Podľa dnešných informácií ich advokáta je tento krok protestom proti zaobchádzaniu, ktorému sú žurnalisti vystavení zo strany väzenského personálu, a proti ich spoločnému väzneniu s ťažkými zločincami.
Obaja spolupracovníci týždenníka LďExpress, fotograf Jean-Paul Guilloteau a novinár Marc Epstein, pricestovali do Pakistanu 7. decembra s vízami, ktoré im neumožňovali vstup do Islamabadu, Karáčí a Láhauru, strediska Severozápadnej pohraničnej provincie. Previnilci bez adekvátneho povolenia prenikli do Kvéty, metropoly provincie Balúčistán, za čo im hrozia až tri roky väzenia.
Podľa slov istého domorodca pre televíznu spoločnosť PTV Francúzi zaznamenali pre parížsky magazín interview s "nepravými príslušníkmi" hnutia Taliban, fotografovali ich údajný výcvik a zaplatili "pózujúcim dobrovoľníkom" za ochotu v prepočte 40-140 eur/osobu (viac ako 1600-5600 Sk).
Pakistanské orgány 16. decembra najskôr novinárov skontrolovali na ceste medzi mestami Karáčí a Kvéta na hranici provincií Balúčistán a Sindh. Žurnalisti sa vrátili do hotela v Karáčí, kde ich neskôr prišli zatknúť príslušníci pakistanskej bezpečnosti.
