SME
Streda, 27. január, 2021 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Euroúradníci sa učili po slovensky

Brusel 20. apríla (TASR) Tópry teň, folam sa, pracujem v Oropskej komisii znelo dnes v jednej z prednáškových sál Európskej komisie v Bruseli na krátkom ...

Brusel 20. apríla (TASR) Tópry teň, folam sa, pracujem v Oropskej komisii znelo dnes v jednej z prednáškových sál Európskej komisie v Bruseli na krátkom jazykovom kurze slovenčiny pre euroúradníkov.

Získať aspoň prvé základné informácie o slovenskej výslovnosti či spoznať niekoľko bežných fráz prišlo 12 pracovníkov EK z Belgicka, Francúzska, Nemecka, Španielska, Slovinska, Maďarska i Poľska, väčšinou tlmočníkov a prekladateľov.

Hodinové jazykové kurzy sú súčasťou slovenského týždňa v európskych inštitúciách, ktorý sa začal v pondelok.

Skryť Vypnúť reklamu

"Kurz bol veľmi zaujímavý a zábavný, ale myslím, že slovenčina je veľmi ťažká," povedala TASR Belgičanka Sabine. "Žil som istý čas v Slovinsku a učil som sa ich jazyk, preto sa mi podobná slovenčina nezdá až taká ťažká. Veľmi sa mi páči jej mäkkosť a zvuk," povedal maďarský euroúradník Csaba.

Prednášajúca Valéria Compernolle, predsedníčka Slovenského krajanského spolku v Belgicku a tiež úradníčka EK bola spokojná. "Táto skupina sa mi zdala aj vo výslovnosti aj po obsahovej stránke veľmi zaujímavá, myslím, že majú skutočný záujem o slovenčinu," povedala.

Svojich "žiakov" dnes naučila predstaviť sa, pozdraviť či poďakovať, základné číslovky, názvy dní a mesiacov, ale aj niektoré frázy, ktoré im umožnia objednať si jedlo či pivo v reštaurácii.

Skryť Vypnúť reklamu

Jazyk si euroúradníci takmer polámali, keď mali trikrát po sebe povedať známy slovenský jazykolam Strč prst skrz krk. "Chcela som im ukázať, aká je slovenčina ťažká," hovorí Valéria Compernolle, ktorá dnes spolu s kolegyňou Pavlínou Mišíkovou naučila euroúradníkov spievať aj obľúbenú pieseň Prší prší len sa leje.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. INEKO: Základná škola v Svätom Jure je najlepšia na Slovensku
  3. Hygge ako životný štýl
  4. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  5. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  6. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  7. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  8. Pandemická kríza urobila obrovské PR online vzdelávaniu
  9. Absolventi Paneurópskej vysokej školy majú takmer najvyšší plat
  10. Investície s fixným ročným výnosom od 6 do 8,25 %
  1. Garmin predstavuje Lily, svoje najmenšie inteligentné hodinky
  2. Babylon Berlín: Najdrahší nemecký seriál
  3. Potravinové intolerancie bude KRAJ riešiť aj tento rok
  4. Viete, ako správne umyť ovocie? Čistá voda stačiť nemusí
  5. Závod zamestnáva 500 ľudí. Tatravagónka v Trebišove má 50 rokov
  6. Spoločnosť BILLA v novom e-booku radí, ako sa stravovovať zdravo
  7. Počas koronakrízy vzrástli obavy z dopadov práceneschopnosti
  8. Za špičkovým produktom na podporu imunity sú talentovaní Slováci
  9. Ochrana prírody na Slovensku má nové ocenenie
  10. Ako spoznať ekologickejšie potraviny? Radí odborník
  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 20 694
  2. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 19 868
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 18 132
  4. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 8 446
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 8 098
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 7 749
  7. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 7 436
  8. Ohlúpli sme počas Covid roka? 7 262
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 7 137
  10. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 6 529
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Policajti kontrolujú dodržiavanie protipandemických opatrení na železničnej stanici v Košiciach.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 241-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 4 361 obetí. Na Slovensku sa skončilo celoplošné testovanie, platia nové opatrenia.

7 h
Dočasný prezident Policajného zboru SR Peter Kovařík.

Bez opozície by neprešiel.

16 h

Druhé plošné testovanie za sto miliónov dosiahlo toto.

Neprehliadnite tiež

Vybuchla sopka

Láva sa valila 1600 metrov dolu svahom.

14m
Vakcína od firmy AstraZeneca.

Obmedzenie dodávok oznámila minulý týždeň.

20m
Odnášanie obete pandémie z nemocničnej izby v brazílskom Manause.

Parlament dostal desiatky podnetov na odvolanie prezidenta, ktorý podceňuje Covid-19.

26m

Chcú,aby všetci eritrejskí vojaci okamžite opustili sporný región Tigraj v Etiópii.

48m