Američan DaMarcus Beasley z PSV Eindhoven sa teší z gólu do siete Feyenoordu Rotterdam. Toto derby v holandskej lige sa skončilo 3:3.
FOTO - REUTERS
ANGLICKO
17. kolo: Everton - Liverpool 1:0 (0:0), gól: 68. Carsley. Crystal Palace - Blackburn 0:0, ČK: 88. Thompson (Blackburn). Manchester City - Tottenham 0:1 (0:0), 56. Kanoute. Newcastle - Portsmouth 1:1 (1:1), 3. Bowyer - 30. Stone. Norwich - Bolton 3:2 (1:2), 20. a 84. Svensson, 69. Huckerby (11 m) - 19. Okocha (11 m), 23. Hierro. Southampton - Middlesbrough 2:2 (1:0), 45. Phillips, 64. Crouch - 88. Higginbotham (vlastný), 90. Downing - Szilárd Németh (Middlesbrough) prišiel na ihrisko v 60. minúte. West Bromwich - Charlton 0:1 (0:1), 30. Holland. Aston Villa - Birmingham 1:2 (0:2), 90. Barry - 9. Morrison, 18. Dunn, 41 329. Arsenal - Chelsea 2:2 (2:1), 2. a 29. Henry - 17. Terry, 46. Gudjohnsen.
1. Chelsea 17 12 4 1 33:8 40
2. Everton 17 11 3 3 21:14 36
3. Arsenal 17 10 5 2 44:22 35
4. Manchester U. 16 8 6 2 22:10 30
5. Middlesbrough 17 8 5 4 29:22 29
6. Aston Villa 17 6 7 4 22:19 25
7. Liverpool 16 7 3 6 24:18 24
8. Charlton 17 7 3 7 19:27 24
9. Bolton 17 6 5 6 26:25 23
10. Portsmouth 16 6 4 6 22:23 22
11. Tottenham 17 6 4 7 16:17 22
12. Newcastle 17 5 6 6 28:32 21
13. Manchester C. 17 5 5 7 21:18 20
14. Birmingham 17 3 8 6 14:19 17
15. Fulham 16 5 2 9 18:27 17
16. Norwich 17 2 9 6 17:28 15
17. Crystal Palace 17 3 5 9 17:24 14
18. Blackburn 17 2 8 7 16:30 14
19. Southampton 17 2 7 8 17:26 13
20. West Bromwich 17 1 7 9 15:32 10
NEMECKO
17. kolo: Bayern Mníchov - Stuttgart 2:2 (0:1), 67. Pizzaro, 87. Guerrero - 30. Meissner, 65. Kuranyi, 63 000. Bochum - Hamburg 1:2 (0:2), 83. Bechmann - 26. Barbarez, 33. Benjamin, 28 000. Hannover - Hertha Berlín 0:1 (0:0), 54. Rafael, 42 000. Mainz - Norimberg 0:1 (0:1), 10. Schroth, 20 300 - Marek Mintál hral do 85. min, Róbert Vittek do 89. min, Samuel Slovák (všetci Norimberg) nehral. Brémy - Kaiserslautern 1:1 (0:0), 59. Borowski - 49. Jancker, 39 398. Rostock - Dortmund 1:1 (1:1), 32. Allback - 40. Kehl, 13 000. Schalke - Freiburg 1:1 (1:0), 24. Krstajič - 86. Antar, 61 000. Mönchengladbach - Leverkusen 1:1 (0:0), 69. Svěrkoš (11 m) - 58. Berbatov. Wolfsburg - Bielefeld 5:0 (4:0), 37. a 40. Brdarič, 14. Rytter, 26. Klimowicz, 67. Petrov (11 m).
