Steve Marlet z domáceho Olympic Marseille preskakuje Antonia Mavubu z Bordeaux v zápase najvyššej francúzskej futbalovej súťaže. Marseille zdolalo Bordeaux 1:0. FOTO - TASR/EPA
ANGLICKO
Superpohár v Cardiffe: Arsenal - Manchester United 3:1 (0:0), 49. Gilberto, 59. J. Antonio Reyes, 79. M. Silvestre (vlastný) - 55. A. Smith.
NEMECKO
1. kolo: Brémy - Schalke 1:0 (0:0), gól: 84. Valdez. Leverkusen - Hannover 2:1 (0:1), 49. Schneider, 86. Ponte - 15. Tarnat. Dortmund - Wolfsburg 1:2 (1:1), 32. Ewerthon - 43. a 64. Brdarič - Miroslav Karhan (Wolfsburg) odohral celý zápas a dostal ŽK. Freiburg - Hansa Rostock 0:0. Hamburg - Bayern Mníchov 0:2 (0:1), 22. Ballack, 71. Deisler. Hertha Berlín - Bochum 2:2 (2:0), 6. Gilberto, 44. Marcelinho - 65. Kalla, 70. Madsen. Kaiserslautern - 1. FC Norimberg 1:3 (0:1), 58. Zandi - 12. Banovič, 61. VITTEK, 84. L. Müller, Bielefeld - Mönchengladbach 0:0. ČK: 36 Pletsch. Stuttgart - Mainz 4:2 (2:0), 20., 30. a 78. Cacau, 51. Meissner - 49. Babatz, 75. Bodog.
1. Stuttgart 1 1 0 0 4:2 3
2. Norimberg 1 1 0 0 3:1 3
3. Bayern 1 1 0 0 2:0 3
4. Leverkusen 1 1 0 0 2:1 3
Wolfsburg 1 1 0 0 2:1 3
6. Brémy 1 1 0 0 1:0 3
7. Hertha 1 0 1 0 2:2 1
Bochum 1 0 1 0 2:2 1
9. Freiburg 1 0 1 0 0:0 1
Rostock 1 0 1 0 0:0 1
Bielefeld 1 0 1 0 0:0 1
M'gladbach 1 0 1 0 0:0 1
13. Hannover 1 0 0 1 1:2 0
Dortmund 1 0 0 1 1:2 0
15. Schalke 1 0 0 1 0:1 0
16. Mainz 1 0 0 1 2:4 0
17. K'lautern 1 0 0 1 1:3 0
18. Hamburg 1 0 0 1 0:2 0
FRANCÚZSKO
1. kolo: Nice - Lyon 0:1 (0:0), 76. Elber. St. Etienne - Monaco 0:1 (0:1), 1. Chevanton. Bastia - Štrasburg 2:1 (1:0), 43. Ghisolfi, 81. Vareilles - 46. Pagis. Caen - Istres 1:1 (1:1), 16. Watier - 4. N'Diaye. Lille - Auxerre 2:0 (1:0), 44. Brunel, 46. Dernis. Marseille - Bordeaux 1:0 (1:0), Battles. Metz - Nantes 1:0 (0:0), 87. Socrier. Rennes - Paríž St. Germain 2:1 (2:1), 22. Sorlin, 23. Frei - 39. Pauleta (11 m). Sochaux - Ajaccio 1:0 (1:0), 29. Monsoreau. Toulouse - Lens 0:0.
1. Lille 1 1 0 0 2:0 3
2. Bastia 1 1 0 0 2:1 3
Rennes 1 1 0 0 2:1 3
4. Lyon 1 1 0 0 1:0 3
Monaco 1 1 0 0 1:0 3
Marseille 1 1 0 0 1:0 3
Metz 1 1 0 0 1:0 3
Sochaux 1 1 0 0 1:0 3
9. Caen 1 0 1 0 1:1 1
Istres 1 0 1 0 1:1 1
11. Toulouse 1 0 1 0 0:0 1
Lens 1 0 1 0 0:0 1
13. Štrasburg 1 0 0 1 1:2 0
Paríž SG 1 0 0 1 1:2 0
15. Nice 1 0 0 1 0:1 0
St. Etienne 1 0 0 1 0:1 0
Bordeaux 1 0 0 1 0:1 0
Nantes 1 0 0 1 0:1 0
Ajaccio 1 0 0 1 0:1 0
20. Auxerre 1 0 0 1 0:2 0
ČESKO
1. kolo: Ostrava - Teplice 1:2 (1:0), 19. Matušovič (11 m) - 47. Divecký, 80. Veleba, 8108 divákov - König (Ostrava) odchytal celý zápas. Sparta Praha - Slovácko 1:1 (0:0), 67. Homola - 48. Pavlík (11 m), 4558 - Petráš a M. Čech (obaja Sparta) celý zápas. Brno - Drnovice 1:0 (1:0), 22. Kroupa, 5312. Olomouc - České Budějovice 2:1 (1:1), 41. Kučera, 84. Bednář - 13. Horejš, 5772, Zlín - Slavia Praha 1:0 (0:0), 51. Dobeš, 3948. Zápas Liberec - Blšany odložili na 1. septembra, Příbram - Opava 2:1 (2:1), 28. Otepka, 42. Riegel - 14. Bureš.
