Denník New York Post zverejnil v dnešnom vydaní exkluzívny článok o viceprezidentovi, ktorého meno má oficiálne oznámiť v priebehu dňa demokratický prezidentský kandidát John Kerry.
"Kerryho voľba" hlásal palcový titulok na titulnej strane novín. Vedľa titulku bola snímka Kerryho a jeho "zaručeného" kandidáta - bývalého lídra demokratov v Kongrese a 14-násobného kongresmana Richarda Gephardta.
Všetko však vypálilo inak, pretože z Kerryho úst zaznelo niečo celkom iné - meno jeho niekdajšieho súpera v demokratických prezidentských primárkach Johna Edwardsa.
Šéfredaktor Col Allan lapidárne skonštatoval, že informácie, o ktoré sa článok opieral, boli nesprávne. Na internetovej stránke New York Postu toto pokĺznutie rýchlo opravili, ale papierové vydanie sa už stiahnuť nedalo.
Nebol to prvý vážny omyl inak renomovaného denníka. V októbri minulého roku sa mu podarilo iné fauxpas, keď zverejnil nesprávny výsledok bejzbalového zápasu.
