Washington 3. júna (TASR) Spojené štáty americké chcú zmierniť správu úradu Vysokého komisára OSN pre utečencov (UNHCR), ktorá by mala byť veľmi kritická k Washingtonu za vedenie koaličných síl v Iraku. Informovala o tom dnes tlačová agentúra AFP s odvolaním sa na nemenovaných amerických predstaviteľov. Títo predstavitelia zdôraznili, že americkí diplomati sa v súčasnosti pokúšajú presvedčiť autorov správy UNHCR venovanej situácii v Iraku, aby v nej zmiernili vyjadrenia. Americká strana dúfa, že týmito krokmi predíde novej pozornosti po škandále s mučením a zlým zaobchádzaním s irackými väzňami. Konečná verzia správy by mala byť uverejnená v piatok v sídle UNHCR v Ženeve. Washington sa obáva, že ak sa správu nepodarí upraviť, jej publikovanie skomplikuje terajšie úsilie na prijatie nového návrhu rezolúcie o Iraku, ktorú USA a Veľká Británia chcú predložiť do Bezpečnostnej rady OSN.
Nemenovaný americký zdroj povedal, že (americká strana) v návrhu správy našla silne protiamerické výrazy, ktoré boli napísané skôr, ako americká strana mohla poskytnúť svoje vlastné informácie, uviedol zdroj pre AFP. Chceli by sme vyváženejší prístup, dodal zdroj.
Hovorca UNHCR v utorok uviedol, že uverejnenie správy, pôvodne naplánanované na 31. mája, sa odložilo na piatok, lebo americké ministerstvo obrany a dočasná koaličná správa požiadali o viac času na poskytnutie vlastných postojov k niektorým bodom. Hovorca UNHCR ale odmietol možnosť, že by sa správa mala upravovať na žiadosť koaličných síl.
