SME

Šéfredaktor britského Mirroru rezignoval kvôli falošným fotografiám

Londýn 14. mája (TASR) - Piers Morgan dnes rezignoval z funkcie šéfredaktora britského denníka Daily Mirror. Stalo sa tak v súvislosti so zverejnením ...

Londýn 14. mája (TASR) - Piers Morgan dnes rezignoval z funkcie šéfredaktora britského denníka Daily Mirror. Stalo sa tak v súvislosti so zverejnením fotografií údajného týrania irackých väzňov britskými vojakmi, ktoré sa ukázali ako falošné.

"Rada Trinity Mirror rozhodla, že by bolo nenáležité, aby Piers Morgan naďalej zotrval vo funkcii šéfredaktora Daily Mirroru a preto s okamžitou platnosťou odstupuje," uvádza sa vo vyhlásení denníka.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Vydavateľská spoločnosť Trinity Mirror, ktorá denník vlastní, sa zároveň "bezvýhradne ospravedlnila" za zverejnenie fotografií, ktoré boli "vypočítavým a zlomyseľným podfukom".

SkryťVypnúť reklamu

Morgan ešte vo štvrtok odmietal odstúpiť a vyhlásil, že vláda nedokázala nepravosť fotografií. Podľa Morgana zábery "presne ilustrujú realitu o odpornom správaní sa niektorých britských vojakov".

Pár hodín pred oznámením Morganovej rezignácie Geoff Sheldon z Kráľovského lancashirského pluku, ktorého vojaci sa mali týrania dopustiť, vyhlásil, že Mirror by mal uznať svoju chybu, ospravedlniť sa a pokúsiť sa napraviť škody, ktoré zábery spôsobili.

Sheldon uviedol, že vojakom odľahlo, keď vláda vo štvrtok oznámila, že fotografie vojakov hroziacich a močiacich na zajatca - údajne z okolia juhoirackej Basry - "určite neboli urobené v Iraku".

Aj predstavitelia pluku fotografie označili za nezmysel a dodali, že ich zverejnenie zvýšilo ohrozenie britských vojakov pôsobiacich v Iraku tým, že pomohli snahám al-Káidy o naverbovanie nových členov. "Toto je smrteľne vážny biznis, lebo boli ohrozené ľudské životy," povedal Sheldon novinárom.

SkryťVypnúť reklamu

Podľa Sheldona nastal čas, aby Mirror a Morgan priznali, že snímky boli falošné a ospravedlnili sa. "Je načase, aby ego jedného šéfredaktora nebolo viac ako život vojaka," povedal. Podľa pozorovateľov fotografie Mirroru - či pravé alebo nie - nenapraviteľne poškodili povesť britských vojakov.

Mirror fotografie zverejnil krátko po prepuknutí škandálu okolo zneužívania irackých väzňov americkými vojakmi vo väzení Abú Ghraíb pri Bagdade.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  3. Wolt Stars 2025: Najviac cien získali prevádzky v Bratislave
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým
  5. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky?
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta
  8. Aké výsledky prinášajú investície do modernizácie laboratórií?
  1. Recept proti inflácii: investície do podnikových dlhopisov
  2. Skupina UCED expanduje v Česku aj v strednej Európe
  3. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná?
  4. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné
  5. Musí veda odpovedať na všetky naše otázky?
  6. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu
  7. Na Južnej triede pribudne nový mestotvorný projekt
  8. Prichádzajú investičné príležitosti s víziou aj výnosom
  1. Neuveríte, že ste v Poľsku. V tomto meste viac cítiť Škandináviu 18 114
  2. Jeho technológie bežia, keď zlyhá všetko ostatné 8 936
  3. The Last of Us je späť. Oplatilo sa čakať dva roky? 5 379
  4. ČSOB Bratislava Marathon s rešpektom k nevidiacim a slabozrakým 4 274
  5. Do čoho sa oplatí investovať: zateplenie, čerpadlo či okná? 4 103
  6. Inalfa otvára v Trnave 80 prestížnych pracovných miest 2 556
  7. V Rimavskej Sobote šijú interiéry áut do celého sveta 2 180
  8. Pozitívne myslenie nie je všetko. Skutočnú silu nájdete inde 1 852
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Útočník Komety Brno Kristián Pospíšil.

Slovák cíti krivdu po faule od Lukáša Sedláka z Pardubíc.


Dominik Hašek.

Vyhrážky ruského exprezidenta a expremiéra smerom k Haškovi odsúdil aj premiér Fiala.


TASR
Peter Frühauf.

Spolupráca fungovala skvelo po celé dva roky, povedal hlavný tréner.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu