SME
Pondelok, 8. marec, 2021 | Meniny má Alan, AlanaKrížovkyKrížovky

Chcú írštinu ako rokovací jazyk EÚ

Dublin 20. februára (TASR) - Viete, v ktorom európskom štáte hovorí menej než polovica obyvateľov rodným jazykom? Predsa v Írsku.

Podľa ústavy je írčina či írska keltčina úradným jazykom, ale v skutočnosti veľa Írov tento starý jazyk neovláda. No bez ohľadu na tento fakt skupina aktivistov žiada, aby bola keltčina uznaná za jeden z rokovacích jazykov Európskej únie. Argumentujú tým, že ak môže byť rokovacím jazykom napríklad estónčina, tak prečo nie keltčina? Háčik je v tom, že ani v samotnom Írsku nie sú všetci presvedčení, že by sa v Bruseli malo začať hovoriť aj po keltsky.

V niektorých častiach zeleného ostrova sa bežne hovorí írsky, napríklad s kamarátmi v krčme. A podľa aktivistov, ktorí bojujú nielen za zachovanie, ale tiež za rozvoj írskej keltčiny, disponuje tento jazyk všetkou modernou slovnou zásobou, takže po írsky možno diskutovať aj o počítačoch alebo mobilných telefónoch.

Skryť Vypnúť reklamu

Minulý mesiac protestovali v Dubline stovky ľudí a žiadali vládu, aby presadila v únii írsku keltčinu ako rokovací jazyk Európskej komisie a Európskeho parlamentu.

"Lotyšsky, estónsky, či maltsky hovorí menej ľudí než írskou keltčinou. Prečo by teda mali mať tieto jazyky postavenie, ktoré náš jazyk nemá?," pýta sa jeden z organizátorov kampane Porico Line. Írsko už dávno nie je chudobnou a zaostalou krajinou, odkiaľ ľudia odchádzajú za prácou, naopak, zmenilo sa na keltského ekonomického tigra. A okrem hospodárstva sa tu rozvíja aj kultúra. Hlavne na západnom pobreží ostrova je možné vidieť plagáty, ktoré pozývajú na hry súčasných dramatikov - v írskej keltčine. No ani v tejto časti Írska nie je ťažké nájsť ľudí, ktorí pre keltčinu nehorlia.

Skryť Vypnúť reklamu

"Nie je žiadny dôvod sa ju dnes učiť. V školách sa síce učí, ale len preto, že sa to musí a nikomu sa to veľmi nepáči," tvrdí predavač z Galway.

Írska vláda podporuje rozvoj írskej keltčiny. Nedávno oficiálne uznala platnosť miestnych názvov v írčine, no odmieta bojovať za plné uznanie írčiny ako rokovacieho jazyka Európskej únie.

Európska komisia pripomenula, že rozhodnutie o tom, či sa bude pri rokovaniach používať aj írčina, musia prijať všetky členské štáty únie. Hovorca komisia upozornil, že Írsko o uznanie svojho jazyka nepožiadalo, keď do EÚ vstupovalo.

To však neznamená, že únia nepodporuje menšinové jazyky. Na ich podporu dokonca založila zvláštne centrum s názvom Mercator. Jeho riaditeľ Ned Thomas, inak odborník na jazyk obyvateľov britského Walesu, sa domnieva, že u minoritných jazykov nejde len o to, koľko ľudí nimi hovorí, ale tiež o mocenskú a historickú pozíciu ich užívateľov. Aj katalánčina je minoritný jazyk, aj keď ňou hovorí viac ľudí ako napríklad dánsky.

Skryť Vypnúť reklamu

Íri sa o uznanie svojej národnej svojbytnosti báť nemusia. Ale čo s ich jazykom? Zatiaľ to nevyzerá, že by v blízkej budúcnosti bruselskými a štrasburskými chodbami rezonovala írska keltčina, no aktivisti svoj boj rozhodne nevzdávajú.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  2. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme
  3. Spoznajte Olomouc – univerzitné mesto a svoju budúcnosť
  4. Čo napĺňa v práci úspešné ženy v jednej z najznámejších firiem?
  5. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  6. Nové číslo Historickej revue
  7. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  8. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať?
  9. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými?
  10. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele
  1. Faculty of Management Comenius University in Bratislava
  2. Čo napĺňa v práci úspešné ženy v jednej z najznámejších firiem?
  3. Svieže jarné ceny v PLANEO Elektro sú aj v marci extra výhodné
  4. Ako môžete zastaviť dýchavičnosť pri covide a po jeho prekonaní?
  5. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj
  6. Porsche sa rozrastá o nový shooting brake Taycan Cross Turismo
  7. Nové číslo Historickej revue
  8. Veolia dostala exkluzívne do správy projekt SKY PARK
  9. AS EUBA vyhlasuje protest proti novele zákona o VŠ
  10. Firmy sa spojili s učiteľmi, rozhodli sa pomôcť chudobným žiakom
  1. Oplatí sa teraz kupovať byt alebo je lepšie si počkať? 24 698
  2. Korona zlacňuje elektroniku. Tento týždeň je až o 50 % lacnejšia 14 587
  3. Skutočná vanilka a čokoláda. Čo robí potraviny kvalitnými? 12 432
  4. Ostrov Saona pri Dominikánskej republike je pravý karibský raj 11 892
  5. Telo v karanténe, jar a domácnosť, rozhovor s Denisou Dvončovou 10 979
  6. 5 najčastejších dôvodov, pre ktoré sa v noci budíme 10 422
  7. AGEL spustil testovanie expresnými PCR testami 9 862
  8. Denník SME spolu s knihou Rozhovory o ľudskom tele 7 777
  9. Nové číslo Historickej revue 7 450
  10. Maldivy, Emiráty, Egypt z Bratislavy aj s poistením liečby COVID 6 146
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Riaditeľ NAKA Branislav Zurian preveruje prieťahy policajtov pri vyšetrovaní podozrení, ktoré sa objavili po vražde Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej.

Šéf NAKA podal na obvineného svedka zo SIS trestné oznámenie.

11 h

Pôvodne to mali byť sady, s ktorými si každý doma spraví samotest.

5 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Dassaulta si uctilo aj mnoho politických kolegov.

6 h
Kráľovná Alžbeta počas vlaňajšieho videohovoru.

Otázky služby a povinnosti sa stali predmetom sporu.

6 h
Pápež sa stretol s Abdulláhom Kurdím a strávil s ním dlhý čas.

Zábery mŕtveho chlapčeka, ktorého v septembri 2015 vyplavilo na tureckú pláž, šokovali celý svet.

6 h
Ilustračná snímka ruskej polície.

Organizácia uviedla, že na základe zákona by jej členom hrozili pokuty a väzenie.

9 h