Bratislava/Praha 12. októbra (TASR) - Mierny nárast záujmu o kúpu moslimskej posvätnej knihy korán, ktorá je v Českej republike vypredaná a rozpožičiavaná, zaznamenali niektorí kníhkupci v Slovenskej republike.
O korán, ktorý zatiaľ nebol do slovenčiny preložený, prejavili obyčajne napríklad v bratislavskom kníhkupectve Artforum záujem dvaja čitatelia za mesiac. V súčasnosti sa za mesiac predalo okolo šesť kusov. K dispozícii je aj preklad džihádu, ktorý rovnako vyšiel len v češtine. Zvýšený záujem však prejavujú čitatelia o knihu Střet civilizací, boj kultur a proměna světového řádu, ktorá je analýzou stavu svetovej politiky po skončení studenej vojny. "Máme niekoľko telefonátov denne a ľudia si knihu rezervujú dopredu", povedali dnes TASR v kníhkupectve.
Z piatich kusov českého prekladu koránu, ktorý je na zapožičanie k dispozícii v Slovenskej národnej knižnici v Martine, bol dnes voľný len jeden. SNK tiež disponuje 74-stranovým výkladovým slovníkom ku koránu, ktorý je na rozdiel od českého prekladu knihy v slovenčine. Zapožičiavajú ho však len do študovne. Zaujímavosťou SNK je ruský preklad koránu.
Zmiznutie svätej knihy islamu z obchodov i knižníc v ČR je dôkazom, že sa Česi v súvislosti s teroristickými útokmi na USA začínajú zaujímať o to, či islamské učenie oprávňuje Usámu bin Ládina zabíjať nevinných ľudí a vyhlásiť svätú vojnu proti neveriacim. Zatiaľ čo si predtým korán požičiavali iba zasvätení čitatelia a odborníci, v súčasnosti si chcú prečítať základy islamského náboženstva aj ľudia, ktorí sa dosiaľ o islam vôbec nezaujímali, uvádzajú dnešné Lidové noviny. "Veľký nárast zaznamenávame nielen pri koráne, ale aj pri všetkej literatúre, ktorá sa zaoberá islamským náboženstvom, kultúrou alebo históriou islamských krajín," povedala knihovníčka v oddelení výpožičiek Národnej knižnice v Prahe.
