Alexander Madlung z Herthy Berlín (vpravo) ťahá Jana Kollera z Borussie Dortmund za dres v sobotňajšom zápase Hertha - Dortmund 6:2 (3:0).
FOTO - ČTK/AP
ANGLICKO
37. kolo: Manchester United - Chelsea 1:1 (0:1), góly: 77. van Nistelrooy - 19. Grönkjaer, 67 609 divákov. Everton - Bolton 1:2 (0:1), 68. Ferguson - 14. a 87. Djorkaeff, 40 190. Leeds - Charlton 3:3 (2:1), 29. Kilgallon, 41. Pennant, 69. (11 m) Smith - 11. Holland, 76. a 79. (prvý z 11 m) Euell, 38 986. Leicester - Portsmouth 3:1 (2:0), 6. Taylor (vlastný), 27. Dickov, 71. Scowcroft - 66. Quashie, 31 536. Middlesbrough - Manchester City 2:1 (2:1), 8. Maccarone, 32. Németh - 35. Wanchope, 34 734. Southampton - Aston Villa 1:1 (1:1), 45. Phillips - 39. (11 m) Angel, 32 054. Tottenham - Blackburn 1:0 (1:0), 18. Defoe, 35 698. Birmingham - Liverpool 0:3 (0:1), 29. Owen, 51. Heskey, 86. Gerrard, ČK: 64. Cunningham (Birmingham), 29 553. Newcastle - Wolverhampton 1:1 (1:0), 38. Bowyer - 70. Ganea.
1. Arsenal 36 25 11 0 70:25 84
2. Chelsea 37 23 7 7 67:29 76
3. Manch. U. 37 22 6 9 62:35 72
4. Liverpool 37 16 11 10 54:36 59
5. Aston Villa 37 15 11 11 48:42 56
6. Newcastle 36 13 15 8 48:36 54
7. Bolton 37 14 11 12 48:54 53
8. Charlton 37 13 11 13 49:50 50
9. Fulham 36 13 10 13 50:45 49
10. Birmingham 37 12 13 12 42:47 49
11. Middlesbrough 37 13 9 15 43:47 48
12. Southampton 36 12 10 14 40:40 46
13. Blackburn 37 12 7 18 50:58 43
14. Portsmouth 37 11 9 17 42:53 42
15. Tottenham 37 12 6 19 45:57 42
16. Everton 37 9 12 16 44:50 39
17. Manch. C. 37 8 14 15 50:53 38
18. Leicester 37 6 15 16 47:63 33
19. Leeds 37 9 9 19 41:77 33
20. Wolverhampton 37 7 12 18 38:75 33
NEMECKO
32. kolo: Werder Brémy dve kolá pred koncom získal ligový titul. Bayern Mníchov - Brémy 1:3 (0:3), 56. Makaay - 19. Klasnic, 26. Micoud, 35. Ailton, 63 000. Kaiserslautern - Wolfsburg 3:2 (0:0), 57. a 72. Lokvenc, 75. Bjelica - 65. Klimowicz, 66. Petrov, ČK: 85. Schnoor (Wolfsburg), 38 206. Hannover - Frankfurt 3:0 (1:0), 42. a 75. Brdarič, 89. Idrissou, 27 537. Hamburg - Stuttgart 2:1 (1:0), 38. Beinlich, 47. Hoogma - 86. Cacau, 55 128. Leverkusen - Kolín 2:0 (1:0), 20. Fritz, 74. Franca, 22 500. Hertha Berlín - Dortmund 6:2 (3:0), 6. Kehl (vlastný), 19. Marcelinho, 36. Bobic, 57. Wichniarek, 86. Neuendorf, 90. Rafael - 52. a 80. Ewerthon, 56 307. Mönchengladbach - Schalke 2:0 (2:0), 1. Hausweiler, 44. Svěrkoš (11 m), 34 500.