1. Bayern 17 10 4 3 33:20 34
2. Schalke 17 11 1 5 26:21 34
3. Stuttgart 17 9 4 4 32:19 31
4. Wolfsburg 17 10 0 7 32:26 30
5. Brémy 17 8 4 5 36:19 28
6. Hertha 17 7 7 3 28:15 28
7. Hannover 17 8 4 5 24:16 28
8. Leverkusen 17 7 5 5 28:25 26
9. Hamburg 17 8 1 8 30:25 25
10. Bielefeld 17 7 3 7 19:23 24
11. Mainz 17 6 4 7 24:27 22
12. Norimberg 17 5 6 6 28:26 21
13. K'lautern 17 6 3 8 22:26 21
14. Dortmund 17 4 6 7 17:22 18
15. M'gladbach 17 4 5 8 20:30 17
16. Bochum 17 3 5 9 23:35 14
17. Rostock 17 2 5 10 13:36 11
18. Freiburg 17 2 5 10 14:38 11
ŠPANIELSKO
15. kolo: Albacete - FC Barcelona 1:2 (0:1), 73. González . 3. Iniesta, 85. Hernandez. Bilbao - Atletico Madrid 1:0 (1:0), 45. Del Horno. Osasuna - Zaragoza 2:2 (1:1), 4. Morales, 75. Punal - 14. a 63. Gonzales. Valencia - Numancia 1:0 (1:0), 20. Marchena. La Coruňa - FC Sevilla 2:2 (0:1), 51. Sergio, 87. Scaloni - 42. Carlos, 90. Baptista. Getafe - Villarreal 1:2 (0:1), 82. Nano - 8. Guayre, 59. Forlan. Malaga - Levante 1:0 (0:0), 47. Amoroso. Betis Sevilla - Santander 2:1 (1:0), 29. Edu, 71. Oliveira - 90. Arizmendi. Zápasy Real Madrid - San Sebastian a Espaňol - Mallorca sa skončili po uzávierke.
1. FC Barcelona 15 12 2 1 32:9 38
2. Valencia 15 8 4 3 23:11 28
3. Real Madrid 14 8 2 4 21:9 26
4. Espaňol 14 8 2 4 16:8 26
5. FC Sevilla 15 7 4 4 18:17 25
6. Betis Sevilla 15 6 6 3 20:18 24
7. Atletico 15 6 4 5 17:13 22
8. La Coruňa 15 5 7 3 20:21 22
9. Osasuna 15 6 3 6 22:24 21
10. Levante 15 6 2 7 16:21 20
11. Zaragoza 15 5 4 6 21:22 19
12. Villarreal 15 4 6 5 16:12 18
13. Bilbao 15 5 3 7 18:20 18
14. San Sebastian 14 5 3 6 15:17 18
15. Santander 15 4 4 7 13:20 16
16. Malaga 15 4 3 8 11:19 15
17. Albacete 15 3 5 7 12:20 14
18. Getafe 15 4 2 9 10:20 14
19. Mallorca 14 3 4 7 13:20 13
20. Numancia 15 3 2 10 10:26 11
TALIANSKO
15. kolo: Atalanta - Udinese 0:1 (0:1), 8. Iaquinta. Lazio Rím - Lecce 3:3 (0:2), 69.a 78. Di Canio (prvý z 11 m), 52. Rocchi - 11. a 76. Babu, 34. Bojinov. AC Miláno - Fiorentina 6:0 (2:0), 16. a 82. Seedorf, 52. a 73. Ševčenko, 22. vlastný Chiellini, 61. Crespo, 70 000. Brescia - AS Rím 0:1 (0:0), 90. Mancini (11 m), 9000. Chievo - Palermo 2:1 (2:0), 8. a 38. Cossato - 89. Toni, 8457. Livorno - Parma 2:0 (1:0), 39. a 89. Lucarelli, 13 500. Reggina - Cagliari 3:2 (1:1), 52. a 76. Rosa, 8. Paredes - 6. Langella, 72. Esposito, ČK: 90. Bega, 15 000. Sampdoria - Messina 1:0 (1:0), 16. Flachi, 21 500. Siena - Inter Miláno 2:2 (1:1), 41. Portanova, 86. Ro - 36. Adriano (11 m), 90. Vieri, ČK: 57. Argilli, 12 000. Zápas Bologna - Juventus Turín sa skončil po uzávierke.
1. Juventus 14 11 2 1 27:7 35
2. AC Miláno 15 10 4 1 27:9 34
3. Udinese 15 8 4 3 22:13 28
4. Cagliari 15 6 4 5 24:25 22
5. Inter Miláno 15 3 12 0 32:24 21
6. Lecce 15 5 6 4 30:26 21
7. Palermo 15 5 6 4 13:11 21
8. Sampdoria 15 6 3 6 11:11 21
9. AS Rím 15 5 5 5 24:22 20
10. Chievo 15 5 5 5 14:18 20
11. Livorno 15 5 4 6 17:19 19
12. Reggina 15 5 4 6 14:17 19
Fiorentina 15 4 7 4 14:17 19
14. Messina 15 4 6 5 18:24 18
15. Lazio Rím 15 4 5 6 19:20 17
16. Brescia 15 5 2 8 13:20 17
17. Bologna 14 3 4 7 13:17 13
18. Parma 15 2 6 7 15:24 12
19. Siena 15 2 6 7 10:22 12
20. Atalanta 15 0 7 8 11:22 7
FRANCÚZSKO
18. kolo: Marseille - Auxerre 0:1 (0:0), 62. Benjani. Bastia - Monaco 0:2 (0:2), 19. Chevanton, 45. Saviola. Bordeaux - Lyon 0:0. Lille - Nantes 2:1 (0:1), 49. Dernis, 52. Moussilou - 32. Nzigou. Metz - Štrasburg 1:0 (1:0), 41. Renouard. Nice - Ajaccio 3:0 (1:0), 45. a 90. Vahirua (prvý z 11 m), 82. Grenet. Rennes - Lens 3:1 (1:1), 17. a 75. Maoulida (prvý z 11 m), 60. Monterubbio - 40. Leroy. St. Etienne - Caen 5:0 (4:0), 2. a 44. Piquionne, 30. Hellebuyck, 33. Mendy, 83. Compan. Toulouse - Istres 2:1 (1:1), 25. Emana, 60. Giresse - 33. Courtois.
