SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky

Šéfredaktor britského Mirroru rezignoval kvôli falošným fotografiám

Londýn 14. mája (TASR) - Piers Morgan dnes rezignoval z funkcie šéfredaktora britského denníka Daily Mirror. Stalo sa tak v súvislosti so zverejnením ...

Londýn 14. mája (TASR) - Piers Morgan dnes rezignoval z funkcie šéfredaktora britského denníka Daily Mirror. Stalo sa tak v súvislosti so zverejnením fotografií údajného týrania irackých väzňov britskými vojakmi, ktoré sa ukázali ako falošné.

"Rada Trinity Mirror rozhodla, že by bolo nenáležité, aby Piers Morgan naďalej zotrval vo funkcii šéfredaktora Daily Mirroru a preto s okamžitou platnosťou odstupuje," uvádza sa vo vyhlásení denníka.

Vydavateľská spoločnosť Trinity Mirror, ktorá denník vlastní, sa zároveň "bezvýhradne ospravedlnila" za zverejnenie fotografií, ktoré boli "vypočítavým a zlomyseľným podfukom".

Skryť Vypnúť reklamu

Morgan ešte vo štvrtok odmietal odstúpiť a vyhlásil, že vláda nedokázala nepravosť fotografií. Podľa Morgana zábery "presne ilustrujú realitu o odpornom správaní sa niektorých britských vojakov".

Pár hodín pred oznámením Morganovej rezignácie Geoff Sheldon z Kráľovského lancashirského pluku, ktorého vojaci sa mali týrania dopustiť, vyhlásil, že Mirror by mal uznať svoju chybu, ospravedlniť sa a pokúsiť sa napraviť škody, ktoré zábery spôsobili.

Sheldon uviedol, že vojakom odľahlo, keď vláda vo štvrtok oznámila, že fotografie vojakov hroziacich a močiacich na zajatca - údajne z okolia juhoirackej Basry - "určite neboli urobené v Iraku".

Aj predstavitelia pluku fotografie označili za nezmysel a dodali, že ich zverejnenie zvýšilo ohrozenie britských vojakov pôsobiacich v Iraku tým, že pomohli snahám al-Káidy o naverbovanie nových členov. "Toto je smrteľne vážny biznis, lebo boli ohrozené ľudské životy," povedal Sheldon novinárom.

Skryť Vypnúť reklamu

Podľa Sheldona nastal čas, aby Mirror a Morgan priznali, že snímky boli falošné a ospravedlnili sa. "Je načase, aby ego jedného šéfredaktora nebolo viac ako život vojaka," povedal. Podľa pozorovateľov fotografie Mirroru - či pravé alebo nie - nenapraviteľne poškodili povesť britských vojakov.

Mirror fotografie zverejnil krátko po prepuknutí škandálu okolo zneužívania irackých väzňov americkými vojakmi vo väzení Abú Ghraíb pri Bagdade.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  2. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  3. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  4. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  2. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  3. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  4. Magazín SME Ženy už v predaji
  5. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  6. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  7. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  8. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  9. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  10. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 533
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 718
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 17 576
  4. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 391
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 16 977
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 15 720
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 423
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 12 374
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 337
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 213
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič a minister obrany Jaroslav Naď.
Testovanie v Dolnom Kubíne.
Minister obrany Jaroslav Naď.
Cynická obluda

Banzai!

Do plošného testovania ostáva pol dňa a stále je len 60% potrebných zdravotníkov. Vedenie nariadilo neustupovať.

Neprehliadnite tiež

Exriaditeľ firmy Wirecard je na úteku, je podozrivý zo špionáže a sprenevery

Jan Marsalek pravdepodobne pracoval pre viacero špionážnych agentúr naraz.

Hľadaný Jan Marsalek.

Eurokomisia vyčíta Slovensku porušovanie práva v ekológii aj cestovnom ruchu

Po vypuknutí koronakrízy došlo k rušeniu cestovných poriadkov a cestujúci boli ukrátení.

Na letisko M. R. Štefánika by mali od 7. septembra prilietať aj lietadla z rizikových krajín.

Belgickí zdravotníci varujú pred kolapsom, odporučili lockdown

V súčasnosti je na jednotkách intenzívnej starostlivosti 1 057 pacientov.

Zdravotníci v noemocnici v belgickom meste Liege.

Dobré vzťahy môžu oslabiť pandémiu, zhodli sa prezidenti Rakúska a Maďarska

Rakúsko je druhým najdôležitejším obchodným partnerom Maďarska a významným investorom.

Rakúsky prezident Alexander Van der Bellen (vpravo) a maďarský prezident János Áder.