Rím 16. októbra (TASR) - Taliansky kandidát na post eurokomisára Rocco Buttiglione - ostro kritizovaný za to, že homosexualitu označil za hriech - sa opäť dostal do pozornosti talianskych médií, podľa ktorých vyhlásil, že slobodné matky "nie sú veľmi dobré".
Buttiglione, taliansky minister pre európske záležitosti, katolík a priateľ pápeža Jána Pavla II., promptne reagoval obvinením časti médií z prekrucovania jeho výroku na piatkovej konferencii v Saint Vincente. Ako uviedol, hovoril o politických vzťahoch medzi USA a Európou.
Minister bol nominovaný na post komisára EÚ pre spravodlivosť a bezpečnosť, ale výbor Európskeho parlamentu (EP) skonštatoval, že nie je na túto funkciu vhodným kandidátom. V súvislosti s tým Buttiglione pripustil možnosť stiahnutia svojej kandidatúry.
"Deti, ktoré majú len matku a žiadneho otca, sú deti nie veľmi dobrej matky," citovali ministrove slová novinári. Buttiglione však tvrdí, že sa pokúšal porovnať vzťahy medzi USA a Európou k vzťahom v rodine, kde majú deti matku a otca. Ako dodal, svoj názor o transatlantických vzťahoch chcel ilustrovať výrokom Roberta Kagana - bývalého poradcu amerického prezidenta Ronalda Reagana, ktorý USA opísal ako dieťa Marsu a Európu ako dieťa Venuše.
Kaganova analógia mala reflektovať agresívnejšiu zahraničnú politiku USA v porovnaní s Európou, ktorá má tendenciu ustupovať od použitia sily, uviedol Buttiglione. "Včera (v piatok) som povedal, že by bolo najlepšie, ak by Európa a Spojené štáty zostali spolu, aby deti (občania USA a Európy) mali matku aj otca." "Hovoril som o vzťahoch medzi Spojenými štátmi a Európou, určite nie o slobodných matkách, ktoré plne podporujem," citovala Buttiglioneho agentúra ANSA.
Začiatkom mesiaca Buttiglione pred výborom EP pre spravodlivosť a vnútorné záležitosti povedal, že homosexualitu považuje za hriech a že účelom manželstva je "umožniť ženám mať deti a ochranu muža".
V rozhovore pre najnovšie vydanie týždenníka Der Spiegel sa Buttiglioneho opäť zastal odstupujúci komisár pre rozšírenie EÚ Günter Verheugen, ktorý vyhlásil, že v Európe má každý právo vyjadriť svoje názory a organizovať si život na základe vlastných hodnôt.
Podľa Verheugena najviac ide o to, aby členovia komisie nestavali svoje osobné hodnoty pred pravidlá EÚ. Buttiglione však dal jasne najavo, že svoje presvedčenie postaví pred pravidlá únie.
"Aj ja som musel v uplynulých piatich rokoch robiť niektoré veci, ktoré boli proti môjmu osobnému presvedčeniu," dodal Verheugen. Ten bude v novej Európskej komisii podpredsedom pre priemysel a konkurencieschopnosť.
