V Bruseli sa nad Tatrou "blúska"

Brusel 13. septembra (TASR) Cirkusové šapitó vo farbách zástav členských krajín EÚ predstavuje od dnešného dňa na bruselskom Schumanovom námestí históriu ...

Brusel 13. septembra (TASR) Cirkusové šapitó vo farbách zástav členských krajín EÚ predstavuje od dnešného dňa na bruselskom Schumanovom námestí históriu i súčasnosť Európy i európskej integrácie.

Výstavu, ktorej autorom je známy holandský architekt Rem Koolhaas, otvorí dnes večer predseda Európskej komisie Romano Prodi.

Vo vnútri 80-metrového šapitó si návštevník na dvoch panoramatických obrazoch môže pozrieť celý vývoj európskeho kontinentu. Každú členskú krajinu predstavuje vlastný panel, nad ktorým je kúsok z textu národnej hymny.

Úryvok zo slovenskej hymny však znie: Nad Tatrou sa blúska, hromy divo bijú, nad Tatrou sa blúska "Ospravedlňujem sa všetkým krajinám, ktorých sme sa mohli podobnými chybami dotknúť," povedal TASR Koolhaas, ktorý prisľúbil, že v ďalších jazykových verziách výstavy sa chyba nebude opakovať.

Slovenský panel však obsahuje aj ďalšiu nepresnosť: pod veľkou fotkou tenistky Daniely Hantuchovej je uvedené meno i úspechy Martiny Hingisovej. Okrem tenisu autori výstavy predstavujú Slovensko ako hokejovú veľmoc, nezabudli na plavecké úspechy Martiny Moravcovej, známe slovenské kúpele, automobilový priemysel ani Alexandra Dubčeka. Spomenuli si ale aj na rok 1972, keď bol vo Vysokých Tatrách na dovolenke kubánsky vodca Fidel Castro.

Autori chceli podľa Koolhaasa ukázať aj kontroverzné stránky Európy a poukázať na jej "schizofrenický stav", keď proti sebe stoja tradičné hodnoty proti konzumnej spoločnosti či vulgárnosti. Na českom paneli dominuje napríklad vedľa tenistu Ivana Lendla tvár známej pornohviezdy Dolly Buster.

Holandské predsedníctvo ani európske inštitúcie do obsahu výstavy nijako nezasahovali. "Dali sme umelcom úplne voľnú ruku, nič sme neovplyvňovali ani necenzurovali. Nech všetko, čo v šapitó uvidíte, je východiskom pre diskusiu," povedal novinárom holandský minister pre európske záležitosti Atzo Nicolai.

Výstava je súčasťou komunikačnej stratégie holandského predsedníctva, ktorej cieľom je priblížiť Európu občanom a otvoriť diskusiu aj o nepolitických otázkach európskeho projektu.

(spravodajca TASR Robert Sermek) juh

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  2. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  3. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  4. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  5. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  6. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  7. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  8. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  10. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 9 543
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 8 112
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 393
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 6 462
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 391
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 871
  7. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 580
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 441
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 4 430
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 856

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

SaS sa približuje k antisystémovému voličovi, odchodom Mihála stráca výhodu

Z mnohých výrazných osobností, ktoré boli v strane od jej vzniku v roku 2009, v nej dnes zostávajú už len niekoľkí.

EKONOMIKA

Land Rover z Nitry budú rozvážať Nemci, Cargo neuspelo

Štátny prepravca rokuje s Deutsche Bahn Cargo.

KOMENTÁRE

Aby nás z čara prieskumov nevytrhol ľud v uliciach

Kaliňák je stále ministrom, Bašternák na slobode.

SVET

Keď už sa dostanete do štádia hladomoru, je príliš neskoro

OSN po šiestich rokoch znovu vyhlásila hladomor.

Neprehliadnite tiež

Nehoda na klzkej ceste si vo Švédsku vyžiadala mŕtveho a 15 zranených

V oblasti zaznamenali v čase nehody teploty pod bodom mrazu.

Správy o streľbe vyvolali poplach v nemocnici v Houstone

Na záberoch z vrtuľníka bolo vidieť desiatky odchádzajúcich zamestnancov, pričom niektorí z nich sprevádzali pacientov.

Britská verejnosť by mala dostať možnosť zmeniť názor na brexit, hovoria lordi

Mayová už varovala lordov, aby neodďaľovali jej plán na spustenie rokovaní s EÚ koncom marca.

Dvaja podnapití Chorváti rasisticky urážali herca Jamieho Foxxa

Podnapitých mužov vyviedli čašníci z podniku, pričom neodkladne informovali o incidente mužov zákona.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop