Paul Couture im zaslal obálky obsahujúce soľ a púder. Polícia tvrdí, že miešanina mala pravdepodobne vyzerať ako nebezpečná látka a vyvolať strach.
Listy určené kanadskému premiérovi Jeanovi Chrétienovi a ministrovi financií Paulovi Martinovi zachytila polícia v Montmagny po tom, čo si zamestnanci pošty všimli biely prášok, ktorý sa sypal z obálok. Ďalší list poslal Dionovej, no zatiaľ nie je známe, či ho dostala do rúk.
Páchateľ je obvinený z vyhrážania sa ublížením na zdraví alebo dokonca smrťou Chrétienovi, Martinovi a Dionovej. Jeho "žartík" bude mať súdnu dohru.
