Washington 23. júna (TASR) - Bývalý iracký prezident Saddám Husajn napísal od svojho decembrového zadržania americkou armádou zatiaľ jediný list svojej rodine, píše magazín Newsweek. Husajn v liste tvrdí, že jeho duch i morálka sú na vysokej úrovni, a žiada príbuzných, aby všetkých pozdravili.
List adresovaný "mojej dcére" bol doručený Husajnovej najstaršej dcére v jordánskom Ammáne po tom, ako ho 21. februára navštívili predstavitelia Medzinárodného výboru Červeného kríža (MVČK). List prešiel prísnou cenzúrou a Newsweek sa o ňom dozvedel od Muhammada al-Rašdána, jedného z 20 právnikov najatých Husajnovou rodinou, ktorý ho týždenníku ukázal.
V liste, zjavne písanom Husajnovým rukopisom, sa píše: "V mene milosrdného Boha... Mojej malej rodine aj mojej veľkej rodine, Salám alejkum... Pokiaľ ide o môjho ducha a moju morálku, sú na vysokej úrovni vďaka veľkosti Boha. A pozdravujte všetkých."
Americká armáda scenzurovala deväť zo 14 riadkov napísaných v štandardnom formáte "rodinného listu". Husajn dal list MVČK, ktorý ho odovzdal americkej armáde.
"Dve tretiny z neho sú začiernené," povedal Rašdán pre Newsweek. "Zostalo tam len 17 slov, ktoré sa dajú prečítať, nie je tam dosť na to, aby sa dal dobre pochopiť zmysel."
Rašdán predložil aj "záchytnú kartu", datovanú 21. januárom a podpísanú Saddámom. Na karte je v kolónke povolanie uvedené "prezident Irackej republiky" a Husajnova vojenská hodnosť poľný maršal. V karte je poznámka, že zajatec je "zdravý" a "trochu zranený". Podľa Newsweek nie je jasné, či kartu vyplnil sám Husajn, alebo či išlo o nezávislé hodnotenie jeho stavu.
Advokát Rašdán tvrdí, že ľudské práva bývalého irackého vodcu sú porušované, no svoje tvrdenie ničím nepodložil. Americké vojenské úrady, ktoré držia Husajna vo väzbe, naopak tvrdia, že so Saddámom zaobchádzajú humánne a spravodlivo.
Na formulári nie sú uvedené žiadne podrobnosti o tom, kde je niekdajší prezident Iraku zadržiavaný. Nie sú tam obsiahnuté ani žiadne náznaky, či je držaný ako vojnový zajatec, bežný väzeň alebo ako osoba ohrozujúca bezpečnosť.