Šéfredaktor britského Mirroru rezignoval kvôli falošným fotografiám

Londýn 14. mája (TASR) - Piers Morgan dnes rezignoval z funkcie šéfredaktora britského denníka Daily Mirror. Stalo sa tak v súvislosti so zverejnením ...

Londýn 14. mája (TASR) - Piers Morgan dnes rezignoval z funkcie šéfredaktora britského denníka Daily Mirror. Stalo sa tak v súvislosti so zverejnením fotografií údajného týrania irackých väzňov britskými vojakmi, ktoré sa ukázali ako falošné.

"Rada Trinity Mirror rozhodla, že by bolo nenáležité, aby Piers Morgan naďalej zotrval vo funkcii šéfredaktora Daily Mirroru a preto s okamžitou platnosťou odstupuje," uvádza sa vo vyhlásení denníka.

Vydavateľská spoločnosť Trinity Mirror, ktorá denník vlastní, sa zároveň "bezvýhradne ospravedlnila" za zverejnenie fotografií, ktoré boli "vypočítavým a zlomyseľným podfukom".

Morgan ešte vo štvrtok odmietal odstúpiť a vyhlásil, že vláda nedokázala nepravosť fotografií. Podľa Morgana zábery "presne ilustrujú realitu o odpornom správaní sa niektorých britských vojakov".

Pár hodín pred oznámením Morganovej rezignácie Geoff Sheldon z Kráľovského lancashirského pluku, ktorého vojaci sa mali týrania dopustiť, vyhlásil, že Mirror by mal uznať svoju chybu, ospravedlniť sa a pokúsiť sa napraviť škody, ktoré zábery spôsobili.

Sheldon uviedol, že vojakom odľahlo, keď vláda vo štvrtok oznámila, že fotografie vojakov hroziacich a močiacich na zajatca - údajne z okolia juhoirackej Basry - "určite neboli urobené v Iraku".

Aj predstavitelia pluku fotografie označili za nezmysel a dodali, že ich zverejnenie zvýšilo ohrozenie britských vojakov pôsobiacich v Iraku tým, že pomohli snahám al-Káidy o naverbovanie nových členov. "Toto je smrteľne vážny biznis, lebo boli ohrozené ľudské životy," povedal Sheldon novinárom.

Podľa Sheldona nastal čas, aby Mirror a Morgan priznali, že snímky boli falošné a ospravedlnili sa. "Je načase, aby ego jedného šéfredaktora nebolo viac ako život vojaka," povedal. Podľa pozorovateľov fotografie Mirroru - či pravé alebo nie - nenapraviteľne poškodili povesť britských vojakov.

Mirror fotografie zverejnil krátko po prepuknutí škandálu okolo zneužívania irackých väzňov americkými vojakmi vo väzení Abú Ghraíb pri Bagdade.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  5. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  6. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  7. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  8. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  9. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  10. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 493
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 366
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 14 115
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 252
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 8 057
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 454
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 448
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 346
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 544
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 066

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Sudca Hrubala: Podozrenia na politické objednávky sú vždy, Súdnu radu treba otvoriť

Proreformné združenie sudcov Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank. Jeho podpredseda JÁN HRUBALA hovorí o neochote sudcov robiť zmeny.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Za projekt opravy, ktorý sa nikdy nevyužil, ministerstvo zaplatilo takmer 175-tisíc eur.

KOMENTÁRE

Kto robí Slovensku v Amerike reklamu? Aj statočný pes a splašený medveď

Krajinu často zviditeľnia iba virály.

Neprehliadnite tiež

Dominanciu na svetovej scéne preberá Nemecko, vyhlásil americký diplomat

Signály zo strany Angely Merkelovej a Donalda Trumpa nasvedčujú tomu, že si vymenia roly.

Filipínska armáda zobrala islamistom väčšinu mesta Marawi

Výnimočný stav v oblasti môže trvať aj rok.

Mier v Mjanmarsku je bližšie, federácia zatiaľ nevznikne

Rokovania medzi armádou a povstalcami prerušili, ale budú pokračovať.