Referendum o znovuzjednotení Cypru bude 24. apríla

Bürgenstock/Berlín 1. apríla (TASR) Organizácia Spojených národov predloží definitívny plán na znovuzjednotenie Cypru formou referenda 24. apríla obyvateľom ...

Bürgenstock/Berlín 1. apríla (TASR) Organizácia Spojených národov predloží definitívny plán na znovuzjednotenie Cypru formou referenda 24. apríla obyvateľom gréckej a tureckej časti rozdeleného ostrova. Oznámil to v noci na dnes generálny tajomník OSN Kofi Annan na záver týždeň trvajúcich rokovaní vo Švajčiarsku medzi Tureckom a Gréckom a oboma cyperskými komunitami. Minister zahraničných vecí USA Colin Powel vyjadril v Berlíne, kde sa zúčastňuje na konferencii o Afganistane, podporu globálnemu urovnaniu cyperského problému v podobe, akú predstavil generálny tajomník OSN Kofi Annan. Podľa vyjadrenia C. Powella je to historická chvíľa a silný signál vo veci zmierenia. V spojitosti s referednom 24. apríla americký minister uviedol, že teraz je rozhodnutie v rukách obyvateľov Cypru.

Predseda tureckej vlády Recep Tayyip Erdogan vyzval obyvateľov Cypru, aby hlasovali za plán, ktorý OSN predloží 24. apríla v referende. Na otázku novinárov, či vyzve na kladné hlasovanie v referende, premiér Erdogan odpovedal: Začali sme tento proces (urovnania situácie na Cypre) s dobrou vôľou a samozrejme, že by sme radi videli jeho výsledok. Zároveň pozitívne hodnotil konštruktívnu atmosféru na rokovaniach v Bürgenstocku v strednom Švajčiarsku.

Žiaľ, nebolo možné dospieť k dohode o pláne, vypracovanom OSN o znovuzjednotení Cypru," vyhlásil pred novinármi vo švajčiarskom meste predseda gréckej vlády Kostas Karamanlis. Je teraz na cyperskom obyvateľstve a miestnych popredných politikoch, aby prijali konečné rozhodnutie, dodal grécky premiér. Som presvedčený, že to urobia opatrne, zodpovedne a s dlhodobou víziou, dodal. Kofi Annan vyjadril nádej, že znovuzjednotený Cyprus vstúpi 1. mája do Európskej únie. K účastníkom rokovaní vo Švajčiarsku povedal, že im všetkým napísal list s návrhom termínu na referendum 24. apríla. Annan vo svojom prejave neuviedol, či zúčastnené strany súhlasili s plánom OSN, ale vyzval ich, aby o ňom informovali obyvateľstvo, aby sa v ľudovom hlasovaní mohlo vyjadriť. Grécke obyvateľstvo na juhu a turecké na severe Cypru bude od vás očakávať rady, ako hlasovať, podotkol generálny tajomník OSN. Kofi Annan konštatoval, že jeho plán na urovnanie cyperskej otázky ponúka najlepšiu šancu na možný mier, prosperitu a stabilitu. Priveľa príležitostí sa v minulosti nevyužilo. Pre dobro vašich ľudí vás žiadam, aby ste neopakovali rovnaké chyby, povedal na adresu gréckych aj tureckých politikov. Využime túto mierovú šancu v zjednotenej republike Cyprus, dodal. Plán OSN sa môže predložiť voličom oboch častí ostrovnej krajiny aj bez toho, aby predstavitelia oboch miestnych komunít s jeho obsahom súhlasili. OSN však prejavila želanie, aby vedúci predstavitelia oboch komunít podporili plán, inak referendu hrozí neúspech. Podľa plánu sa má na Cypre zaviesť konfederácia, čím sa obe strany na ostrove, turecká na severe a grécka na juhu, dostanú politicky na rovnakú úroveň. Tento plán má umožniť Cypru vstúpiť do EÚ ako zjednotenej krajine po 30-ročnom rozdelení. V prípade neúspechu referenda sa členom EÚ stane len grécka časť ostrova. Cyperskí Turci ostanú pred dverami únie, informovala tlačová agentúra AFP.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  3. Rastie nám pokrivená generácia?
  4. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  5. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  6. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  7. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  8. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  1. Detské zúbky sú veda
  2. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  4. Rastie nám pokrivená generácia?
  5. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  6. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  7. AAA AUTO za päť rokov predalo 320 tisíc vozidiel
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  9. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  10. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 21 243
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 8 826
  3. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 7 791
  4. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 5 577
  5. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 924
  6. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 1 895
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 768
  8. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 1 578
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 1 571
  10. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 1 489

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Vracajú sa deväťdesiate roky a prečo sa Danko drží ruskej letky

Akcia proti Kiskovi je porovnateľná len s únosom mladého Kováča.

DOMOV

Šéf protikorupčného úradu Kovařík: Politikov treba vyšetrovať citlivo

Policajti pri citlivých kauzách nemôžu zisťovať všetko, musia brať ohľad aj na česť politika, tvrdí Ficov šéf boja proti korupcii Peter Kovařík.

PRIMÁR

Keď mejkap podráždi. Problémy, ktoré vyvoláva kozmetika

Vyberte si kozmetiku, ktorá nepoškodí pleť.

Neprehliadnite tiež

Svet

S kým bude Merkelová vládnuť? Všetky možnosti sú ťažké

Nemci by si mohli opäť zopakovať širokú koalíciu. Stále je však možné, že krajina bude mať aj menšinovú vládu.

Svet

Trump nemá morálne právo súdiť nás, vyhlásil kubánsky minister

Bruno Rodríguez Parilla kritizoval Trumpa aj za ustupovanie od reforiem Baracka Obamu.

Svet

V Nemecku vyvrcholila predvolebná kampaň najsilnejších strán

Angela Merkelová a Horst Seehofer zabudli na spory, Martin Schulz kritizoval kancelárku.

Svet

V Portoriku zlyháva po hurikáne Maria priehrada Guajataca, ľudí evakuujú

Priehrada Guajataca na severozápade karibskej krajiny prestáva fungovať.