Pre Afgancov je objektívna informácia rovnako dôležitá ako potraviny

Mníchov 15. októbra (TASR) - V utečeneckých táboroch pozdĺž afganských hraníc možno uvidieť množstvo bezradných ľudí, ktorí nechápu, čo sa vlastne deje.

Objektívna informácia je v súčasnosti minimálne taká dôležitá ako potraviny, píše dnešné vydanie nemeckého denníka Süddeutsche Zeitung.

Dostane sa k nej aspoň ten, kto si v potravinovom balíčku, ktoré zhadzujú Američania z lietadiel, nájde aj malý tranzistorový rádioprijímač.

Z plastovej skrinky, vysielajúcej na VKV znejú momentálne aj informácie z Nemecka - v afganských jazykoch dari a paštu vysiela spravodajské relácie taktiež nemecká rozhlasová stanica Deutsche Welle.

Vysielanie nemeckej rozhlasovej stanice pre Afgancov trvá denne 110 minút, o 30 minút viac ako pred vypuknutím krízy.

Ide o informácie, ktoré nevyjadrujú záujmy ani jednej z oboch strán konfliktu. V Afganistane nehrá národná televízia prakticky nijakú úlohu, zahraničná je zakázaná a vydávať noviny v krajine, kde 90 percent obyvateľstva nevie písať ani čítať by nemalo zmysel. Zostáva teda rozhlas, z ktorého znie vysielanie BBC, Hlas Ameriky a Deutsche Welle.

"Najľahšou obeťou demagogických prejavov sú práve analfabeti," tvrdí Günter Knabe, vedúci ázijských programov v Deutsche Welle. Práve z týchto dôvodov sa jeho kolektív snaží o jasnú formuláciu správ a o pohľad z viacerých strán.

"Hovoríme o vojenských útokoch v Afganistane, nie o vojne proti Afganistanu," informuje Knabe.

Pri zostavovaní spravodajstva sa redaktori Deutsche Welle spoliehajú hlavne na informácie z vlastných zdrojov, nechajú hovoriť svojich spolupracovníkov z Pakistanu. Navštíviť priamo Afganistan je v dnešnej dobe životu nebezpečné.

Afganskej redakcii Deutsche Welle vychádzajú v ústrety predovšetkým predstavitelia opozičnej Severnej aliancie. Všetky pokusy dostať pred mikrofón aspoň jednu vedúcu osobnosť Talibanu, stroskotali. "Buď sú na mítingu, alebo sa modlia," tvrdí v rozhovore pre SZ Günter Knabe.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 6 704
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 5 031
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 4 129
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 784
  5. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 420
  6. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 088
  7. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 1 837
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 573
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 139
  10. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM® 661

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Čo je novým trendom v cestovaní? Deväť jednoduchých zásad

Pizza s mozarellou na Bali nepatrí. Sú národy, ktorých turisti majú vo svete zlé meno.

SVET

Ugandský Tarantino vraždí pre zábavu. Film je život

Afrika má Chucka Norrisa a točí filmy, ako nik iný.

DOMOV

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Matovič hovorí, že sa mu stalo niečo závažné.