Švédsky útočník Celticku Glasgow Henrik Larsson (celkom vpravo) strieľa hlavou gól do bránky Stefana Klosa, keď Michael Ball na loptu nedočiahol. V mestskom derby vyhral Celtic nad Rangers 2:1. FOTO - TASR/EPA
ANGLICKO
30. kolo: Birmingham - Leeds 4:1 (1:1), góly: 12. a 67. Hughes, 69. a 81. (z 11 m) Forssell - 3. Viduka. Blackburn - Portsmouth 1:2 (1:1), 37. Tugay - 17. Sheringham, 82. Ayegbeni. Charlton - Aston Villa 1:2 (1:1), 8. Carlton Cole - 24. Vassell, 54. Lloyd Samuel. Chelsea - Wolverhampton 5:2 (1:1), 77., 87. a 90. Hasselbaink, 4. Melchiot, 70. Lampard - 23. Camara, 57. Craddock. Everton - Middlesbrough 1:1 (0:0), 78. Radzinski - 83. Job, Sz. Németh (M'brough) od 80. min. Manchester City - Fulham 0:0, 46 522. Southampton - Tottenham 1:0 (0:0), 64. Delap. Bolton - Newcastle 1:0 (1:0) , 4. Pedersen, 27 360. Leicester - Liverpool 0:0, 32 013. Arsenal - Manchester United 1:1 (0:0) , 50. Henry - 86. Saha, 38 184.
1. Arsenal 30 22 8 0 58:20 74
2. Chelsea 30 21 4 5 57:24 67
3. Manchester U. 30 19 5 6 56:30 62
4. Liverpool 30 12 10 8 42:31 48
5. Newcastle 30 11 12 7 41:31 45
6. Birmingham 30 12 9 9 37:37 45
7. Aston Villa 30 12 7 11 38:35 43
8. Charlton 30 12 7 11 41:39 43
9. Fulham 30 11 7 12 42:40 40
10. Southampton 30 10 9 11 30:28 39
11. M'brough 30 10 8 12 35:39 38
12. Tottenham 30 11 4 15 40:47 37
13. Bolton 30 9 10 11 34:46 37
14. Everton 30 8 10 12 36:41 34
15. Manchester C. 30 7 10 13 41:42 31
16. Blackburn 30 8 5 15 42:48 31
17. Portsmouth 30 8 6 16 32:45 30
18. Leicester 30 5 13 12 39:52 28
19. Leeds 30 6 7 17 29:60 25
20. Wolverhampton 30 5 9 16 26:62 24
NEMECKO
26. kolo: Rostock - Wolfsburg 3:1 (3:1), 9. Arvidsson, 34. Max, 37. Möhrle - 26. Quattrocchi, 15 000 - M. Karhan (Wolfsburg) celý zápas. Bayern Mníchov -Mönchengladbach 5:2 (2:0), 20. Kuffour, 39. Santa Cruz, 48. (11 m) Makaay, 87. Hargreaves, 90. Ballack - 54. a 65. (druhý z 11 m) Svěrkoš, 40 000 - I. Demo (M'gladbach) do 75. min. Leverkusen - Hertha Berlín 4:1 (2:1), 29. a 72. Berbatov, 34. a 55. Franca - 7. Marcelinho, 22 500. Freiburg - FC Kolín 3:0 (1:0), 15. Iašvili, 76. Riether, 80. Antar, 24 500. Frankfurt - 1860 Mníchov 0:3 (0:2), 9. Görlitz, 16. Lehmann, 60. Agostino, 30 000. Hannover - Dortmund 1:1 (0:1), 83. (11 m) Christiansen - 13. Frings, 27 504. Bochum - Schalke 1:2 (1:0), 24. Meichelbeck - 77. Kläsener, 82. Delura, 32 645. Hamburg - K'lautern 3:2 (1:0) , 30. a 70. Rahn, 46. Romeo - 53. Klose, 79. Hristov. Stuttgart - Bremen 4:4 (2:3) , 3., 24. a 50. Bordon, 69. Streller - 12. a 35. Klasnic, 43. a 70. Ailton, ČK: 80. Schulz.