1. Lyon 18 10 8 0 22:7 38
2. Lille 18 10 5 3 23:11 35
3. Monaco 18 7 8 3 23:17 29
4. Auxerre 18 8 5 5 22:16 29
5. Marseille 18 8 4 6 21:17 28
6. Bordeaux 18 5 11 2 20:9 26
7. Sochaux 17 7 5 5 21:15 26
8. Toulouse 18 6 7 5 19:17 25
9. Nice 18 6 7 5 21:21 25
10. St. Etienne 18 5 8 5 24:19 23
11. Rennes 18 6 5 7 19:22 23
12. Metz 18 5 8 5 17:23 23
13. Lens 18 4 9 5 19:19 21
14. Paríž SG 17 4 8 5 18:21 20
15. Caen 18 4 7 7 15:28 19
16. Nantes 18 4 5 9 14:20 17
17. Bastia 18 4 5 9 13:23 17
18. Štrasburg 18 3 7 8 17:25 16
19. Ajaccio 18 2 9 7 16:23 15
20. Istres 18 1 9 8 10:21 12
RAKÚSKO
Pohár - 2. kolo (hrá sa na jeden zápas): Rapid Viedeň amatéri - Mattersburg 1:3.
PORTUGALSKO
14. kolo: Rio Ave - Setubal 1:0, Boavista Porto - Coimbra 1:0, Sporting Lisabon - Braga 0:0, Beira Mar - Moreirense 1:3, Estoril - Nacional 2:0, Penafiel - Guimaraes 1:3, Uniao Leiria - Gil Vicente 1:1.
HOLANDSKO
16. kolo: Heerenveen - FC Groningen 1:0, Den Bosch - Waalwijk 0:2, Kerkrade - Roosendaal 3:1, Tilburg - Utrecht 0:0, Alkmaar - Twente 5:0, Ajax Amsterdam - Arnhem 1:0, Breda - Den Haag 1:1, De Graafschap - Nijmegen 3:2, Feyenoord Rotterdam - PSV Eindhoven 3:3.
BELGICKO
16. kolo: Anderlecht - FC Bruggy 2:1, St. Trond - Beerschot 1:1, Beveren - Westerlo 4:1, Oostende - La Louviere 2:1, Charleroi - Genk 2:0, Lierse - Lokeren 2:0, Gent - St. Liége 1:1, Cercle Bruggy - FC Brusel 1:2, Mouscron - Mons-Bergen 5:1.
ŠKÓTSKO
18. kolo: Inverness - Hearts 1:1, Motherwell - Livingston 2:0, Glasgow Rangers - FC Dundee 3:0, Dundee United - Kilmarnock 3:0, Hibernian - Aberdeen 2:1, Dunfermline - Celtic Glasgow 0:2 - Stanislav Varga (Celtic) hral celý zápas.
ŠVAJČIARSKO
18. kolo: FC Bazilej - Thun 3:3, FC Zürich - Schaffhausen 1:1, Aarau - Grasshoppers 1:2.
TURECKO
16. kolo: Kayserispor - Besiktas Istanbul 1:2, Istanbulspor - Ankaraspor 1:1, Sebatspor - Sakaryaspor 0:1, Malatya - Gaziantep 2:1, Samsun - Trabzon 0:4, Genclerbirligi - Denizlispor 1:3, Rizespor - Diyarbakirspor 3:0, Konyaspor - Ankaragücü 3:4.
GRÉCKO
11. kolo: Xanthi - AEK Atény 1:1, Iraklis Solún - Panionios 1:1, Aris Solún - Aigaleo 0:0, OFI Kréta - PAOK Saloniki 2:2, Olympiakos Piraeus - Apollon 2:0.
UKRAJINA
16. kolo: Šachťor Doneck - Mariupol 4:1. (hup, sita, tasr)