1. Teplice 1 1 0 0 2:1 3
Olomouc 1 1 0 0 2:1 3
Příbram 1 1 0 0 2:1 3
3. Brno 1 1 0 0 1:0 3
Zlín 1 1 0 0 1:0 3
5. Sparta 1 0 1 0 1:1 1
6. Ostrava 1 0 0 1 1:2 0
Č. Budějovice 1 0 0 1 1:2 0
Opava 1 0 0 1 1:2 0
9. Drnovice 1 0 0 1 0:1 0
Slávia 1 0 0 1 0:1 0
11. Slovácko 1 0 1 0 1:1 -11
Liberec a Blšany ešte nehrali. Slovácku pred súťažou odobrali 12 bodov.
RAKÚSKO
4. kolo: Graz AK - Sturm Graz 1:0, Admira - Mattersburg 3:1, Rapid Viedeň - Salzburg 0:0, Pasching - Austria Viedeň 2:1.
BELGICKO
1. kolo: Mouscron - Anderlecht 2:0, Beveren - FC Bruggy 1:1, Gent - Beerschot 0:1, Cercle Bruggy - Lokeren 2:2, FC Brusel - Genk 0:1, Lierse - St. Liége 1:1, St. Truiden - Mons-Bergen 0:0. Charleroi - La Louviére 2:5, Ostende - Westerlo 3:3.
MAĎARSKO
1. kolo: Nyíregyháza - Békéscsaba 1:1, Diósgyör - Pápa 1:3 - T. Medveď (Pápa) strelil jeden gól. Kaposvár - Vasas Budapešť 3:2, Honvéd Budapešť - Debrecín 1:2, MTK Budapešť - Šopron 3:0, Videoton - Újpest 1:2, Zalaegerszeg - Pécs 1:0, Györ - Ferencváros 2:4.
ŠKÓTSKO
1. kolo: Aberdeen - Glasgow Rangers 0:0, FC Dundee - Hearts 0:1, Dunfermilne - Dundee Utd. 1:1, Hibernian - Kilmarnock 0:1, Livingston - Inverness 3:0, Celtic - Motherwell 2:0 - Varga celý zápas.
ŠVAJČIARSKO
4. kolo: FC Bazilej - FC Zürich 2:1, Thun - Young Boys Bern 3:1, Aarau - Servette Ženeva 4:0, St. Gallen - Neuchatel Xamax 4:2, Grasshoppers - Schaffhausen 1:0.
TURECKO
1. kolo: Rizespor - Fenerbahce 2:2, Genclerbirligi - Sakaryaspor 1:0, Denizlispor - Gaziantepspor 2:1, Kayserispor - Trabzonspor 0:3, Malatyaspor - Besiktas 1:1, Istanbulspor - Diyarbakirspor 1:1, Sebatspor - Ankaraspor 1:3.
POĽSKO
2. kolo: Amica Wronki - Legia Varšava 1:1, Gornik Zabrze - Pogon Szczecin 4:0, Grodzisk - Katowice 3:2, Leczna - Cracovia Krakow 3:1, Wodzislaw - Lubin 1:2, Wisla Krakow - Polonia Varšava 4:0.
RUSKO
Dohrávky: Lokomotiv Moskva - Spartak Moskva 0:0, Jaroslavľ - FC Moskva 1:1.
SLOVINSKO
1. kolo: Bela Krajina - NK Maribor 1:2.
DÁNSKO
3. kolo: Viborg - FC Kodaň 3:2.
ÍRSKO
23. kolo: Waterford Utd. - Longford Town 0:1, Drogheda Utd. - Shamrock Rovers 3:0, St. Patricks - Cork City 0:3. Zápas Shelbourne - Dublin City odložili.
ŠVÉDSKO
15. kolo: Djurgarden - Landskrona 1:1.
RUMUNSKO
2. kolo: Otelul Galati - Arges Pitesti 1:2, Poli AEK Timisoara - National Bukarest 1:4, Dinamo Bukurešť - Sportul Studentesc 2:1, Universitatea Craiova - Farul Constanta 0:0.
(hup, sita, tasr)