1. Brémy 26 19 5 2 65:27 62
2. Bayern 26 15 8 3 59:29 53
3. Stuttgart 26 13 9 4 37:16 48
4. Leverkusen 26 13 6 7 50:34 45
5. Bochum 26 11 9 6 41:29 42
6. Schalke 26 10 10 6 33:29 40
7. Dortmund 26 11 6 9 41:34 39
8. Hamburg 26 10 6 10 36:43 36
9. Rostock 26 9 7 10 41:38 34
10. Freiburg 26 9 6 11 37:52 33
11. Wolfsburg 26 10 1 15 45:51 31
12. 1860 Mníchov 26 8 6 12 28:38 30
13. K'lautern 26 9 4 13 29:40 28
14. M'gladbach 26 7 6 13 29:39 27
15. Frankfurt 26 7 5 14 28:39 26
16. Hannover 26 6 8 12 41:55 26
17. Hertha 26 5 9 12 26:50 24
18. Kolín 26 4 5 17 21:43 17
II. liga - 26. kolo : 1. FC Berlin - Trier 1:3, Aachen - Regensburg 1:0, Ahlen - Fürth 3:2, 80. BENČÍK (Ahlen), Karlsruhe SC - Erzgebirge Aue 3:5, 1. FC Norimberg - Unterhaching 3:0, 11. VITTEK (1. FC).
ŠPANIELSKO
30. kolo: San Sebastian - La Coruňa 1:2 (1:1), 43. Nihat Kahveci - 10. Pandiani, 90. Rekarte (vlastný). Espaňol Barcelona - Bilbao 2:1 (1:0), 13. a 83 (11 m) Tamudo - 90. Pocchettino (vlastný). Celta Vigo - Zaragoza 0:2 (0:0) , 75. Alvaro, 90. Yordi. Malaga - Albacete 1:1 (0:1), 81. Diego Alonso - 28. Fabiano. Santander - Valencia 0:3 (0:2) , 8. Ayoze (vl.), 45. a 75. Vicente. Murcia - Mallorca 2:0 (1:0) , 17. Acciari, 50. Michél. Valladolid - Osasuna 1:1 (1:0), 23. Losada - 74. Morales. Villarreal - Atlético Madrid 0:0.
1. Valencia 30 19 6 5 60:21 63
2. Real Madrid 29 18 7 4 58:35 61
3. La Coruňa 30 17 5 8 48:28 56
4. FC Barcelona 29 16 7 6 48:32 55
5. Atlético 30 12 9 9 36:35 45
6. Osasuna 30 10 14 6 31:26 44
7. Bilbao 30 12 8 10 40:39 44
8. Malaga 30 13 3 14 40:43 42
9. Villarreal 30 11 7 12 39:40 40
10. FC Sevilla 29 10 8 11 38:31 38
11. Betis Sevilla 29 9 11 9 36:32 38
12. Santander 30 10 8 12 39:47 38
13. Zaragoza 30 10 7 13 34:39 37
14. Valladolid 30 9 9 12 36:42 36
15. Albacete 30 10 6 14 30:37 36
16. San Sebastian 30 9 8 13 34:42 35
17. Mallorca 30 9 5 16 36:56 32
18. Celta Vigo 30 6 10 14 41:60 28
19. Espaňol 30 9 3 18 34:52 30
20. Murcia 30 3 11 15 25:46 20
Santanderu odpočítajú 1 bod za neoprávnený štart hráča.
TALIANSKO
27. kolo: AC Miláno - Chievo 2:2 (0:2) , 80. Pirlo, 90. Ševčenko - 22. Sculli, 39. Perrotta, Brescia - Ancona 5:2 (3:2) , 23. a 83. R. Baggio, 30. Mauri, 45. Colucci, 75. Caracciolo - 32. Rapaič, 39. Maini (z 11m), Juventus Turín - Modena 3:1 (0:0) , 57. Maresca, 64. a 84. Trezeguet - 67. Marazzina, AC Parma - Empoli 4:0 (1:0) , 37. Barone, 60. a 63. Gilardino (prvý z 11 m), 79. Bresciano, Perugia - Lazio Rím 1:2 (0:1) , 49. Brienza - 29. Fiore, 58. Giannichedda, Reggina - Inter Miláno 0:2 (0:1) , 41. Bonazzoli (vl.), 90. Adriano, AS Rím - Bologna 1:2 (1:1) , 33. Cassano - 26. Pecchia, 78. Tare, Sampdoria Janov - Lecce 2:2 (2:1) , 8. a 42. Flachi - 36. Chevanton (z 11 m), 90. Konan, Siena - Udinese 1:0 (1:0) , 5. T.-A. Flo. Dohrávka: Bologna - Lazio Rím 2:1 (1:1), 34. Signori, 65. Amoroso - 38. Fiore.
