alebo nižšie colné sadzby, ako sú štandardné minimálne sadzby v krajinách EÚ vzťahujúce sa na všetky energetické suroviny (minerálne oleje, uhlie, zemný plyn) a elektrickú energiu.
Navrhované opatrenie by sa malo týkať všetkých pristupujúcich krajín do únie okrem Cypru, ktorý nežiadal o žiadne výnimky nad rámec tých, ktoré zabezpečuje Zmluva o pristúpení. Nové opatrenia budú presne časovo vymedzené a všeobecne nebude ich platnosť trvať dlhšie ako do roku 2012. Ich výška sa bude odvíjať od konkrétnych problémov, ktoré majú vyriešiť a mali by byť zamerané na progresívne približovanie k minimálnym sadzbám Európskej únie. Potenciálne zvýšenie cien vplyvom zvýšenia spotrebných daní po vstupe týchto krajín do EÚ by malo negatívny dopad na ich ekonomiky a pre malé podniky a niektoré domácnosti by predstavovali značnú záťaž. Návrh, ktorý ešte musí schváliť Rada ministrov, by mal vstúpiť do platnosti 1. mája 2004.
