SME
Sobota, 28. november, 2020 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky
PRÍBEH

Rodičia išli pomáhať ZSSR, nevrátili sa

Nadežda Pokorná (68) sa vždy cítila Slovenkou, hoci sa narodila v Kirgizsku. Do rodiska svojich rodičov sa mohla vrátiť až po štyridsiatke a Bratislavy sa dodnes nevie nabažiť.

Nadežda Pokorná chcela celý život žiť na Slovensku. FOTO SME - MIRKA CIBULKOVÁ

Nadežda Pokorná (68) sa vždy cítila Slovenkou, hoci sa narodila v Kirgizsku. Do rodiska svojich rodičov sa mohla vrátiť až po štyridsiatke a Bratislavy sa dodnes nevie nabažiť. "Veziem sa električkou a vychutnávam si mesto," usmieva sa.

Jej rodičia odišli do Kirgizska v 30. rokoch v rámci internacionálnej pomoci národom Sovietskeho zväzu - Interhelpo. "Aby vôbec mohli odísť, museli zaplatiť poplatok 20-tisíc korún. Otec teda predal drevársku dielňu, dom a pôdu, ktorú dostal ako vojnový veterán."

So stovkami ďalších cestovali mesiac. Vo vlaku viezli aj stroje, prasatá, dobytok, dokonca stromy. Skončili na holej pláni, z ktorej sa o niekoľko rokov stalo mesto Biškek.

"Keď sa rodičia po piatich rokoch mali vrátiť domov, narodila som sa ja. Rozhodli sa teda, že s odchodom počkajú. Ale potom vypukla druhá svetová vojna."

Ľudia z Interhelpa si vytvorili mesto v meste. Spolu tam žili tisíce ľudí z celej východnej Európy. Bol medzi nimi aj Alexander Dubček, ktorý Nadeždiných rodičov dobre poznal. Všetci sa cítili ako Slováci. Aj tí, čo sa narodili v Kirgizsku.

Po kirgizsky sa Nadežda zhovárala len s rovesníčkou zo susedstva a v prvej triede sa začala učiť po rusky. Vyštudovala históriu, 43 rokov učila. Vydala sa, narodili sa jej dvaja synovia. Slovensko prvýkrát videla až v roku 1976, po smrti rodičov a manžela.

"Prišla som ako turistka. Všetko bolo podobné ako v Kirgizsku, akurát že na Slovensku bol navyše aj Tuzex." Zaumienila si, že sa vráti natrvalo. Netušila, že kým sa jej to podarí, ubehne 17 rokov. Žiadosť o trvalý pobyt jej totiž vždy zamietli. Povolenie dostala až po rozpade Česko-Slovenska.

Pred odchodom z Kirgizska predala dom a peniaze musela uložiť do banky v Moskve. "Na Slovensko som si mohla priviezť iba 47 dolárov, nejaké šatstvo a knihy."

Prišla v roku 1993. V Bratislave krátko bývala u príbuznej. Potom zostala bez domova a bez príjmu. "V Kirgizsku som už bola v dôchodku, na Slovensku to však neplatilo. Žila som zo 400 korún mesačne." V garsónke v domove dôchodcov - neskôr ju vymenila za malý byt.

"Vnuk aj synovia majú status zahraničných Slovákov. Trvám na tom, máme tu korene." Jej vnuk, študent Ekonomickej univerzity, býva s ňou v Bratislave. (nim)


Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  2. Bývanie v meste predlžuje život
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  6. Aká je chémia vôní
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  5. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  6. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  7. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  8. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  9. Aká je chémia vôní
  10. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 30 165
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 17 028
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 14 675
  4. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 10 001
  5. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 685
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 341
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 051
  8. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 8 032
  9. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 7 836
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 7 779
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

O čom vypovedala Jankovská v kauze Búrka a prečo? (video)

Adam Valček o výpovediach Moniky Jankovskej.

Monika Jankovská.
Tlačová konferencia Petra Pellegriniho a strany Hlas po ustanovujúcom sneme.
KOMENTÁR PETRA SCHUTZA

Pandémia nám nadelila ďalší typ megaškandálu

Demisia sa pod rúškom udržania Smeru od moci scvrkáva na činy priamej korupcie.

Peter Schutz

Neprehliadnite tiež

Rakúsko dúfa, že v zime otvorí lyžiarske strediská

Taliansko a Nemecko sú proti, chcú celoeurópsky zákaz.

Ilustračná fotografia.

Hlavní brexitoví vyjednávači obnovili osobné rokovania o obchodnej dohode

O pobrexitovej dohode sa v posledných dňoch vyjednávalo iba virtuálne.

Ilustračná fotografia.

V Havane protestovalo za slobodu prejavu približne 200 umelcov

Protest je reakciou na raziu v sídle opozičného hnutia San Isidro.

Ilustračné foto.

Etiópska armáda začala útok na metropolu odbojného štátu Tigraj

Ostreľovanie potvrdili aj dvaja predstavitelia humanitárnych organizácií.

Etiópska armáda na území štátu Tigraj.