SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

Metrosexuál - najpoburujúcejší výraz roku 2003

Detroit 2. januára (TASR) - Lingvistickí puritáni z americkej Lake Superior State University v štáte Michigan vydali svoj výročný zoznam slov a slovných ...

Detroit 2. januára (TASR) - Lingvistickí puritáni z americkej Lake Superior State University v štáte Michigan vydali svoj výročný zoznam slov a slovných spojení, ktoré v uplynulom roku pobúrili ich verbálne cítenie.

Po zvážení viac než 5000 výrazov-kandidátov z celého sveta napokon zostavili zoznam 17 najiritujúcejších slovných spojení roku 2003.

Rebríček bezkonkurenčne vedie výraz "metrosexuál," ktorý sa datuje ešte do roku 1994, no začal sa intenzívne používať až minulý rok. Slovo označuje heterosexuálneho mestského muža zaujímajúceho sa o módu a nakupovanie a úzkostlivo dbajúceho o svoj zovňajšok. (Svetoznámym príkladom typického metrosexuála je anglický futbalista David Beckham.)

Skryť Vypnúť reklamu

O najviac favoritov sa pričinila vojna v Iraku a spôsob, akým ju komentovali jej hlavní aktéri - Spojené štáty americké. Najiritujúcejším výrazom irackej vojny bolo podľa jazykovedcov slovné spojenie "šok a hrôza" resp. "šok a bázeň", ktoré malo podľa Pentagónu označovať moment prekvapenia a nečakaný úder USA na Irak.

Následne ich znechutil výraz "dymiaca zbraň", čo mal byť výraz označujúci rukolapný, jednoznačný a nevyvrátiteľný dôkaz. A už vôbec nemohli počúvať, keď v správach z bojiska zaznelo slovné spojenie, že "výstrely zarinčali", alebo že niečo bolo "vytrhnuté z titulkov".

V poslednom mesiaci roka 2003 pribudol k irackej terminológii odsúdenej do lingvistického koša výraz "chytený zaživa", ktorým Američania svetu radostne oznámili zajatie bývalého irackého prezidenta Saddáma Husajna.

Skryť Vypnúť reklamu

Z iných oblastí sa americkým lingvistom nepáčil slangový výraz "bling-bling" používaný v hip-hopovej hudbe, označujúci ligotavé šperky. Zvláštne nechutenstvo v nich vyvolalo aj používanie písmena X, ako je tomu napríklad vo výrazoch "Akty X", "Xtrém" či "Windows XP".

Na záver si prísni jazykovedci ponechali výraz "potiť sa ako prasa", používaný v anglicky hovoriacich krajinách. Problémom tohto slovného spojenia je podľa nich skutočnosť, že prasce sa nepotia, takže výraz je úplne absurdný.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  10. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  5. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  6. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Úprava osobného motorového vozidla
  9. Important information for Brazilians living in Slovakia
  10. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 773
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 882
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 918
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 452
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 942
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 694
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 104
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 582
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 491
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 340
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič.
Dobré ráno

Dobré ráno: Špeciálny prokurátor Kováčik defacto skončil

Slovenská justícia sa otriasa v základoch.

Podcast Dobré Ráno.
Minister financií Eduard Heger na tlačovej konferencii o národnom reformnom pláne.
Od soboty sa ulice vyprázdnia.

Neprehliadnite tiež

Bašár Asad na snímke s duchovným šejkom Muhammadom Adnánom Afjúnim.

Izrael tvrdí, že militanti vystrelili z pásma Gazy dve rakety

Obete ani škody na majetku armáda nehlásila.

Ilustračné foto

Kirgizský parlament odložil konanie nových volieb, chce presadiť zmenu ústavy

Volebná komisia vyhlásila výsledky októbrových volieb za neplatné.

Kirgizský premiér Sadyr Žaparov.

Sudánsky premiér je ochotný normalizovať vzťahy s Izraelom

Nadviazanie vzťahov s Izraelom je v Sudáne citlivou témou.

Sudánsky premiér Abdalláh Hamdúk.