Brusel 19. augusta (TASR) - Zavináč ostáva aj naďalej zavináčom a Európska únia nebude nikoho nútiť, aby mu hovoril Clupea Harngus. Oznámila to v stredu EK, ktorá tak reagovala na článok v nemeckých novinách Bild.
Bild vydesil svojich čitateľov informáciou, že podľa nového nariadenia EÚ sa smú ryby v jej 25 členských štátoch označovať už iba latinskými názvami.
Hovorca EK Gregor Kreuzhuber podľa dnešného vydania českého denníka Mladá fronta Dnes však vysvetlil, že žiadne takéto nariadenia neexistuje. Nové pravidlá o označovaní rýb a rybacích výrobkov platné od roku 2002 len stanovujú povinnosť uvádzať, kde a kedy bola ryba ulovená.
Bild napísal, že veľkoobchodníci s rybami už prešli na jazyk starých Rimanov a čitateľom zároveň poskytol malý slovníček tak, aby vedeli, že namiesto makrely majú chcieť Scomber scombrus, namiesto úhora Anguilla anguilla a miesto sleďa teda už spomínaný Clupea harngus.
mic juh
