Budapešť 15. mája (TASR) - Americký denník Boston Globe sa ospravedlnil čitateľom za zverejnenie fotografií, na ktorých údajne americkí vojaci znásilňovali iracké ženy. Snímky však vyhotovili v Maďarsku a pochádzajú z pornografickej internetovej stránky, informovala dnes maďarská tlačová agentúra MTI.
Ombudsman obhajujúci záujmy čitateľov v piatok označil zverejnenie fotografií v bostonskom denníku za neodpustiteľné. Z jeho vyjadrenia vyplýva, že jeden z mestských radcov - Chuck Turner - predstavil fotografie o znásilňovaní irackých žien na utorňajšej tlačovej besede.
Mnohé periodiká sa rozhodli nepublikovať tieto obrázky, lebo pochybovali o ich pôvode, dokonca neinformovali ani o tlačovej besede. Novinári Boston Globe však snímky použili s tým, že svoje pochybnosti ohľadom ich pôvodu uvedú v článku.
V denníku sa napokon objavil záber na radcu Turnera pri štyroch vyložených fotografiách, ktorých veľkosť na novinovej stránke bola iba 2,5 x 2,5 cm, ale ich obsah bol celkom zreteľný.
Neskôr sa ukázalo, že fotografie boli vyhotovené v Maďarsku a zverejnené na jednej z pornografických stránok.
Redaktor denníka Boston Globe Martin Baron sa čitateľom ospravedlnil, priznal chybu pri zaradení fotografie do čísla, i keď sa tak kvôli sexuálnemu obsahu a pochybnému pôvodu nemalo stať.
(spravodajca TASR Ladislav Vallach) pel
