Paríž 8. novembra (TASR) - Katarská satelitná televízna stanica al-Džazíra, pokladajúca sa za nezávislú, podľa dobre informovaných arabských novinárskych zdrojov z nedávneho vopred pripraveného videozáznamu prejavu Usámu bin Ládina odstránila niektoré "gestá a vyjadrenia".
Novinári televíznej stanice al-Džazíra pre denník Le Monde potvrdili, že urobili niekoľko "strihov".
V sídle televíznej stanice v katarskej metropole Dauhe len riaditeľ stanice al-Džazíra Muhammad Jássim Alí bol kompetentný oficiálne hovoriť o tejto citlivej téme, uvádza Le Monde.
Na videonahrávke viditeľné strihové zásahy vo vystúpení Usámu bin Ládina sú podľa Muhammada Jássima Alího len "zásahmi vydávania" zodpovedajúce "profesionálnym kritériám" a vzťahujú sa len na "opakované" vyjadrenia.
Riaditeľ stanice al-Džazíra priznal, že videonahrávku poslal do Kábulu tri dni pred jej odvysielaním. Je to pomerne dlhý čas len na "jednoduché profesionálne zásahy", komentuje Le Monde. Podľa arabských zdrojov ten čas sa mal využiť na to, aby si nahrávku pozreli Američania. Tí sa spojili s Britmi, aby analyzovali jej obsah. Niektoré vyjadrenia U. bin Ládina sa odstránili vraj preto, lebo nemali nič spoločné s celkovým zameraním jeho prejavu. Americkí experti sa obávajú, že bin Ládin cez stanicu al-Džazíra kódovanými gestami komunikuje so svojimi stúpencami mimo Afganistanu.
Čo však bolo z prejavu bin Ládina odstránené, kladie si otázku francúzsky denník. Existuje niekoľko hypotéz: mohli to byť konkrétne hrozby pre niektorých štátnikov, priame hrozby proti USA, výzvy na občiansku neposlušnosť v citlivých krajinách, zamýšľa sa Le Monde.
V sobotu odvysielanej videonahrávke bin Ládin viditeľne nepociťoval afganskú zimu. Mal oblečené rovnaké šaty ako v prvom videozázname, mal aj rovnaký prsteň, všimol si niekoľko podrobností Le Monde.
4 20 roi im