1. Brémy 32 22 8 2 76:29 74
2. Bayern 32 19 8 5 67:36 65
3. Stuttgart 32 17 10 5 49:21 61
4. Leverkusen 32 17 8 7 65:37 59
5. Dortmund 32 15 6 11 55:45 51
6. Bochum 31 13 11 7 49:35 50
7. Schalke 32 12 10 10 44:40 46
8. Hamburg 32 13 6 13 45:59 45
9. Wolfsburg 32 13 1 18 55:60 40
10. Rostock 31 10 8 13 49:49 38
11. Freiburg 31 10 7 14 42:62 37
12. M'gladbach 32 9 9 14 36:45 36
13. Hannover 32 9 9 14 48:60 36
14. Hertha 32 8 11 13 38:57 35
15. K'lautern 32 11 5 16 37:57 35
16. 1860 Mníchov 31 8 7 16 30:48 31
17. Frankfurt 32 8 5 19 32:49 29
18. Kolín 32 5 5 22 27:54 20
ŠPANIELSKO
36. kolo: Celta Vigo - FC Barcelona 1:0 (1:0), 43. Edu, 27 000. Real Madrid - Mallorca 2:3 (1:3), 17. Pavon, 51. Figo (11 m) - 11. a 37. Eto, 43. Campano. Ostatné zápasy sa skončili po uzávierke.
1. Valencia 35 22 8 5 68:24 74
2. Real Madrid 36 21 7 8 70:48 70
3. FC Barcelona 36 20 9 7 61:37 69
4. La Coruňa 35 19 8 8 56:32 65
5. Bilbao 35 14 10 11 47:43 52
6. Atlético 35 14 9 12 44:46 51
7. FC Sevilla 35 13 10 12 51:42 49
8. Osasuna 35 11 16 8 37:32 49
9. Villarreal 35 13 9 13 44:45 48
10. Malaga 35 14 5 16 46:51 47
11. Betis Sevilla 35 11 13 11 42:40 46
12. Mallorca 36 13 6 17 47:64 44
13. Albacete 35 12 7 16 37:43 43
14. San Sebastian 35 10 11 14 42:49 41
15. Santander 35 10 10 15 45:59 40
16. Zaragoza 35 10 9 16 41:53 39
17. Celta Vigo 36 9 12 15 47:63 39
18. Valladolid 35 9 10 16 41:53 37
19. Espaňol 35 11 4 20 42:60 37
20. Murcia 35 4 11 19 27:53 23
Santanderu odpočítajú 1 bod za neoprávnený štart hráča.
TALIANSKO
33. kolo: Ancona - Empoli 2:1 (1:0), 18. Milanese, 73. Sommese (11 m) - 68. Vannucchi. AS Rím - Perugia 1:3 (1:2), 11. Cassano - 18. a 23. Ze Maria (druhý z 11 m), 83. Ravanelli. Bologna - Lecce 1:1 (1:0), 32. Tare - 90. Chevanton. Brescia - Lazio Rím 2:1 (0:0), 80. Mauri, 88. R. Baggio - 90. Cesar. Inter Miláno - Parma 1:0 (0:0), 62. Adriano. ČK: 78. Blasi (hostia). Juventus Turín - Sampdoria Janov 2:0 (2:0), 35. Legrottaglie, 42. Appiah. Modena - Siena 1:3 (0:1), 85. Marazzina - 40. a 81. Taddei, 90. Chiesa. Reggina - AC Miláno 2:1 (2:0), 6. di Michele, 29. Cozza (11 m) - 50. Ševčenko. Udinese - Chievo 1:1 (1:1), 45. Iaquinta - 31. Cossato.
