Ak sa neúspech iniciatívy hnutia dal očakávať, rozsah odmietnutia urýchlenia rokovaní o vstupe do EÚ je ohromujúci. Je to prudké zabrzdenie a zastavenie môže trvať dlho, komentuje víkendové referendum o urýchlení rokovaní o vstupe krajiny do EÚ v dnešnom čísle švajčiarsky denník Le Temps.
Dokonca aj vo frankofónnych kantónoch, ktoré sú známe kladným vzťahom k EÚ, zvíťazilo "nie" EÚ, dodáva denník.
Pod názvom Hrozná porážka komentuje referendum v úvodníku denníka Le Temps Eric Hösli. Jedného dňa sa Švajčiarsko predsa stane členskou krajinou EÚ. Dnes nás jednoducho čestnosť núti, aby sme pripustili fakt, že ten deň je veľmi vzdialený. Je oveľa vzdialenejší, ako sa odvážime priznať. Porážka hnutia Áno Európe! vo víkendovom referende je jednou z najčernejších strán proeurópskeho hnutia vo Švajčiarsku.
Presné analýzy výsledkov referenda poskytnú informácie aj o tom, koľko ľudí z tých, čo v referende vhodili do schránky lístok s "nie", si bude želať ďalšie pokračovanie integračnej politiky. "Nesmieme sa dať kolísať ilúziami," varuje autor úvodníka. Dostať sa z 23 percent na nadpolovičnú väčšinu ľudu a kantónov kladných odpovedí na vstup do EÚ si bude vyžadovať viac ako rozumné spojenie alebo informačnú kampaň. Pravda je oveľa tvrdšia: väčšina Švajčiarov nechce vstup do EÚ a k dnešnému dňu neexistujú významné sily, ktoré by pracovali na cieli - vstúpiť do EÚ. Naopak, celá ekonomika stojí na rozhodnom nie únii. Aspoň toľko dnes po referende proeurópski Švajčiari vedia, konštatuje autor úvodníka. Iniciatíva Áno Európe! nám umožnila toto poznanie prvýkrát tak jasne, píše autor.
Toto poznanie nevyhnutne vyžaduje revíziu politiky na celošvajčiarskej úrovni. Ak švajčiarska vláda pokladala iniciatívu za referendum v otázke vstupu krajiny do EÚ za nejakú akciu popri prístupovej politike, po referende narazila na realitu.
Švajčiarsko smerom von zmenilo štatút. Smerom dovnútra musí zmeniť politickú paradigmu. Oproti Bruselu už Bern neobháji pozíciu kandidátskej krajiny.
Rozsiahle "nie" v referende dalo tvrdý a nebezpečný úder politike postupného otvárania sa švajčiarskej vlády, komentoval autor úvodníka v denníku Le Temps.
