Iniciatíva nemeckej prekladateľky predať tajný materiál ČĽR sa nevyplatila

Koblenz 15. decembra (TASR) - Z trestného činu vlastizrady sa od dnešného dňa zodpovedá v nemeckom Koblenzi 43-ročná prekladateľka nemeckého pôvodu, žijúca ...

Koblenz 15. decembra (TASR) - Z trestného činu vlastizrady sa od dnešného dňa zodpovedá v nemeckom Koblenzi 43-ročná prekladateľka nemeckého pôvodu, žijúca v Kanade, ktorá chcela predať čínskej vojenskej rozviedke utajené nemecké materiály.

Prekladateľku požiadali, aby preložila do angličtiny dôverný obsah príručky, týkajúcej sa elektronického systému nemeckej ponorky rady 212A. Dostupné informácie nehovoria o tom, ako padla voľba práve na ženu, ktorá žije v kanadskom Burlingtone. Spomínané plavidlo je iba v období testov, ale už teraz ho vzhľadom na dlhú dobu ponoru a minimálny hluk považujú za jednu z najmodernejších nejadrových ponoriek planéty.

Matka dvoch detí sa dostala s agentúrou, sprostredkujúcou túto prácu, do sporu o honorár za preklad, a tak neváhala a telefonicky ponúkla materiál za úplatu čínskej ambasáde v Ottawe. Kanadské orgány zrejme jej telefonát odpočúvali, uviedol právny zástupca obžalovanej. Keď sa na stretnutie s prekladateľkou, ktorá žiadala za poskytnutie príručky 100.000 kanadských dolárov, vybral tamojší kriminalista čínskeho pôvodu, bol jej osud spečatený. Kanadská polícia ju zatkla a aj keď ju neskôr na vysokú kauciu prepustili na slobodu, informovali o delikte nemeckú stranu.

Keďže je príručka považovaná v Nemecku za odbornú publikáciu, obsahujúcu štátne tajomstvo, ženu pri prvej príležitosti - septembrovej návšteve rodičov v rodnej krajine - zadržali a postavili teraz pred súd.

6 le žab

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 168
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 123
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 108
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 076
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 060
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 959
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 437
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 166
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 431
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 201

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Amnestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

DOMOV

Koalícia sa chce náhle zbaviť šéfa Ústavu pamäti národa

Ak by zmena zákona prešla, nové pravidlá začnú platiť od 15. októbra 2017.

KULTÚRA

Podivné príbehy a Instagram 19. storočia. Aký bol seriál 1890?

Historická detektívka sa pokúsila priniesť na obrazovky niečo iné.

Neprehliadnite tiež

Severná Kórea odpálila zrejme ďalšiu balistickú strelu

Juhokórejský prezident zvolal zasadnutie rady pre národnú bezpečnosť.

V Štajersku havaroval slovenský paraglidista

Pád z výšky 50 metrov stlmili koruny stromov.

V Manchestri zadržali ďalšieho podozrivého z teroristických aktivít

Británia v sobotu znížila stupeň teroristickej hrozby.

NATO ide do boja s terorizmom a nízkymi výdavkami na obranu

Ak by vznikol konflikt, nehľadáme percentá v rozpočte, ale tanky, vyhlásil veliteľ vojsk NATO.