1. AC Miláno 33 24 7 2 61:22 79
2. AS Rím 33 21 7 5 68:19 70
3. Juventus 33 20 6 7 64:41 66
4. Inter 33 16 8 9 56:35 56
5. Parma 33 15 10 8 53:43 55
6. Lazio Rím 33 15 8 10 50:37 53
7. Udinese 33 13 11 9 41:36 50
8. Sampdoria 33 11 12 10 40:42 45
9. Chievo 33 10 11 12 34:36 41
10. Brescia 33 9 13 11 50:53 40
11. Bologna 33 10 9 14 44:51 39
12. Lecce 33 10 8 15 41:55 38
13. Siena 33 8 10 15 40:51 34
14. Reggina 33 6 16 11 28:43 34
15. Modena 33 6 12 15 26:44 30
16. Empoli 33 7 9 17 24:51 30
17. Perugia 33 5 14 14 43:56 29
18. Ancona 33 2 7 24 21:69 13
ČESKO
29. kolo: Ostrava - Sparta Praha 1:2 (0:1), 77. Heinz - 31. Jun, 54. Poborský (11 m), 17 720. Slavia Praha - Liberec 1:2 (0:2), 77. T. Došek - 38. Hološko, 45. Pospíšil, 2167. Žižkov - St. Město 0:1 (0:0), 90. Nezmar, 1016. Plzeň - České Budějovice 2:4 (1:1), 13. a 64. Siegl - 45., 80. a 84. Lafata (prvý z 11 m), 90. M. Smíšek, 786. Blšany - Opava 4:3 (3:1), 14. a 60. Šelicha, 26. a 28. Zelenka - 33. a 54. Pospěch, 85. Loučka, 1685. Brno - Olomouc 1:2 (1:0), 44. Pacanda - 51. a 74. Reiter, 4560. Zlín - Příbram 0:2 (0:0), 53. Otepka, 66. Rychlík, 2051. Jablonec nad Nisou - Teplice 2:0 (1:0), 17. P. Smíšek, 90. Michálek, 1130.
1. Ostrava 29 17 9 3 56:23 60
2. Sparta Praha 29 15 10 4 46:23 55
3. Olomouc 29 15 7 7 42:24 52
4. Slavia Praha 29 14 7 8 42:24 49
5. St. Město 29 13 6 10 42:37 45
6. Liberec 29 11 10 8 35:27 43
7. Zlín 29 12 5 12 31:35 41
8. Č. Budějovice 29 11 7 11 37:37 40
9. Jablonec 29 8 14 7 26:30 38
10. Teplice 29 8 12 9 29:32 36
11. Příbram 29 9 7 13 31:36 34
12. Opava 29 8 7 14 32:51 31
13. Brno 29 7 9 13 32:41 30
14. Blšany 29 8 6 15 34:53 30
15. Žižkov 29 6 9 13 18:31 27
16. Plzeň 29 4 7 18 23:52 19
FRANCÚZSKO
35. kolo: Paríž St. Germain - Rennes 1:0 (0:0), 60. Dehu, 42 000. Auxerre - Ajaccio 1:1 (1:0), 1. Kalou - 89. Demont, 8000. Bastia - Štrasburg 0:0, ČK: 89. Uras (Bastia), 3000. Guingamp - Le Mans 2:4 (0:2), 69. Eggen (vlastný), 70. Leroy - 19. Cousin, 27. Pankrate, 58. Eggen, 90. Hautecoeur, ČK: 74. Cousin (Le Mans), 15 414. Lille - Bordeaux 2:1 (1:0), 37. (11 m) Ačimovič, 50. Mančev - 74. (11 m) Alicarte, ČK: 64. Planus (Bordeaux), 14 611. Metz - Lyon 1:2 (1:1), 10. Maoulida - 23. Juninho, 76. Elber, ČK: 83. Beria (Metz), 24 778. Montpellier - Nice 2:2 (1:1), 38. Bamogo, 70. Lafourcade - 24. Ba, 82. Godemeche (vlastný), 8900. Sochaux - Lens 0:3 (2:0), 29. Coridon, 40. Moreira, 62. Thomert, 19 791. Toulouse - Nantes 0:1 (0:0), 75. Pujol, 21 195.
