Vatikán 4. júna (TASR) - Pápež Ján Pavol II. mal na dnešnej audiencii, v rámci ktorej prijal prominentného hosťa - amerického prezidenta Georgea W. Busha, veľké problémy s čítaním svojho posolstva a mnoho ľudí v sále nebolo schopných porozumieť tomu, čo vraví.
Americká delegácia mala také problémy, že sa bude musieť pred komentárom pápežovej výzvy pridŕžať prepisu jeho príhovoru.
Podľa agentúrnych správ pápež vyzval na urýchlené vrátenie suverenity Iračanom a vyhlásil, že situáciu v Iraku a na Blízkom východe treba čo najskôr normalizovať. Zároveň odsúdil "hrozbu medzinárodného terorizmu", ktorú označil za zdroj stálych obáv. Táto hrozba "po tragickom dátume 11. september 2001 vážne ovplyvnila normálne a mierové vzťahy medzi štátmi a obyvateľmi," povedal Ján Pavol II.
Pre zainteresovaných vo Vatikáne to nie je žiadne nóvum, keďže problémy s vyslovovaním sa s pápežom ťahajú už dlhšie, hlavne v súvislosti s Parkinsonovou chorobou. Niekedy je všetko naopak a prejav Svätého Otca je zrozumiteľný.
Faktom tiež zostáva, že hlava rímskokatolíckej cirkvi má väčšie problémy s výslovnosťou angličtiny ako rodnej poľštiny, či taliančiny.
Osemdesiatštyriročný pápež v sobotu odchádza na svoju v poradí 103. zahraničnú cestu. Jej cieľom je Švajčiarsko, kde sa zúčastní na stretnutí mladých katolíkov.
