Jediný obrazový archív otvára okno do života v Afganistane

Williamstown 20. novembra (TASR) Na videozázname je malý, asi desaťročný chlapec, ktorý sa čupiačky snaží dať zásobník do samopalu AK-47. Po niekoľkých ...

Williamstown 20. novembra (TASR) Na videozázname je malý, asi desaťročný chlapec, ktorý sa čupiačky snaží dať zásobník do samopalu AK-47. Po niekoľkých neúspešných pokusoch sa ku Kalašnikovu natiahne muž a presným pohybom doň zásobník zasunie. Chlapec sa usmeje a muž na neho spokojne hľadí.

Táto znepokojujúca scéna je jednou z mnohých, ktoré vo vlasti zaznamenali afganskí žurnalisti pracujúci na projekte financovanom americkou vládou. Záznamy sú natočené v rokoch 1987-95, keď sa k moci dostal Taliban a zakázal okrem iného aj kamery. Sú to jediné zábery dovoľujúce nahliadnuť do kultúry, ktorá pred útokmi z 11. septembra väčšinu Američanov vôbec nezaujímala.

Teraz, keď sú v Afganistane americké vojská a konflikt v stredoázijskej krajine možno potrvá roky, tento archív obsahuje intímne a užitočné informácie o vojnou skúšanom národe. Zachytáva, ako Taliban využil chaos, zmocnil sa vlády a zaviedol v krajine radikálny islam.

"Končila sovietska okupácia a k moci sa dostali mudžahídi, ich vnútorné rozpory však pripravili pôdu pre nástup Talibanu," povedal profesor antropológie David Edwards prednášajúci na Williams College v štáte Massachusetts.

Po záberoch chlapca usilujúceho sa nabiť AK-47 nasledujú scény, kde muž ukazuje skupinke chlapcov asi vo veku osem-deväť rokov ako sa pohybovať v línii, zaujať pozíciu v ľahu na bruchu a pripraviť sa na streľbu. Nikto nepochybuje o tom, že zručnosti, ktoré chlapci na zázname z roku 1988 nadobudli, sa im neskôr určite zišli. "Teraz majú niečo vyše 20 rokov a určite sa už pridali k Talibanu," konštatuje Edwards.

Archív vznikol v roku 1986, keď Informačný servis Spojených štátov (USIS) udelil grant Bostonskej univerzite, aby umožnila afganským študentom zdokumentovať vojnu mudžahídov proti Sovietskemu zväzu. Z grantu postavili aj afganské mediálne centrum v pakistanskom Pešavári. Centrum archivuje niektoré z jedinečných záznamov o vojne proti Sovietskemu zväzu a následnom konflikte v radoch mudžahídov niektoré zábery odvysielali aj televízne siete.

"Bola to propaganda. Sovietsku porážku v Afganistane nikto spravodajsky nepokrýval a toto bol náš pokus o jej zachytenie," povedal Edwards.

Fotografi a kameramani odchádzali z Pešaváru na afganský vidiek na celé týždne a zaznamenávali všetko, čo videli. Niekedy sa vrátili so záznamom bojov, inokedy sa im podarilo zachytiť typickú hru buzkaši (miestnu obdobu póla), v ktorej jazdci bojujú o bezhlavé teľa. Objektívy zamerali aj na bežný život alebo to, čo z neho vo vojnou zmietanej krajine zostalo.

"Bolo to súčasťou balíčka studenej vojny, ale bolo zaujímavé, ako používali americké nástroje afganským spôsobom," konštatoval Edwards. Jedna sekvencia zo severu krajiny z roku 1988 zachytila skupinu mužov hádžucich plastickú výbušninu do riečky. Bomba vybuchla, voda striekala na všetky strany a rozradostení muži sa vrhajú do prúdu a zbierajú mŕtve ryby.

Edwards, expert na afganskú politiku a históriu, ktorý Afganistan naposledy navštívil v roku 1992, sa o existencii archívu dozvedel v marci tohto roku. Keďže zároveň sa dopočul, že materiál podlieha skaze kvôli klimatickým zmenám, okamžite odcestoval do Pešaváru, aby zachránil aspoň časť archívu. Zozbieral 700 hodín videozáznamu a tisíce fotografií, ktoré spolu s troma spolupracovníkmi začal digitalizovať. Od návratu do USA spolu so svojimi študentmi zachránený materiál prezerá a katalogizuje.

Pre vedcov majú zachránené materiály nevyčísliteľnú cenu. "Je to ako obrovská zbierka poznámok z bojiska o tom, čo sa dialo v Afganistane počas politických prevratov," vyjadril sa Edwards, ktorý sa od útokov z 11. septembra dostal aj do centra pozornosti médií. O jeho zachránené materiály už prejavila záujem aj FBI.

On sám význam archívu ako politického nástroja odmieta, pretože na mnohých záznamoch je len veľmi ťažké určiť presné miesto a čas, kedy boli zachytené. "Polohu táborov a podobných zariadení si môžu zistiť pomocou satelitov. Nepotrebujú 12-ročné videopásky. Jedna z nevýhod archívu je, že nie vždy viete, čo sa deje," vysvetlil profesor.

Americké ministerstvo zahraničných vecí dalo Edwardsovi 50.000 dolárov na dokončenie projektu a rovnaký príspevok dostal od Williams College. Expert tiež oslovil Carnegieho nadáciu a Ázijskú spoločnosť v New Yorku. Okrem zachovania archívu chce Edwards so svojim tímom spracovať zachránený materiál do celovečerného dokumentárneho filmu, ktorý by ukázal udalosti tej doby.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 602
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 427
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 325
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 915
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 012
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 449
  7. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 398
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 274
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 564
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 027

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

Pri kostole v Bosne našli vyvesenú vlajku teroristov. Obyvatelia sa boja

V meste Tuzla ide o druhý podobný incident, predtým zvesovali vlajku Islamského štátu.

Takmer polovica Čechov považuje rozpad Československa za chybu

Slovensko zaujíma Čechov čoraz menej, ukázal prieskum.

Putin predstavuje väčšiu hrozbu ako Islamský štát, povedal McCain

Vplyvný republikánsky senátor podotýka, že Rusko útočí priamo na základy demokracie.

Dominanciu na svetovej scéne preberá Nemecko, vyhlásil americký diplomat

Signály zo strany Angely Merkelovej a Donalda Trumpa nasvedčujú tomu, že si vymenia roly.