Teherán 20. januára (TASR) - Iránsky najvyšší duchovný predstaviteľ, ajatolláh Alí Chameneí, označil v stredu britského spisovateľa Salmana Rushdieho za odpadlíka, ktorého vraždu môže islam schvaľovať.
Chameneí sa o spisovateľovi, ktorý sa od vydania náboženskej kliatby (fatwy) Chameneího predchodcom a zakladateľom Iránskej islamskej republiky imámom Chomejním 14. februára 1989 musí skrývať, zmienil v posolstve adresovanom moslimom pri príležitosti tradičnej púte do Mekky obsahujúcom ostré útoky na "západných kapitalistov a sionistov".
"Hovoria o rešpekte voči všetkým náboženstvám, ale podporujú takého ďodpadlíkaď ako je Salman Rushdie," vyhlásil najvyšší duchovný predstaviteľ Iránu.
Rushdie publikoval svoj román "Satanské verše", v ktorých sa podľa islamských duchovných rúha islamu, a preto ho vyhlásili za odpadlíka, ktorého môže podľa náboženského výnosu ktorýkoľvek moslim nielen zabiť, ale je to aj jeho povinnosťou.
V roku 1998 iránsky minister zahraničných vecí Kamál Charrází sľúbil svojmu britskému partnerovi Robinovi Cookovi, že Irán už netrvá na uskutočnení fatwy proti Rushdiemu, napriek tomu, že za jeho zabitie jedna iránska mimovládna nadácia vypísala odmenu vo výške 2,8 milióna dolárov (asi 82,6 milióna Sk). V dôsledku fatwy sa vzťahy medzi Iránom a Veľkou Britániou veľmi zhoršili a normalizovali sa až v roku 1999. Pre islamských radikálov však fatwa stále platí.
Britský denník Times vo svojom dnešnom vydaní uviedol, že vyjadrenia na adresu Rushdieho boli súčasťou dlhej Chameneího tirády proti "západným a sionistickým kapitalistom" a proti Američanmi vedenej vojne proti teroru.
Britské úrady v tejto súvislosti zdôrazňujú fakt, že ajatolláh Chomejní umrel skôr, než by mohol fatwu odvolať. A keďže fatwu môže odvolať len ten, kto ju vyhlásil, výzva na usmrtenie Rushdieho bude platiť večne.
Denník Times cituje jedného z prominentných predstaviteľov britského ministerstva zahraničných vecí, ktorý hovorí, že iránsky najvyšší duchovný vodca nezabudne spomenúť Rushdieho takmer pri žiadnej zo svojich kázní. Výpady proti tomuto britskému spisovateľovi moslimského pôvodu sú už bežnou súčasťou Chameneího rétoriky.
Aj mnohí iránski analytici sú presvedčení, že ajatolláh Chameneí sa o fatwe na Rushdieho zmienil len v historickom kontexte a nevyzýval na jej uskutočnenie.
Špeciálne oddelenie britského Scotland Yardu však oznámilo, že jeho dôstojníci si ajatolláhovo vyhlásenie pozorne preštudujú a vážnosť hrozby prekonzultujú aj s ministerstvom zahraničných vecí. V prípade potreby budú varovať aj autora a políciu v New Yorku, kde Rushdie v súčasnosti žije. Náklady na ochranu Salmana Rushdieho sa rátajú v miliónoch, uzatvára denník Times.
4 12 BBC vr/mic žab
