Termín "stará Európa" zvolili za výraz roka

BERLÍN 19. decembra (SITA/Reuters) - "Stará Európa" - výraz, ktorý prvýkrát použil americký minister obrany Donald Rumsfeld, aby zahanbil Nemecko a Francúzsko pre ich odpor voči vojne v Iraku - vyhlásila v Nemecku porota jazykových expertov za termín roka

. Spoločnosť pre nemecký jazyk vo Wiesbadene zvolila frázu "das alte Europe" pri výročnej voľbe výrazu roka po tom, ako sa Rumsfeldov termín stal obľúbeným pokrikom hrdých odporcov proti vojne na ich protestných zhromaždeniach.

"Termín "stará Európa" bol pôvodne použitý ako provokácia, ale jeho význam prešiel zmenou a teraz je novým symbolom pozitívneho sebavedomia Európanov," povedal Rudolf Hoberg, predseda lingvistickej spoločnosti. "Je to veľmi zaujímavý termín, pretože nabral nový význam," dodal.

Minulý rok spoločnosť zvolila za výraz roka termín "teuro" - kombináciu nemeckého slova, ktoré znamená "drahý" a spoločnej európskej meny "euro". Výrazom roku 2001 bol "11. september" - nemecká verzia amerického označenia "9/11".

K ďalším termínom nominovaným za najlepšie výrazy roka 2003 patrila "Agenda 2010" (názov programu ekonomickej reformy spolkového kancelára Gerharda Schrödera) či "SARS".

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 712
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 543
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 914
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 156
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 775
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 188
  7. Jarné prázdniny pri mori? 3 973
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 927
  9. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 3 763
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 416

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

BBC ukázalo ruských chuligánov. Jediným pravidlom je nezabiť

Nie pre každého budú MS len o futbale.

KOMENTÁRE

Čo je populizmus a prečo ho možno budeme potrebovať?

Ak ste si mysleli, že viete, čo je populizmus, s najväčšou pravdepodobnosťou ste sa mýlili.

KOMENTÁRE

Sulík sa vyfarbil, ruské noviny ho vytočili

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Realita Československej ľudovej armády.

Neprehliadnite tiež

Raketa Falcon 9 odštartovala na druhý pokus

Do vesmíru vyniesla bezposádkovú loď vezúcu 2,5 tony zásob a vybavenia pre posádku ISS.

Mike Pence navštívil niekdajší koncentračný tábor Dachau

Amerického viceprezidenta sprevádzala jeho manželka Karen a dcéra Charlotte.

Erdogan chce v Únii robiť kampaň pred referendom v Turecku

Turci budú hlasovať o ústavnej reforme, ktorá v krajine zavedie prezidentský systém vlády.

SPD prvýkrát po desiatich rokoch vedie v prieskume Sonntagstrend

Podľa najnovšieho prieskumu by sociálni demokrati získali 33 percent hlasov.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop