SME

Jediný obrazový archív otvára okno do života v Afganistane

Williamstown 20. novembra (TASR) Na videozázname je malý, asi desaťročný chlapec, ktorý sa čupiačky snaží dať zásobník do samopalu AK-47. Po niekoľkých ...

Williamstown 20. novembra (TASR) Na videozázname je malý, asi desaťročný chlapec, ktorý sa čupiačky snaží dať zásobník do samopalu AK-47. Po niekoľkých neúspešných pokusoch sa ku Kalašnikovu natiahne muž a presným pohybom doň zásobník zasunie. Chlapec sa usmeje a muž na neho spokojne hľadí.

Táto znepokojujúca scéna je jednou z mnohých, ktoré vo vlasti zaznamenali afganskí žurnalisti pracujúci na projekte financovanom americkou vládou. Záznamy sú natočené v rokoch 1987-95, keď sa k moci dostal Taliban a zakázal okrem iného aj kamery. Sú to jediné zábery dovoľujúce nahliadnuť do kultúry, ktorá pred útokmi z 11. septembra väčšinu Američanov vôbec nezaujímala.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Teraz, keď sú v Afganistane americké vojská a konflikt v stredoázijskej krajine možno potrvá roky, tento archív obsahuje intímne a užitočné informácie o vojnou skúšanom národe. Zachytáva, ako Taliban využil chaos, zmocnil sa vlády a zaviedol v krajine radikálny islam.

"Končila sovietska okupácia a k moci sa dostali mudžahídi, ich vnútorné rozpory však pripravili pôdu pre nástup Talibanu," povedal profesor antropológie David Edwards prednášajúci na Williams College v štáte Massachusetts.

Po záberoch chlapca usilujúceho sa nabiť AK-47 nasledujú scény, kde muž ukazuje skupinke chlapcov asi vo veku osem-deväť rokov ako sa pohybovať v línii, zaujať pozíciu v ľahu na bruchu a pripraviť sa na streľbu. Nikto nepochybuje o tom, že zručnosti, ktoré chlapci na zázname z roku 1988 nadobudli, sa im neskôr určite zišli. "Teraz majú niečo vyše 20 rokov a určite sa už pridali k Talibanu," konštatuje Edwards.

SkryťVypnúť reklamu

Archív vznikol v roku 1986, keď Informačný servis Spojených štátov (USIS) udelil grant Bostonskej univerzite, aby umožnila afganským študentom zdokumentovať vojnu mudžahídov proti Sovietskemu zväzu. Z grantu postavili aj afganské mediálne centrum v pakistanskom Pešavári. Centrum archivuje niektoré z jedinečných záznamov o vojne proti Sovietskemu zväzu a následnom konflikte v radoch mudžahídov niektoré zábery odvysielali aj televízne siete.

"Bola to propaganda. Sovietsku porážku v Afganistane nikto spravodajsky nepokrýval a toto bol náš pokus o jej zachytenie," povedal Edwards.

Fotografi a kameramani odchádzali z Pešaváru na afganský vidiek na celé týždne a zaznamenávali všetko, čo videli. Niekedy sa vrátili so záznamom bojov, inokedy sa im podarilo zachytiť typickú hru buzkaši (miestnu obdobu póla), v ktorej jazdci bojujú o bezhlavé teľa. Objektívy zamerali aj na bežný život alebo to, čo z neho vo vojnou zmietanej krajine zostalo.

SkryťVypnúť reklamu

"Bolo to súčasťou balíčka studenej vojny, ale bolo zaujímavé, ako používali americké nástroje afganským spôsobom," konštatoval Edwards. Jedna sekvencia zo severu krajiny z roku 1988 zachytila skupinu mužov hádžucich plastickú výbušninu do riečky. Bomba vybuchla, voda striekala na všetky strany a rozradostení muži sa vrhajú do prúdu a zbierajú mŕtve ryby.

Edwards, expert na afganskú politiku a históriu, ktorý Afganistan naposledy navštívil v roku 1992, sa o existencii archívu dozvedel v marci tohto roku. Keďže zároveň sa dopočul, že materiál podlieha skaze kvôli klimatickým zmenám, okamžite odcestoval do Pešaváru, aby zachránil aspoň časť archívu. Zozbieral 700 hodín videozáznamu a tisíce fotografií, ktoré spolu s troma spolupracovníkmi začal digitalizovať. Od návratu do USA spolu so svojimi študentmi zachránený materiál prezerá a katalogizuje.

SkryťVypnúť reklamu

Pre vedcov majú zachránené materiály nevyčísliteľnú cenu. "Je to ako obrovská zbierka poznámok z bojiska o tom, čo sa dialo v Afganistane počas politických prevratov," vyjadril sa Edwards, ktorý sa od útokov z 11. septembra dostal aj do centra pozornosti médií. O jeho zachránené materiály už prejavila záujem aj FBI.

On sám význam archívu ako politického nástroja odmieta, pretože na mnohých záznamoch je len veľmi ťažké určiť presné miesto a čas, kedy boli zachytené. "Polohu táborov a podobných zariadení si môžu zistiť pomocou satelitov. Nepotrebujú 12-ročné videopásky. Jedna z nevýhod archívu je, že nie vždy viete, čo sa deje," vysvetlil profesor.

Americké ministerstvo zahraničných vecí dalo Edwardsovi 50.000 dolárov na dokončenie projektu a rovnaký príspevok dostal od Williams College. Expert tiež oslovil Carnegieho nadáciu a Ázijskú spoločnosť v New Yorku. Okrem zachovania archívu chce Edwards so svojim tímom spracovať zachránený materiál do celovečerného dokumentárneho filmu, ktorý by ukázal udalosti tej doby.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 17 248
  2. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 5 835
  3. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 612
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 584
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 110
  6. Plátené tašky a opakované použitie 4 052
  7. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 2 478
  8. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 2 378
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Národná garda v Los Angeles.

Národná garda má 325-tisíc vojakov.


18
Loď Madleen 1. júna na začiatku plavby z Catanie do Pásma Gazy.

Na palube Madleen sú aj aktivistka Greta Thunbergová, a europoslankyňa Hassanová.


TASR 2
Ilustračné foto

Išlo o úmyselný trestný čin. Zatiaľ nikoho nezadržali.


TASR
Pápež Lev XIV.  celebruje omšu počas slávnosti Zoslania Ducha Svätého – Turíce – na Námestí sv. Petra vo Vatikáne.

V rámci sviatku Turíce vyzval ľudí, aby prekonali strach z tých, ktorí sú iní.


TASR 4

Sportnet

Nemecko - Francúzsko: ONLINE prenos zo zápasu o 3. miesto Ligy národov.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu o tretie miesto v Lige národov: Nemecko - Francúzsko.


Tréner Slovana Vladimír Weiss st. a vpravo jeho asistent Boris Kitka.

Dianie v Slovane Bratislava v uplynulých týždňoch naznačuje, že neľahká situácia vládne pri tvorení nového kádra.


SITA
Hráči Sniny počas penaltového rozstrelu v zápase Snina - Lehota pod Vtáčnikom.

Futbalistom Sniny ostali oči pre plač.


Tréner Luciano Spalletti počas zápasu Nórsko - Taliansko v kvalifikácii MS vo futbale 2026.

Federácia ho cez víkend informovala, že s ním ďalej na lavičke národného nepočíta.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu