Českí občania si zvyšok trestu odpykajú doma, nie v Thajsku

BRATISLAVA 13. januára (SITA) - České ministerstvo spravodlivosti informovalo, že v utorok v popoludňajších hodinách sa podarilo ukončiť proces odovzdania dvoch odsúdených českých štátnych občanov Emila Novotného a Radka Hanykovicsa na trest odňatia slobo

dy z Thajského kráľovstva do Českej republiky.

Novotného zatkli na letisku v Bangkoku v marci 1995 s 4,2 kilogramu heroínu. Thajské súdy ho odsúdili na päťdesiat rokov väzenia, neskôr mu kráľovskou amnestiou trest znížili o sedem a pol roka. Vďaka kráľovskej milosti znížili trest o 25 rokov aj Hanykovicsovi, ktorý bol odsúdený na 50 rokov väzenia za prechovávanie 2,4 kilogramu heroínu.

Podľa informácie, ktoré český rezort spravodlivosti poskytol médiám, odovzdanie odsúdených sa uskutočnilo na základe Dohody medzi ČR a Thajským kráľovstvom o vydávaní cudzincov a o spolupráci pri výkone trestných rozsudkov, ktorá bola v Bangkoku podpísaná v roku 2000 a do platnosti vstúpila po ratifikácii českým prezidentom a súhlase českého parlamentu o dva roky neskôr.

Thajská strana považovala za zásadné, že si ako odovzdávajúci štát zachová výlučnú súdnu právomoc týkajúcu sa jeho rozsudkov a trestov a prijímací štát bude viazaný právnou povahou a trvaním trestu. Súlad dohody s českým právnym poriadkom bol preto podmienený vstupom novelizácie zákona č. 141/1961 Zb. do platnosti. Podľa českého zákona je možné na území ČR vykonávať trest vo vyššej miere, než ako stanovuje jej zákon, ak ide o medzinárodnú dohodu, ktorou je ČR viazaná.

Po vstupe dohody medzi ČR a Thajskom požiadali obaja odsúdení, aby si tresty mohli namiesto v Thajsku odpykať v ČR. Po uznaní platnosti právnej povahy a trvania trestov vynesených thajskými súdmi a Najvyšším súdom ČR, bolo jeho rozhodnutie odovzdané thajskému ministerstvu spravodlivosti spolu s oficiálnou žiadosťou o odovzdanie odsúdených na výkon trestu v ČR. Thajská transferová komisia o odovzdaní oboch českých občanov definitívne rozhodla v auguste 2003. Vzhľadom na organizačné a technické okolnosti sa samotný prevoz uskutočnil až 13. januára 2004.

Odsúdení absolvujú nevyhnutnú zdravotnú karanténu a nad oboma mužmi vynesie súd. tzv. transformačný rozsudok, ktorý rozhodne o vykonaní thajského rozsudku na území českého štátu, a tiež budú určené ďalšie okolnosti odňatia slobody, ako napríklad určenie typu väznice. Určí tiež povinnosť každého odsúdeného zaplatiť za prevoz do vlasti stotisíc českých korún.

Thajská strana pri podpise dohody súhlasila, že výkon trestu sa po odovzdaní bude riadiť predpismi prijímacieho štátu, ktoré upravujú zníženie trestu napríklad cestou milosti, amnestie, upustenia od výkonu zvyšku trestu za dobré správanie, čo má pre odsúdených vzhľadom na mimoriadne vysoké tresty odňatia slobody v Thajsku zásadný význam, uviedlo české ministerstvo spravodlivosti.

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 407
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 364
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 054
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 9 215
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 083
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 381
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 368
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 285
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 988
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 279

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

PLUS

Zločin po slovensky: Ako zomrela Mária?

Temný zločin zo 60. rokov ožíva vďaka novinárovi Jánovi Čomajovi.

Neprehliadnite tiež

Zákaz jedenia či pitia cez deň. Pre moslimov sa začal ramadán

Prvý deň pôstneho mesiaca moslimov je stanovený na základe pozorovania Mesiaca.

Británia znížila stupeň teroristickej hrozby na druhý najvyšší

Vážna úroveň útoku znamená, že je veľmi pravdepodobný.

Palestínski väzni ukončili protestnú hladovku, s Izraelom dosiahli kompromis

Stovky väzňov sa zapojili do štrajku za zlepšenie väzenských podmienok.

Trump potrebuje čas. G7 sa nezhodli v otázke klimatických zmien

Všetky členské krajiny G7 s výnimkou USA potvrdia svoje záväzky z parížskej dohody proti globálnemu otepľovaniu.