SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky
PRÍBEH

Kňaz celebruje omše v posunkovej reči

O Kremnici sa zvykne hovoriť aj ako o mekke nepočujúcich. Sú tu prakticky všetky typy škôl pre sluchovo postihnutých - od materskej školy cez stredné vrátane jediného slovenského gymnázia s týmto zameraním.

O Kremnici sa zvykne hovoriť aj ako o mekke nepočujúcich. Sú tu prakticky všetky typy škôl pre sluchovo postihnutých - od materskej školy cez stredné vrátane jediného slovenského gymnázia s týmto zameraním. Preto tam kremnický kaplán Róbert Colotka slúži každú stredu omše v posunkovej reči.

Na Slovensku je len pár duchovných, čo zložitú posunkovú reč ovládajú. Róbert Colotka prišiel pracovať do Kresťanského centra nepočujúcich v Lúčkach pred desiatimi rokmi. Ak chcel komunikovať s ľuďmi, s ktorými sa tam stretával, naučiť sa posunkovú reč bola nevyhnutnosť.

Kurz viedol František Bartoš. Aj jeho prvou zastávkou bola v minulosti Kremnica. Róbert Colotka ho nahradil. V Kremnici okrem svätých omší nepočujúcich učí náboženstvo. Rôzne vekové skupiny. A aby sa priblížil čo najviac aj deťom, okrem štúdia teológie sa rozhodol študovať špeciálnu pedagogiku.

Chodí za nepočujúcimi do Lučenca, Trenčína, Nitry a Banskej Bystrice. Hovorí: "Zvládnuť posunkovú reč je jedna vec, a skutočne porozumieť nepočujúcim je druhá. To sa učím stále."

Keďže liturgická reč je obrazná a často abstraktná, je o to zložitejšie priblížiť nepočujúcim obsah omše či state zo svätého písma. Ich slovná zásoba je obmedzená a abstraktné pojmy chápu ťažšie.

"Každé slovo im musím priblížiť. Začínam od toho, čomu rozumejú. Niečo dokážu odpozerať z perí, ale je to veľmi náročné. Posunky mi výrazne pomáhajú v tom, aby sa dokázali sústrediť aj na zložitejšie časti. Snažím sa však, aby to, o čom hovorím, bolo vždy zrozumiteľné.

S prípravou textov a ich prekladom mu pomáhajú Beáta Chrenová a Rudolf Bartošík, ktorí s nepočujúcimi deťmi pracujú v školách.

"Bez nich by som to ťažko zvládal," hovorí kaplán. Viera má pre nepočujúce deti, z ktorých je veľká časť sirôt, veľký význam: "Každý z nás hľadá zmysel života a to, čo je v ňom dôležité. Práve viera môže byť pre takto hendikepovaných ľudí hľadaním a naplnením života."

(eta)

FOTO SME - JÁN KROŠLÁK

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  3. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  4. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  5. Neberieme štúdium športovo, ale športujeme
  6. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  7. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  8. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  9. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  10. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 34 790
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 571
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 406
  4. Aká je chémia vôní 11 290
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 300
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 772
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 637
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 259
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 715
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 856
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Bez lockdownu budú ťažké Vianoce, varujú niektorí experti

Nemocnice sa plnia, trend nie je dobrý, hovoria.

Ulice Starého Mesta v Bratislave počas čiastočného lockdownu.

Haščáka dobehla Gorila, šéfa Penty obvinili z korupcie

V sídle finančnej skupiny zasahovali desiatky policajtov.

Jaroslav Haščák v sprievode kukláčov pred Digital parkom.
Stĺpček šéfredaktorky Beaty Balogovej

Haščák sa Gorily nezbavil, dnes už to potvrdzuje aj NAKA

Bolo by skôr prekvapivé, ak by Božie mlyny nezachytili Pentu.

Beata Balogová, šefredaktorka denníka SME

Neprehliadnite tiež

Trump požiadal súd vo Wisconsine o zneplatnenie časti hlasov

Trumpovi právnici žiadajú, aby bolo zneplatnených viac ako 221 000 hlasov.

Americký prezident Donald Trump.
József Szájer.

Francúzsko plánuje spustiť očkovanie proti koronavírusu v apríli

Eiffelova vež sa pre turistov sprístupní od 16. decembra .

Ganc pohrozil odchodom z koalície, ak Netanjahu nepodporí návrh rozpočtu

V Izraeli opäť hrozia predčasné parlamentné voľby.

Izraelský minister obrany Benny Ganc.