Záchranárom sa poradilo vytiahnuť dvojročného chlapca a matku, ktorú však lekári neskôr vyhlásili za mŕtvu. Snahu dostať sa k trojročnému dievčatku museli po príchode noci odvolať.
Takako Minagawavová (39) a jej deti - syn Juta a dcéra Maju - sa práve vracali domov z návštevy, keď ich vozidlo pri sobotňajšom zemetrasení v prefektúre Niigata strhla na ceste na svahu kopca masa kameňov a zeminy.
Záchranné práce sa stali stredom pozornosti japonských médií po tom, ako auto zbadali v utorok pod zosunutou pôdou. Záchranári, ktorých práce prenášala niekoľko hodín naživo väčšina televízii, podľa prvých správ našli matku s deťmi nažive.
Požiarnici napriek ďalším otrasom zeme vytrvalo odstraňovali kamene a blato sponad vozidla po tom, ako Minagawaová reagovala na ich volanie. Podľa televíznych záberov bola po vytiahnutí pri vedomí, neskôr však prišla informácia, že jej nemôžu nahmatať pulz.
Do nemocnice ju priviezli vrtuľníkom v kritickom stave a lekári následne oznámili, že zomrela. Nie je jasné, v akom stave sa nachádza jej dcéra Maju.
Zemetrasenie v sile 6,8 stupňa Richterovej škály si v sobotu v regióne mesta Niigata vyžiadalo najmenej 31 obetí na životoch a vyše 3400 zranených. Išlo o najničivejšie otrasy v krajine za ostatných deväť rokov.
Do dnešného rána zaznamenali v oblasti vyše 440 otrasov dosť silných na to, aby ich bolo cítiť, hoci ich frekvencia postupne klesá. V pondelok zasiahlo prefektúru zemetrasenie so silou 5,6 stupňa, dnes ráno ďalšie v sile 6,1 stupňa.
