Bush označil Aleksandra Kwasniewského za poľského premiéra

Washington 9. februára (TASR) - Americkému prezidentovi Georgeovi W. Bushovi sa dnes podarilo ďalšie diplomatické faux-pas, keď na spoločnej tlačovej ...

Washington 9. februára (TASR) - Americkému prezidentovi Georgeovi W. Bushovi sa dnes podarilo ďalšie diplomatické faux-pas, keď na spoločnej tlačovej konferencii vo Washingtone označil svojho poľského kolegu Aleksandra Kwasniewského za predsedu vlády.

Na rozdiel od predchádzajúcich omylov si však svoju chybu hneď uvedomil a rýchlo sa opravil. Keď obaja prezidenti hovorili o vízovej otázke medzi oboma krajinami, Bush povedal: "Chcem sa vám poďakovať za vaše aktivity v tejto záležitosti, pán premiér. Chcem povedať, prepáčte, pán prezident."

Kwasniewski sa po tomto omyle nezdal byť vyvedený z miery, no ešte si musel vypočuť Bushovo "duchaplné" ospravedlnenie: "Nie je to degradácia, ale jednoducho výmena funkcií."

Prezident Spojených štátov sa v poslednej dobe opäť blysol niekoľkými podobnými kúskami, keď sa pomýlil vo funkciách medzinárodných lídrov alebo v ich menách. V pondelok označil novozvoleného palestínskeho prezidenta Mahmúda Abbása za premiéra. Minulý týždeň dokonca Abbása niekoľkokrát nazval Abú Abbás. Zrejme skomolil jeho oficiálne meno s bojovým menom, ktoré znie Abú Mázin.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 551
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 493
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 11 355
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 618
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 176
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 461
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 396
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 381
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 603
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 151

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Šmejdi sa úplne nevytratili. Sedem krokov, ako sa vyhnúť problémom

Zmluvy, ktoré človek podpíše na nelegálne usporiadanej akcii, neplatia.

KULTÚRA

Ukrajinský režisér ukázal aroganciu ruských policajtov, vybučali ho

Nasadili Rusi svojich ľudí do hľadiska?

BRATISLAVA

Vychoval aj bratov Šťastných, Miško báči patril k hokejovým pionierom

Michal Polóni vychoval 700 bratislavských hráčov.

Neprehliadnite tiež

Trump: Peniaze začínajú prichádzať, NATO bude oveľa silnejšie

Členské krajiny investujú do obrany nákupom vlastných zbraní alebo iných obranných potrieb.

Putin a Erdogan sa zhodli na koordinácii v Sýrii

Vyjadrili aj záujem na ďalšom prehlbovaní strategického partnerstva.

Španielsky premiér varoval katalánskych podnikateľov

Vláda nepovolí referendum o nezávislosti Katalánska.

V Prahe sa uskutočnila rekonštrukcia atentátu na Heydricha

Stalo sa tak asi kilometer od miesta pôvodného útoku.