nepokojnom himalájskom regióne Ďžammú a Kašmír na indicko-pakistanských hraniciach vypukla séria násilných incidentov, z ktorých India obviňuje ozbrojené separatistické skupiny v susednom Pakistane.
Naí Dillí tiež obviňuje Islamabad, že stupňuje násilie v Kašmíre vyzbrojovaním militantných skupín a ich presúvaním cez hranice na indické územie. Islamabad tieto obvinenia odmieta s tým, že poskytuje len morálnu a diplomatickú podporu kašmírskemu ľudu v jeho boji za sebaurčenie.
Počas 12 rokov násilností v Kašmíre, ktorý je jediným štátom s moslimskou väčšinou v inak hinduistickej Indii, zahynulo podľa indických úradov okolo 30.000 ľudí. Podľa údajov separatistov sa ich počet približuje skôr k číslu 80.000.