Na obálke ročenky úradu je vytlačená mapa nedávno rozšírenej únie, na ktorej jasne vidno Anglicko, Škótsko a Írsko, no Wales tam jednoducho chýba - akoby ho pohltilo more.
"Ako ste možno počuli, práve sme boli vynechaní z novej mapy EÚ," uviedol predseda britskej opozičnej Konzervatívnej strany Michael Howard, ktorý sa narodil v južnom Walese. "Viem, že som mal nezhody s Bruselom, ale toto je jednoducho absurdné," povedal na zjazde strany.
Waleská členka Európskeho parlamentu Glenys Kinnocková hovorila o "šokujúcom vynechaní", akceptovala však, že ide o nešťastnú chybu.
Waleskí historici upriamili pozornosť na príspevok Walesu k Európe a jeden z miestnych politikov ohlásil podanie oficiálnej sťažnosti úradu, ktorý sa za omyl ospravedlnil.