1. AC Miláno 27 21 5 1 55:18 68
2. Juventus 27 18 5 4 54:31 59
3. AS Rím 26 17 6 3 56:13 57
4. Lazio Rím 26 13 5 8 38:28 44
5. Parma 27 12 8 7 42:37 44
6. Inter 27 12 7 8 44:27 43
7. Udinese 27 11 8 8 31:29 39
8. Sampdoria 27 9 11 7 35:34 38
9. Bologna 27 9 7 11 34:38 34
10. Chievo 27 8 9 10 28:30 33
11. Brescia 27 7 10 10 42:46 31
12. Siena 27 7 9 11 33:39 30
13. Lecce 27 7 7 13 31:43 28
14. Reggina 27 5 12 10 22:37 27
15. Modena 27 5 10 12 23:37 25
16. Empoli 27 5 8 14 19:44 23
17. Perugia 27 3 13 11 34:47 22
18. Ancona 27 0 7 20 13:56 7
ČESKO
23. kolo: Ostrava - Brno 5:1 (3:1), 28. Látal, 31. a 58. Matušovič, 44. Bolf, 76. Žůrek - 7. Schuster, 17 686 - Belic (Brno) celý zápas. Slavia Praha - Příbram 3:0 (1:0), 25. Koloušek, 59. Mendy (vlastný), 68. Koloušek, 3298 - Novák (Příbram) 90 minút. St. Město - Sparta Praha 2:0 (1:0), 29. Nezmar, 47. IVANA, 7738 - R. Kostka celý zápas a M. Ivana do 89. min - V. Labant a R. Michalík celý zápas. Žižkov - Olomouc 0:1 (0:1), 45. T. Glos, 4798 - M. Klimpl a T. Oravec celý zápas, M. Dirnbach I. polčas - P. Babnič do 83. min, Ľ. Reiter od 64. min. Blšany - Zlín 1:0 (1:0) , 6. Luděk Zelenka, 2300 - S. Lukáč (Blšany) celý zápas. Č. Budějovice - Opava 4:1 (3:1) , 3. a 41. Lafata, 23. a 70. Kulič (prvý z 11 m) - 42. Sviták, 2823. Plzeň - Jablonec 1:1 (0:0) , 58. Procházka - 63. Hochmeister, 2095. Dohrávky: Plzeň - Blšany 2:1 (1:1), 36. Siegl, 82. Fillo - 42. Zelenka. Opava - Teplice 0:0.
1. Ostrava 23 14 7 2 49:20 49
2. Slavia Praha 23 13 4 6 32:13 43
3. Olomouc 23 12 6 5 34:17 42
4. Sparta Praha 23 10 9 4 35:19 39
5. St. Město 23 10 5 8 31:30 35
6. Č. Budějovice 23 9 6 8 28:26 33
7. Liberec 22 8 8 6 21:16 32
8. Zlín 23 9 4 10 22:27 31
9. Brno 23 7 7 9 27:32 28
10. Příbram 23 7 6 10 25:26 27
11. Teplice 22 6 9 7 21:23 27
12. Jablonec 23 4 13 6 18:25 25
13. Opava 23 6 5 12 26:44 23
14. Blšany 23 6 4 13 25:44 22
15. Žižkov 23 5 6 11 14:25 21
16. Plzeň 23 4 7 12 17:38 19
FRANCÚZSKO
30. kolo: Sochaux - Metz 2:0 (0:0), 52. Beria (vlastný), 90. Pagis. Ajaccio - Bastia 1:0 (1:0), 22. Diomede. Guingamp - Lille 2:1 (2:1), 13. a 34. S. Camara - 25. Bodmer. Le Mans - Monaco 0:1 (0:0), 50. Pršo. Nantes - Montpellier 3:2 (1:1), 29., 50. a 90. Moldovan - 3. Delhommeau (vlastný), 59. Moullec. Nice - Lyon 0:1 (0:1), 17. Elber. Štrasburg - Rennes 0:3 (0:0), 61. a 63. Frei, 83. Monterrubio.
