Zmierenie medzi Poľskom a Nemeckom nesmú narušiť spiatočníci, zhodli sa premiér Belka (vľavo) a kancelár Schröder. FOTO - TASR/AFP
Nemecký kancelár Gerhard Schröder a poľský premiér Marek Belka včera urobili posledný pokus na záchranu vzájomných vzťahov, ktoré už týždne zaťažujú spory z minulosti. V Berlíne sa dohodli, že na požiadavky jednotlivcov o odškodnenie za škody napáchané počas druhej svetovej vojny budú odpovedať spoločne: vytvoria tím právnikov, ktorý má znemožniť, aby sa individuálne nároky objavili na európskych alebo medzinárodných súdoch.
"Zázrak zmierenia" medzi oboma krajinami nesmie byť narušený "spiatočníkmi", povedal včera kancelár Schröder po prvej návšteve poľského premiéra Belku v Nemecku. Obaja podľa agentúry AFP zopakovali, že neexistuje právny priestor na reparácie. Belka to označil za "uzavretú kapitolu".
Obe vlády sa nárokov na odškodnenie zriekli už dávnejšie. Kancelár Schröder to jasne povedal začiatkom augusta, keď sa zúčastnil na oslavách 60. výročia Varšavského povstania. Na rozdiel od svojich predchodcov v úrade jednoznačne odmietol aj vnútronemecké odškodnenie, ktoré požadovala predsedníčka Zväzu vyhnancov Erika Steinbachová. To má podčiarknuť pozíciu nemeckej vlády, že reštitučné nároky neexistujú.
Nemecko-poľské vzťahy ale v poslednom čase poznačili hrozby súkromných žalôb. Najprv sa Poľsku vyhrážala spoločnosť Preußische Treuhand (Spoločnosť pre pruské nároky), ktorá sa chcela svojich práv domáhať na európskom súde v Štrasburgu. To vyvolalo v Poľsku vlnu rozhorčenia a reakciu poľského parlamentu. Ten 10. septembra schválil takmer jednomyseľne vyhlásenie, ktorým žiadal poľskú vládu, aby od Nemecka požadovala vojnové reparácie. Nasledovali slovné prestrelky politikov na oboch stranách.
Emócie sa rýchlo preniesli aj na obyčajných Poliakov. Podľa prieskumu verejnej mienky pre denník Rzeczpospolita si až 64 percent z nich želalo, aby sa poľská vláda dohodla s Nemeckom na odškodnení. Poliaci sú pobúrení, že Nemci chcú odškodnenie za vojnu, v ktorej zahynulo šesť miliónov Poliakov a mnohé poľské mestá boli zrovnané so zemou.
Včerajšia dohoda Schrödera s Belkom o vytvorení spoločného tímu právnikov by mala schladiť horúce hlavy v oboch krajinách a zlepšiť poľsko-nemecké vzťahy, ktoré komentátori označujú za najhoršie od roku 1989. Prvé reakcie však zmenu postoja nenaznačovali. Šéf Preußisch Treuhand k dohode politikov povedal, že už v októbri oznámi "ako a kde bude žalovať".
MIRIAM ZSILLEOVÁ
