Brusel 12. júla (TASR) - Na boj za zachovanie kultúrnej a jazykovej rôznorodosti a proti ústupu francúzskeho jazyka vyzval dnes v Bruseli generálny tajomník Medzinárodnej organizácie frankofónie (OIF) Abdou Diouf.
Diouf sa stretol s viacerými ministrami zahraničných vecí členských štátov EÚ a upozornil ich, že "realita ukazuje ústup viacjazyčnosti v prospech angličtiny a pokles praktického využívania francúzštiny v inštitúciách EÚ".
Vyjadril poľutovanie, že príchod desiatich nových členských krajín do únie "mechanicky oslabil viacjazyčnosť a postavenie francúzskeho jazyka".
Podľa Dioufa každý jazyk je vzácny svojou identitou a hodnotami, ktoré nesie, a zachovanie jazykovej rôznorodosti nestojí až tak veľa. Pripomenul, že náklady na všetky preklady a tlmočenie do oficiálnych jazykov únie stáli v roku 2000 každého obyvateľa EÚ "dve eurá, teda šálku kávy".
Medzi prítomnými ministrami bol dnes podľa OIF aj šéf slovenskej diplomacie Eduard Kukan, ďalej ministri Michel Barnier (Francúzsko), Louis Michel (Belgicko), Lydia Polferová (Luxembursko), Solomon Pasi (Bulharsko), zástupcovia Litvy, Poľska, Česka, Rumunska, Rakúska, Grécka a Maďarska.
Ministri dnes prijali niekoľko odporúčaní, chcú napríklad aktívne presadzovať viacjazyčnosť, odmietať snahy o akúkoľvek reformu, ktorá by bola proti princípu viacjazyčnosti, žiadať funkcionárov, diplomatov a expertov, aby používali svoj materský jazyk alebo francúzštinu, vystupovať proti tomu, ak inštitúcie EÚ neprekladajú dokumenty do viacerých jazykov.
(spravodajca TASR Robert Sermek) pel
