Washington 2. augusta (TASR) - Japonca cestujúceho lietadlom v amerického štáte Ohio zatkli po tom, čo spolusediaci pasažier zbadal, že si píše do zošita "suicide bomb" - samovražedná bomba. Nakoniec však 60-ročný previnilec obišiel bez právneho postihu, pretože sa iba učí po anglicky.
V novinách len tak náhodou zbadal toto slovné spojenie a kostrbatou latinkou si ho skúsil napísať, pričom vôbec nevedel, o čo ide a chcel sa na to pozrieť do slovníka.
"Učí sa po anglicky ako samouk a číta noviny v tomto jazyku," povedala novinárom hovorkyňa miestnej polície Alice Casanovová. "Bolo to len nedorozumenie vo vzájomnej komunikácii," zdôraznila.
Muž sa v nedeľu nachádzal na palube lietadla smerujúceho do mesta Dayton v štáte Ohio, kde mal obchodné rokovania. Jeho písomný prejav však zbadal zhrozený sused a okamžite privolal lietadlový personál.
Lietadlo sa vrátilo na medzinárodné letisko OďHare, Japonca zatkli a všetkých 120 cestujúcich i všetky priestory lietadla znovu prekontrolovali.
1 dem ed
