Iniciatíva nemeckej prekladateľky predať tajný materiál ČĽR sa nevyplatila

Koblenz 15. decembra (TASR) - Z trestného činu vlastizrady sa od dnešného dňa zodpovedá v nemeckom Koblenzi 43-ročná prekladateľka nemeckého pôvodu, žijúca ...

Koblenz 15. decembra (TASR) - Z trestného činu vlastizrady sa od dnešného dňa zodpovedá v nemeckom Koblenzi 43-ročná prekladateľka nemeckého pôvodu, žijúca v Kanade, ktorá chcela predať čínskej vojenskej rozviedke utajené nemecké materiály.

Prekladateľku požiadali, aby preložila do angličtiny dôverný obsah príručky, týkajúcej sa elektronického systému nemeckej ponorky rady 212A. Dostupné informácie nehovoria o tom, ako padla voľba práve na ženu, ktorá žije v kanadskom Burlingtone. Spomínané plavidlo je iba v období testov, ale už teraz ho vzhľadom na dlhú dobu ponoru a minimálny hluk považujú za jednu z najmodernejších nejadrových ponoriek planéty.

Matka dvoch detí sa dostala s agentúrou, sprostredkujúcou túto prácu, do sporu o honorár za preklad, a tak neváhala a telefonicky ponúkla materiál za úplatu čínskej ambasáde v Ottawe. Kanadské orgány zrejme jej telefonát odpočúvali, uviedol právny zástupca obžalovanej. Keď sa na stretnutie s prekladateľkou, ktorá žiadala za poskytnutie príručky 100.000 kanadských dolárov, vybral tamojší kriminalista čínskeho pôvodu, bol jej osud spečatený. Kanadská polícia ju zatkla a aj keď ju neskôr na vysokú kauciu prepustili na slobodu, informovali o delikte nemeckú stranu.

Keďže je príručka považovaná v Nemecku za odbornú publikáciu, obsahujúcu štátne tajomstvo, ženu pri prvej príležitosti - septembrovej návšteve rodičov v rodnej krajine - zadržali a postavili teraz pred súd.

6 le žab

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 295
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 008
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 953
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 258
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 5 419
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 616
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 284
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 491
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 765
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 608

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Ulice Ria de Janeiro ožívajú tradičným karnevalom, potrvá päť dní

Najvýznamnejšou oficiálnou súčasťou karnevalu je štvordňová promenáda škôl samby na sambodróme.

Iránske zásoby obohateného uránu sú hlboko pod dohodnutým limitom

Dôverný dokument MAAE ďalej ukazuje, že Irán dodržiava i obmedzenia týkajúce sa iných citlivých druhov materiálu.

Na tlačovku Bieleho domu nepustili novinárov významných médií

K udalosti došlo len krátko po tom, čo Donald Trump na zhromaždení vo Washingtone médiá tvrdo kritizoval.

Francúzsko začalo vyšetrovanie prípadu Fillonových fiktívnych asistentov

Fillon patril k favoritom francúzskych prezidentských volieb, ale jeho kandidatúra po zverejnení tvrdení o poslaneckých asistentoch utrpela.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop