Rakúske a nemecké denníky komentujú voľby v USA

Viedeň/Berlín 4. novembra (TASR) - Zvoleniu republikána Georgea W. Busha za prezidenta USA na ďalšie štyri roky sa dnes venujú najväčšie rakúske a nemecké ...

Viedeň/Berlín 4. novembra (TASR) - Zvoleniu republikána Georgea W. Busha za prezidenta USA na ďalšie štyri roky sa dnes venujú najväčšie rakúske a nemecké denníky.

Liberálny Der Standard vidí znovuzvolenie Busha ako výsledok strachu pred terorizmom. Noviny sa pýtajú: "Ako je možné, že takýto prezident v absolútnych číslach získa viac hlasov ako ktorýkoľvek iný pred ním - vrátane Jeffersona, Lincolna a F. D. Roosevelta?" K trpkej porážke demokratov a ich kandidáta Johna Kerryho noviny poznamenávajú: "Bushova propagandistická mašinéria mala pravdu. Kerry bol nesprávny človek na nesprávnom mieste a v nesprávnom čase."

Konzervatívny denník Die Presse porovnáva "morálne víťazstvo" demokratického kandidáta Ala Gora v roku 2000, ktorý vtedy získal o 500.000 hlasov ako George W. Bush, so súčasnou situáciou. "Tentoraz je odstup medzi Bushom a Kerrym v Ohiu veľký... Bolo len otázkou času, kým aj demokratov udusia morálne okolnosti, ktoré stanovili oni sami pred štyrmi rokmi: 'Morálne' niet pochybností o tom, že Američania potvrdili v úrade Georgea Busha a Kerry musel uznať svoju porážku," napísali noviny.

Podľa denníka Financial Times Deutschland (FTD) nemá Bush po utorňajších voľbách vo Washingtone žiadneho vážneho protivníka. Okrem reality a - možno - seba samého. Keď sa prezident vráti za pracovný stôl, jeho manévrovací priestor v zahraničnej a hospodárskej politike bude menší ako pred štyrmi rokmi, domnieva sa FTD. USA sú momentálne vojensky a ekonomicky na hranici svojich možností a Bushovou hlavnou úlohou bude priviesť krajinu späť k dlhodobo únosnému kurzu. To si vyžaduje v prvom rade upustiť od drahej vojny proti medzinárodnému terorizmu financovanej politikou stále nižších daní a nových štátnych emisných programov.

Nemecký Die Welt konštatuje, že v týchto voľbách nešlo o Irak, ekonomiku, Usámu bin Ládina - išlo o hodnoty. Odrazilo sa to aj vo viacerých úspešných referendách, ktorých témou bol zákaz sobášov ľudí rovnakého pohlavia. "George W. Bush má teraz veľkú zodpovednosť. Musí zjednotiť krajinu, nájsť cit pre mieru - akurát on. Hodí sa na to lepšie ako si mnohí myslia. No jeho strana si bude myslieť, že extrémny kurz je jej budúcnosť. V tom je veľké nebezpečenstvo pre jeho druhé funkčné obdobie."

Opätovné zvolenie Busha za prezidenta si podľa novín Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) vyžaduje od vlád, ktoré predchádzajúce štyri roky nemali dobré vzťahy s USA, stanovenie reálnych politických záujmov, zbavených populárneho antibushizmu alebo hlúpeho antiamerikanizmu. "Cesta musí viesť cez dialóg. Jedna strana však musí prestať so štiepením Európy a tá druhá so svojím pedagogizujúcim moralizátorstvom," konštatuje FAZ.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Hitparáda štiav
  2. 14. ročník AmCham „JOB FAIR“ v Košiciach
  3. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  4. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  5. Malé knedličky, veľké dojmy
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  7. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  8. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  9. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  10. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 785
  2. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 283
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 522
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 862
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 728
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 4 251
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 472
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 3 022
  9. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 175
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 160

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Film roka vyhlásili dvakrát, Oscara má Moonlight (minúta po minúte)

Muzikál La La Land vyhral šesť cien, ale na konci večera sa udial veľký trapas.

DOMOV

Kocáb: Kisku už dlho uznávam, ocenenie ma šokovalo

Pre SME hovorí, že je hrdý slniečkar. S tvrdou silou nemáme šancu.

KULTÚRA

Oscar nemá logiku. 5 dôvodov, prečo vyhral Moonlight

Mal šťastie, že nie je sci-fi.

TECH

Nokii sa podarilo vstať z mŕtvych. Ukázali Nokiu 3310

Majú Android, nízku cenu a dobrý hardvér.

Neprehliadnite tiež

Veľké ako Šikmá veža. Pisa chce lákať turistov na ruské koleso

Na mieste, kde je teraz parkovisko, by koleso malo stáť už toto leto.

Vodca. Film o Erdoganovi mal premiéru v deň jeho narodenín

Turkov čaká referendum o reforme ústavy rozširujúcej právomoci prezidenta.

František ako prvý pápež v dejinách navštívil v Ríme anglikánsky kostol

počas spoločnej bohoslužby nepoukazoval na teologické rozpory medzi katolíkmi a anglikánmi.

Karnevalový voz v Riu havaroval, zranil najmenej 8 ľudí

Sambadróm bol mokrý v dôsledku vytrvalého mrholenia.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop