Iniciatíva nemeckej prekladateľky predať tajný materiál ČĽR sa nevyplatila

Koblenz 15. decembra (TASR) - Z trestného činu vlastizrady sa od dnešného dňa zodpovedá v nemeckom Koblenzi 43-ročná prekladateľka nemeckého pôvodu, žijúca ...

Koblenz 15. decembra (TASR) - Z trestného činu vlastizrady sa od dnešného dňa zodpovedá v nemeckom Koblenzi 43-ročná prekladateľka nemeckého pôvodu, žijúca v Kanade, ktorá chcela predať čínskej vojenskej rozviedke utajené nemecké materiály.

Prekladateľku požiadali, aby preložila do angličtiny dôverný obsah príručky, týkajúcej sa elektronického systému nemeckej ponorky rady 212A. Dostupné informácie nehovoria o tom, ako padla voľba práve na ženu, ktorá žije v kanadskom Burlingtone. Spomínané plavidlo je iba v období testov, ale už teraz ho vzhľadom na dlhú dobu ponoru a minimálny hluk považujú za jednu z najmodernejších nejadrových ponoriek planéty.

Matka dvoch detí sa dostala s agentúrou, sprostredkujúcou túto prácu, do sporu o honorár za preklad, a tak neváhala a telefonicky ponúkla materiál za úplatu čínskej ambasáde v Ottawe. Kanadské orgány zrejme jej telefonát odpočúvali, uviedol právny zástupca obžalovanej. Keď sa na stretnutie s prekladateľkou, ktorá žiadala za poskytnutie príručky 100.000 kanadských dolárov, vybral tamojší kriminalista čínskeho pôvodu, bol jej osud spečatený. Kanadská polícia ju zatkla a aj keď ju neskôr na vysokú kauciu prepustili na slobodu, informovali o delikte nemeckú stranu.

Keďže je príručka považovaná v Nemecku za odbornú publikáciu, obsahujúcu štátne tajomstvo, ženu pri prvej príležitosti - septembrovej návšteve rodičov v rodnej krajine - zadržali a postavili teraz pred súd.

6 le žab

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  9. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 590
  2. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 100
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 057
  4. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 994
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 891
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 500
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 477
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 476
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 470
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 979

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Érsek sa rozhodol, bratislavské letisko chce dať do prenájmu

Minister predložil návrh na 30-ročnú koncesiu letiska.

SVET

Čoraz viac utečencov mieri na sever Európy cez Slovensko

V Rakúsku vojaci pomáhali pri klasickej policajnej činnosti.

DOMOV

Café Európa: Aká bude budúcnosť Česka a Slovenska v Európe

Aké je naše miesto v Európskej únii? Sledujte diskusiu naživo.

Neprehliadnite tiež

Svet

Praha sa chráni pred terorizmom, buduje betónové zábrany

Umiestnené bloky patria mestu, ktoré na nich vynaložilo rádovo desaťtisíce korún.

Svet

Bosnianskosrbský prezident sa vzdal zámeru realizovať dva plebiscity

Podľa Dodika parlamentná väčšina pôvodné rozhodnutie zruší.

Svet

Jadrovú dohodu by nemali ničiť nováčikovia politiky, uviedol Rúhání

Trumpova rétorika nebola podľa iránskeho prezidenta vhodná na to, aby zaznela na pôde OSN.

Svet

Putin ma pozval do Soči, vyhlásil Zeman a označil to za vyznamenanie

Český prezident chce navštíviť aj ďalšie ruské regióny.