Euroúradníci sa učili po slovensky

Brusel 20. apríla (TASR) Tópry teň, folam sa, pracujem v Oropskej komisii znelo dnes v jednej z prednáškových sál Európskej komisie v Bruseli na krátkom ...

Brusel 20. apríla (TASR) Tópry teň, folam sa, pracujem v Oropskej komisii znelo dnes v jednej z prednáškových sál Európskej komisie v Bruseli na krátkom jazykovom kurze slovenčiny pre euroúradníkov.

Získať aspoň prvé základné informácie o slovenskej výslovnosti či spoznať niekoľko bežných fráz prišlo 12 pracovníkov EK z Belgicka, Francúzska, Nemecka, Španielska, Slovinska, Maďarska i Poľska, väčšinou tlmočníkov a prekladateľov.

Hodinové jazykové kurzy sú súčasťou slovenského týždňa v európskych inštitúciách, ktorý sa začal v pondelok.

"Kurz bol veľmi zaujímavý a zábavný, ale myslím, že slovenčina je veľmi ťažká," povedala TASR Belgičanka Sabine. "Žil som istý čas v Slovinsku a učil som sa ich jazyk, preto sa mi podobná slovenčina nezdá až taká ťažká. Veľmi sa mi páči jej mäkkosť a zvuk," povedal maďarský euroúradník Csaba.

Prednášajúca Valéria Compernolle, predsedníčka Slovenského krajanského spolku v Belgicku a tiež úradníčka EK bola spokojná. "Táto skupina sa mi zdala aj vo výslovnosti aj po obsahovej stránke veľmi zaujímavá, myslím, že majú skutočný záujem o slovenčinu," povedala.

Svojich "žiakov" dnes naučila predstaviť sa, pozdraviť či poďakovať, základné číslovky, názvy dní a mesiacov, ale aj niektoré frázy, ktoré im umožnia objednať si jedlo či pivo v reštaurácii.

Jazyk si euroúradníci takmer polámali, keď mali trikrát po sebe povedať známy slovenský jazykolam Strč prst skrz krk. "Chcela som im ukázať, aká je slovenčina ťažká," hovorí Valéria Compernolle, ktorá dnes spolu s kolegyňou Pavlínou Mišíkovou naučila euroúradníkov spievať aj obľúbenú pieseň Prší prší len sa leje.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
  2. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
  3. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  4. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  6. Leto nekončí!
  7. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  9. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  10. Už aj seniori presadajú do SUV
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 585
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 516
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 346
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 775
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 292
  6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 124
  7. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 079
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 072
  9. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 904
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 644

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prehrali a odišli k medveďom. Danko nie je prvý, kto sa po porážke stratil

Za medveďmi pravidelne chodil Vladimír Mečiar, po neúspešných voľbách sa trikrát vytratil aj Robert Fico.

KOMENTÁRE

Bojkot zasadania vlády vracia Dankovi v hre vážnosť

Tromfom Danka je teraz jeho nevypočítateľnosť, náladovosť.

AUTO

Aké realistické sú plány zakázať autá na benzín a naftu?

Termíny sú zatiaľ orientačné ale dôležité.

Neprehliadnite tiež

Svet

Američania nevedia poraziť Taliban šestnásť rokov. Trump to chce zmeniť

Vojna v Afganistane je najdlhšou v americkej histórii. Nevyhrávame, priznal prezident.

Svet

Pokúsil sa odpáliť konfederačný pamätník, čaká ho súd

Andrew Schneck sa pokúsil odpáliť sochu Richarda Dowlinga, poručíka konfederačnej armády.

Svet

Pátranie po vojakoch z amerického vrtuľníka pri Havaji ukončili

Americký Black Hawk sa zrútil do mora počas vojenského cvičenia.

Svet

Má rakovinu, od Johnson & Johnson vysúdila rekordné odškodné

Johnson & Johnson musí Eve Echeverriovej vyplatiť 417 miliónov dolárov.