Vasyľkiv 31. októbra (TASR) - Pred budovou okresného súdu provinčného mestečka Vasyľkiv neďaleko ukrajinskej metropoly Kyjev bolo dnes dopoludnia nápadne rušno. Každú chvíľu niekto do ošarpanej budovy súdu vchádza, každú chvíľu ho niekto opúšťa.
Na Ukrajine od rána prebiehajú v poradí štvrté prezidentské voľby, ale mnohí až dnes zistili, že hlasovať nemôžu nie sú totiž na zozname voličov a miestna volebná komisia ich zapísať odmieta.
Problém na vlastnej koži pocítilo prekvapivo veľa voličov asi každý desiaty.
Pre niektorých starších občanov je to skutočne šok. Chce sa mi plakať. Žijem tu 60 rokov, vždy som hlasovala... Pozvánka na voľby s mojím menom mi do schránky prišla, ale na zozname (voličov) nie som. Vyhŕkli mi slzy. Akým právom ma vyškrtli? Akým právom? Je to banda..., rozpráva svoj príbeh 75-ročná obyvateľka 40-tisícového mestečka. Svoj hlas chcela odovzdať asi niektorému z opozičných kandidátov.
Podľa platných ukrajinských zákonov sa mohol volič najneskôr do soboty osobne presvedčiť, či jeho meno figuruje na zozname miestnej volebnej komisie. Ak sa na zozname nenašiel, mohol vzniesť námietku a pomerne jednoduchým spôsobom tam jeho meno komisia dopísala. Ale ak volič zistil chybu až v nedeľu, v deň volieb, jediným riešením je obrátiť sa na súd.
Okresný súd v meste Vasyľkiv má desať sudcov. V nedeľu ich slúži osem a nenudia sa. V skrátenom konaní vydávajú súhlas s dodatočným zápisom voliča do zoznamu. Procedúra je formálna dotyčný rukou napíše žiadosť, priloží kópiu dokladu totožnosti, zriadenec súdu pravosť kópie overí a keď to dostane do rúk sudca, rozhodne v priebehu 15 minút.
Pracujeme ako na bežiacom páse. Nikoho sme neodmietli, ani neodmietneme. Je to celé bezplatne. Neviem, prečo sa tí ľudia na zoznam voličov nedostali, uviedol pre TASR predseda okresného súdu Viktor Stepanenko. Je štvrť na jedenásť, voľby sa začali o ôsmej ráno a predseda súdu už osobne rozhodol o dodatočnom zápise piatich voličov.
Pre starších ľudí je zaistenie práva voliť súdnou cestou aj tak nad ich sily. Mnohí to vzdajú hneď po tom, ako im nepríjemná úradníčka v prvom okienku neprívetivej budovy vyráta, čo všetko majú urobiť.
Mám ísť niekam a platiť za kópiu, zo svojho mizerného dôchodku?, pýta sa naštvane dôchodkyňa. Kamarátka ju ťahá za rukáv, aby sa náhodou nepreriekla a nezačala nahlas nadávať na pomery a mocipánov.
Xerokópia dokladu stojí len pár drobných, dve strany po 20 kopijok, spolu asi dve koruny. Kam by som chodil, aj noha ma bolí, vysvetľuje 66-ročný Valentyn Lazebnyk, prečo sa nebude snažiť súdnou cestou dosiahnuť zápis do zoznamu voličov. Je naštvaný, vždy chodil voliť, v zozname chýba po prvý raz. Je to divné a strašné, dodáva.
Moje meno som na zozname nenašla, ale videla som tam dvoch, čo už nežijú. Za banditov hlasovať nebudem! Tak to má byť? Svine, rozohňuje sa pred budovou súdu 70-ročná žena. Ani ona sa nechce predstaviť a odchádza.
Bývam cez ulicu, naproti volebnej miestnosti. Nie som na zozname, ani moja žena. Bývame tu 30 rokov, nikam sme sa nesťahovali, sťažuje sa priamo pred volebnou miestnosťou číslo 12 okruhu číslo 95, urastený 54-ročný Leonid Fedorovyč. Na otázku, aké je jeho priezvisko, reaguje mávnutím rukou. Pristavuje sa ďalší sklamaný muž: Chýba celý náš 52. dom... Určite to je náročky, konštatuje kategoricky.
Problém s množstvom chýb v zoznamoch sa objavuje aj v ďalšej volebnej miestnosti na opačnom konci mestečka. Predseda volebnej komisie číslo 2 Oleksandr Belotkač potvrdzuje, že chyby v zoznamoch sú obrovské. Jeho okrsok mal pôvodne 1918 voličov. O hlasovacie právo sa do soboty prihlásilo ďalších 206 miestnych stratených voličov. Ale za prvé tri hodiny hlasovania sa našlo už 25 ľudí, ktorí pre chybu v zozname voliť nemohli a odkázali ich, aby zašli na súd.
(osobitný spravodajca TASR Bohdan Kopčák) pel
