V Bruseli sa nad Tatrou "blúska"

Brusel 13. septembra (TASR) Cirkusové šapitó vo farbách zástav členských krajín EÚ predstavuje od dnešného dňa na bruselskom Schumanovom námestí históriu ...

Brusel 13. septembra (TASR) Cirkusové šapitó vo farbách zástav členských krajín EÚ predstavuje od dnešného dňa na bruselskom Schumanovom námestí históriu i súčasnosť Európy i európskej integrácie.

Výstavu, ktorej autorom je známy holandský architekt Rem Koolhaas, otvorí dnes večer predseda Európskej komisie Romano Prodi.

Vo vnútri 80-metrového šapitó si návštevník na dvoch panoramatických obrazoch môže pozrieť celý vývoj európskeho kontinentu. Každú členskú krajinu predstavuje vlastný panel, nad ktorým je kúsok z textu národnej hymny.

Úryvok zo slovenskej hymny však znie: Nad Tatrou sa blúska, hromy divo bijú, nad Tatrou sa blúska "Ospravedlňujem sa všetkým krajinám, ktorých sme sa mohli podobnými chybami dotknúť," povedal TASR Koolhaas, ktorý prisľúbil, že v ďalších jazykových verziách výstavy sa chyba nebude opakovať.

Slovenský panel však obsahuje aj ďalšiu nepresnosť: pod veľkou fotkou tenistky Daniely Hantuchovej je uvedené meno i úspechy Martiny Hingisovej. Okrem tenisu autori výstavy predstavujú Slovensko ako hokejovú veľmoc, nezabudli na plavecké úspechy Martiny Moravcovej, známe slovenské kúpele, automobilový priemysel ani Alexandra Dubčeka. Spomenuli si ale aj na rok 1972, keď bol vo Vysokých Tatrách na dovolenke kubánsky vodca Fidel Castro.

Autori chceli podľa Koolhaasa ukázať aj kontroverzné stránky Európy a poukázať na jej "schizofrenický stav", keď proti sebe stoja tradičné hodnoty proti konzumnej spoločnosti či vulgárnosti. Na českom paneli dominuje napríklad vedľa tenistu Ivana Lendla tvár známej pornohviezdy Dolly Buster.

Holandské predsedníctvo ani európske inštitúcie do obsahu výstavy nijako nezasahovali. "Dali sme umelcom úplne voľnú ruku, nič sme neovplyvňovali ani necenzurovali. Nech všetko, čo v šapitó uvidíte, je východiskom pre diskusiu," povedal novinárom holandský minister pre európske záležitosti Atzo Nicolai.

Výstava je súčasťou komunikačnej stratégie holandského predsedníctva, ktorej cieľom je priblížiť Európu občanom a otvoriť diskusiu aj o nepolitických otázkach európskeho projektu.

(spravodajca TASR Robert Sermek) juh

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Za úspechom spoločnosti SPINEA vo svete stojí slovenský vynález
  2. Naučme sa správne dochucovať ryby
  3. Od septembra opäť po starom
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  5. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  6. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  1. Za úspechom spoločnosti SPINEA vo svete stojí slovenský vynález
  2. Vernosť k značke na Slovensku u jazdeniek nefrčí
  3. Naučme sa správne dochucovať ryby
  4. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
  5. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
  6. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
  7. Od septembra opäť po starom
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
  9. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
  10. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 744
  2. Od septembra opäť po starom 6 458
  3. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 4 919
  4. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 3 804
  5. Naučme sa správne dochucovať ryby 1 890
  6. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 672
  7. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 558
  8. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš? 1 301
  9. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 161
  10. Leto nekončí! 1 001

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prieskum Polis: SNS po kríze výrazne stratila

SNS by získala menej percent, než bol jej volebný výsledok v roku 2016. Politológ za tým vidí správanie jej predsedu Andreja Danka.

KOMENTÁRE

Kotleba straší, no báť sa treba niečoho iného

V prieskumoch získala ĽSNS aj v minulosti štrnásť percent.

DOMOV

Ministri z Mosta: Je otázne, čí má zmysel takto pokračovať

Bernaťák hovorí, že predsedníctvo stojí za Dankom.

EKONOMIKA

Obchvat Ružomberka. Mal byť hotový, bude meškať roky

Úsek plánujú dokončiť až v roku 2021.

Neprehliadnite tiež

Svet

Rusko vyslalo bombardéry na misiu k Japonsku a Južnej Kórei

Rusi neinformovali o čase ani o účele misie.

Svet

Vo švajčiarskych Alpách sa zosunula skalná lavína, hlásia osem nezvestných

Lavína zasiahla aj malú obec, ktorú však stihli včas evakuovať vďaka špeciálnemu poplašnému systému.

Svet

Macron obišiel Maďarov. Budapešť tvrdí, že s ním plánujú stretnutie vrámci V4

Ľavicový denník Népszava v tejto súvislosti napísal, že Budapešť vynechali z nového spojenectva v rámci Únie.

Svet

V berlínskom hoteli horelo, požiar si vyžiadal šesť zranených

Po tom, ako sa plamene rozšírili na veľkú časť hotela, z neho v stredu neskoro večer evakuovali približne tristo hostí.