New York 18. novembra (TASR) - Izraelskí a medzinárodní vedci dokončili po 50 rokoch práce preklad Kumránskych zvitkov, ktoré sa našli v jaskyniach v blízkosti Mŕtveho mora v rokoch 1947-56.
Posledný z celkového počtu 37 zväzkov, ktoré obsahujú preklady 900 zvitkov a tisícov fragmentov, prezentoval v piatok v New Yorku šéf projektu Emmanuel Tov. Sériu s titulom Objavy judskej púšte vydalo nakladateľstvo Oxford University Press.
Kumránske zvitky, ktoré pochádzajú sčasti od členov židovskej sekty esejcov, podávajú podľa doterajších vedeckých poznatkov rozsiahly prehľad dejín židovskej kultúry spred viac ako 2000 rokov. Papyrusové zvitky, nájdené v blízkosti obce Kumrán, pochádzajú z doby od roku 300 pred n.l. po rok 68 n.l.
Esenskí - alebo esejci - bola židovská sekta, ktorá existovala na pobreží Mŕtveho mora približne od roku 150 pred n.l. až po svoj oficiálny zánik, spôsobený Rimanmi v roku 68 n.l. Zvyšky sekty sa však uchovali až do 3. storočia.