1. Lyon 35 22 7 6 60:25 73
2. Paríž SG 35 20 10 5 48:25 70
3. Monaco 34 19 11 4 54:25 68
4. Sochaux 35 17 9 9 50:38 60
5. Auxerre 35 17 7 11 54:32 58
6. Nantes 35 16 8 11 44:32 56
7. Marseille 34 16 5 13 46:40 53
8. Lens 35 14 8 13 31:42 50
9. Lille 35 13 8 14 38:37 47
10. Bordeaux 35 12 11 12 35:37 47
11. Rennes 35 12 9 14 48:43 45
12. Nice 35 10 15 10 38:36 45
13. Bastia 35 9 12 14 33:45 39
14. Štrasburg 35 9 11 15 41:48 38
15. Metz 35 10 8 17 30:38 38
16. Guingamp 35 10 7 18 34:54 37
17. Toulouse 35 8 10 17 28:42 34
18. Le Mans 35 8 10 17 31:53 34
19. Ajaccio 35 8 10 17 29:52 34
20. Montpellier 35 8 6 21 39:67 30
RAKÚSKO
34. kolo: Austria Viedeň - Bregenz 4:1, Kärnten - Mattersburg 5:1, Pasching - Rapid Viedeň 2:0, Salzburg - Admira Mödling 2:1.
MAĎARSKO
25. kolo: Debrecín - Ferencváros 3:2.
HOLANDSKO
33. kolo: Waalwijk - Enschede 3:3, Utrecht - Groningen 2:0, Ajax Amsterdam - Breda 2:0, Heerenveen - Alkmaar 1:0, Kerkrade - Arnhem 2:0, Zwolle - Tilburg 0:0, Roosendaal - Feyenoord 1:4, Nijmegen - Volendam 1:1, Eindhoven - Den Haag 3:2. Ajax si vybojoval titul.
BELGICKO
33. kolo: Antverpy - St. Truiden 1:2, La Louviere - Beveren 3:2, Cercle Bruggy - Anderlecht 0:2, Genk - Westerlo 1:0, Lierse - Heusden-Zolder 4:0, Mons - FC Bruggy 0:9, Standard Liége - Charleroi 1:1, Mouscron - Beerschot 3:2, Gent - Lokeren 1:1.
ŠKÓTSKO
36. kolo: Hearts - Dunfermline 2:1, Motherwell - Dundee United 0:1, Aberdeen - Hibernian 0:1, FC Dundee - Kilmarnock 2:0, Celtic Glasgow - Glasgow Rangers 1:0.
TURECKO
33. kolo: Elazigspor - Gaziantepspor 1:2, Ankaragücü - Adanaspor 1:2, Malatyaspor - Konyaspor 1:3.
ŠVAJČIARSKO
33. kolo: Wil - FC Zürich 0:1, Servette Ženeva - Aarau 1:1, Grasshoppers Zürich - Thun 2:3, Bazilej - St. Gallen 0:0.
POĽSKO
22. kolo: Widzew Lodž - Zabrze 1:2, Nowy Dwor - Polonia Varšava 2:2, Leczna - Poznaň 1:2, Wodzislaw - Polkowice 0:1, Legia Varšava - Plock 2:0, Grodzisk - Wronki 1:1.
RUSKO
10. kolo: Lokomotiv Moskva - Krasnodar 3:0, Jaroslavľ - Kazaň 1:1, Vladikavkaz - Rostov na Done 0:0, Torpedo-Metallurg Moskva - Volgograd 1:0, Petrohrad - Dinamo Moskva 2:0, Perm - Torpedo Moskva 2:1.
CHORVÁTSKO
30. kolo - skupina o titul: Zadar - Dinamo Záhreb 1:1, Hajduk Split - Rijeka 2:0, Varaždin - Osijek 2:0.
(hup, sb, per, sita, tasr)