1. Lyon 30 19 6 5 52:21 63
2. Monaco 30 18 9 3 49:20 63
3. Paríž SG 29 16 9 4 40:20 57
4. Sochaux 30 15 8 7 44:32 53
5. Auxerre 29 14 5 10 43:23 47
6. Nantes 30 13 7 10 37:28 46
7. Marseille 29 14 4 11 40:34 46
8. Nice 30 10 14 6 33:27 44
9. Lens 29 12 6 11 26:39 42
10. Lille 30 11 8 11 34:31 41
11. Bordeaux 29 11 8 10 28:29 41
12. Rennes 30 10 9 11 41:37 39
13. Bastia 30 8 10 12 30:37 34
14. Štrasburg 30 8 8 14 39:46 32
15. Guingamp 29 9 4 16 28:45 31
16. Ajaccio 30 8 6 16 24:45 30
17. Toulouse 29 7 8 14 21:34 29
18. Metz 29 7 7 15 20:33 28
19. Montpellier 30 7 4 19 35:59 25
20. Le Mans 30 4 10 16 20:44 22
RAKÚSKO
27. kolo: Admira Mödling - Bregenz 0:0, Austria Viedeň - Sturm Graz 5:1, Pasching - Kärnten 1:1, Salzburg - Mattersburg 1:0, GAK Graz - Rapid Viedeň 2:1.
MAĎARSKO
21. kolo: Györ - Pécs 1:1, Békéscsaba - MTK Budapešť 1:2, Balaton - Šopron 0:0, Ferencváros - Debrecín 0:0, Székesfehérvár - Újpest 0:2, Szombathély - Zalaegerszeg 0:1.
HOLANDSKO
27. kolo: Den Haag - Zwolle 1:1, Breda - Nijmegen 5:2, Heerenveen - Roosendaal 1:0, Arnhem - Waalwijk 3:3, Alkmaar - Ajax Amsterdam 1:1, Volendam - Utrecht 1:2, Groningen - Twente Enschede 1:0, Willem II Tilburg - PSV Eindhoven 3:1, Feyenoord Rotterdam - Roda Kerkrade 3:0.
ŠKÓTSKO
30. kolo: Dundee Utd. - Motherwell 1:0, Hearts - FC Dundee 3:1, Kilmarnock - Aberdeen 3:1, Livingston - Dunfermline 0:0, Partick Thistle - Hibernian 1:1, Glasgow Rangers - Celtic Glasgow 1:2 (0:1), 82. S. Thompson - 20. Larsson, 52. A. Thompson - St. Varga (Celtic) celý zápas.
PORTUGALSKO
28. kolo: Coimbra - Maritimo 2:0, Nacional - Boavista 1:0, Sporting Lisbon - Pacos Ferreira 1:0, Amadora - Braga 0:1, Uniao Leiria - Rio Ave 1:1, Vitoria Guimaraes - Beira Mar 2:0.
TURECKO
27. kolo: Samsun - Galatasaray Istanbul 1:0, Ankaragücü - Diyarbakirspor 3:1, Bursaspor - Istanbulspor 1:1, Denizlispor - Elazigspor 3:0, Sebatspor - Konyaspor 1:1, Malatyaspor - Trabzonspor 2:3, Adanaspor - Fenerbahce 1:2, Besiktas - Gaziantepspor 4:1, Rizespor - Genclerbirligi 2:0.
ŠVAJČIARSKO
26. kolo: FC Zürich - Xamax Neuchatel 1:0, Aarau - St. Gallen 3:0, Servette Ženeva - Grasshoppers Zürich 3:0, FC Wil - FC Bazilej 1:1, Young Boys Bern - Thun 0:0.
POĽSKO
16. kolo: Legia Varšava - Polonia Varšava 7:2, Wronki - Polkowice 3:0, Nowy Dwor - Katowice 2:1, Lódž - Wodzislaw 0:1, Plock - Poznaň 4:4, Górnik Zabrze - Wisla Krakow 0:4, Groclin Grodzisk - Górnik Leczna 4:0.
RUSKO
3. kolo: Samara - CSKA Moskva 1:1, Dinamo Moskva - Volgograd 5:0, Petrohrad - Ramenskoje 2:2, Kazaň - Rostov na Done 1:1, Spartak Moskva - Metallurg Moskva 3:2, Jaroslavľ - Krasnodar 1:0, Perm - Vladikavkaz 1:0, Torpedo Moskva - Lokomotiv Moskva 1:1.
CHORVÁTSKO
23. kolo: Zaprešič - NK Záhreb 0:1, Koprivnica - Cibalia 2:0, Rijeka - Osijek 2:1, Ingrad - Marsonia 0:0, Hajduk Split - Zadar 5:1, Dinamo Záhreb - Varaždin 4:1.
ľ (hup, kol, sita, tasr)
