Rakúske a nemecké denníky komentujú voľby v USA

Viedeň/Berlín 4. novembra (TASR) - Zvoleniu republikána Georgea W. Busha za prezidenta USA na ďalšie štyri roky sa dnes venujú najväčšie rakúske a nemecké ...

Viedeň/Berlín 4. novembra (TASR) - Zvoleniu republikána Georgea W. Busha za prezidenta USA na ďalšie štyri roky sa dnes venujú najväčšie rakúske a nemecké denníky.

Liberálny Der Standard vidí znovuzvolenie Busha ako výsledok strachu pred terorizmom. Noviny sa pýtajú: "Ako je možné, že takýto prezident v absolútnych číslach získa viac hlasov ako ktorýkoľvek iný pred ním - vrátane Jeffersona, Lincolna a F. D. Roosevelta?" K trpkej porážke demokratov a ich kandidáta Johna Kerryho noviny poznamenávajú: "Bushova propagandistická mašinéria mala pravdu. Kerry bol nesprávny človek na nesprávnom mieste a v nesprávnom čase."

Konzervatívny denník Die Presse porovnáva "morálne víťazstvo" demokratického kandidáta Ala Gora v roku 2000, ktorý vtedy získal o 500.000 hlasov ako George W. Bush, so súčasnou situáciou. "Tentoraz je odstup medzi Bushom a Kerrym v Ohiu veľký... Bolo len otázkou času, kým aj demokratov udusia morálne okolnosti, ktoré stanovili oni sami pred štyrmi rokmi: 'Morálne' niet pochybností o tom, že Američania potvrdili v úrade Georgea Busha a Kerry musel uznať svoju porážku," napísali noviny.

Podľa denníka Financial Times Deutschland (FTD) nemá Bush po utorňajších voľbách vo Washingtone žiadneho vážneho protivníka. Okrem reality a - možno - seba samého. Keď sa prezident vráti za pracovný stôl, jeho manévrovací priestor v zahraničnej a hospodárskej politike bude menší ako pred štyrmi rokmi, domnieva sa FTD. USA sú momentálne vojensky a ekonomicky na hranici svojich možností a Bushovou hlavnou úlohou bude priviesť krajinu späť k dlhodobo únosnému kurzu. To si vyžaduje v prvom rade upustiť od drahej vojny proti medzinárodnému terorizmu financovanej politikou stále nižších daní a nových štátnych emisných programov.

Nemecký Die Welt konštatuje, že v týchto voľbách nešlo o Irak, ekonomiku, Usámu bin Ládina - išlo o hodnoty. Odrazilo sa to aj vo viacerých úspešných referendách, ktorých témou bol zákaz sobášov ľudí rovnakého pohlavia. "George W. Bush má teraz veľkú zodpovednosť. Musí zjednotiť krajinu, nájsť cit pre mieru - akurát on. Hodí sa na to lepšie ako si mnohí myslia. No jeho strana si bude myslieť, že extrémny kurz je jej budúcnosť. V tom je veľké nebezpečenstvo pre jeho druhé funkčné obdobie."

Opätovné zvolenie Busha za prezidenta si podľa novín Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) vyžaduje od vlád, ktoré predchádzajúce štyri roky nemali dobré vzťahy s USA, stanovenie reálnych politických záujmov, zbavených populárneho antibushizmu alebo hlúpeho antiamerikanizmu. "Cesta musí viesť cez dialóg. Jedna strana však musí prestať so štiepením Európy a tá druhá so svojím pedagogizujúcim moralizátorstvom," konštatuje FAZ.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  2. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  4. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  5. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  6. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  7. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  8. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  10. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 947
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 948
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 7 791
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 712
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 359
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 104
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 6 085
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 902
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 850
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 3 836

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Ekumenik Trump? To nevie, zato stomiliardový biznis áno (Schutzov týždeň)

Proti „ideám“ Sme rodina je šuvix aj nový „sociálny balík“ Smer-SNS-HíD.

DOMOV

Cirkev o podpore Kotlebu: takto sa kňazi nesmú správať

Biskupi ideológii pozornosť nevenujú.

DOMOV

Politici, ktorým zrušia stranu, nebudú môcť ďalej pôsobiť

V zahraničí zákaz znamenal pre niektorých ľudí politický koniec.

Neprehliadnite tiež

Erdogan nechce, aby bolo v názvoch tureckých športovísk slovo aréna

V zdôvodnení pripomenul, že ide o cudzie slovo, ktorého pôvodný význam poukazoval na boje gladiátorov.

Poslanci Bundestagu môžu navštíviť nemeckých vojakov v Turecku

Povolenie návštev na základni NATO je prvým signálom uvoľnenia napätia v nemecko-tureckých vzťahoch.

Poľskí politici rozhodujú o materniciach, kričia aktivistky. Zakázali 'tabletku po'

Čierny protest sa môže vrátiť, poľský parlament už nezakazuje potraty, ale obmedzuje prístup k antikoncepcii.