Tbilisi 31. augusta (TASR) - Protichodné správy prichádzajú dnes ohľadom výbuchu pozemnej míny v gruzínskej odštiepeneckej provincii Južné Osetsko. V regióne pretrváva vystupňované napätie po prepuknutí smrtonosných bojov v uplynulých týždňoch.
Gruzínske úrady informovali, že dvaja mierotvorcovia - jeden Rus a jeden Juhoosetínec - zahynuli pri výbuchu. Predstaviteľ modrých prílb na hraniciach Južného Osetska, ktoré tvoria aj gruzínski vojaci, ale povedal, že žiaden príslušník síl nebol zranený a ani zabitý.
Gruzínske ministerstvo vnútra tvrdilo, že mínu deponovali separatisti. Podľa domnienky mierových síl boli obeťami dobrovoľníci, avšak nie je jasné, ku ktorej strane patrili.
Hovorkyňa juhoosetského separatistického vedenia Irina Gaglojevová povedala, že výbuch zranil dvoch pastierov a obvinila z položenia míny Gruzíncov.
Napätie medzi gruzínskou centrálnou vládou a Južným Osetskom, jedným z dvoch regiónov, ktoré sú de facto nezávislé, sa zvýšilo potom, ako prezident Michail Saakašvili prisľúbil zjednotiť túto rozpadnutú exsovietsku republiku.