Termín "stará Európa" zvolili za výraz roka

BERLÍN 19. decembra (SITA/Reuters) - "Stará Európa" - výraz, ktorý prvýkrát použil americký minister obrany Donald Rumsfeld, aby zahanbil Nemecko a Francúzsko pre ich odpor voči vojne v Iraku - vyhlásila v Nemecku porota jazykových expertov za termín roka

. Spoločnosť pre nemecký jazyk vo Wiesbadene zvolila frázu "das alte Europe" pri výročnej voľbe výrazu roka po tom, ako sa Rumsfeldov termín stal obľúbeným pokrikom hrdých odporcov proti vojne na ich protestných zhromaždeniach.

"Termín "stará Európa" bol pôvodne použitý ako provokácia, ale jeho význam prešiel zmenou a teraz je novým symbolom pozitívneho sebavedomia Európanov," povedal Rudolf Hoberg, predseda lingvistickej spoločnosti. "Je to veľmi zaujímavý termín, pretože nabral nový význam," dodal.

Minulý rok spoločnosť zvolila za výraz roka termín "teuro" - kombináciu nemeckého slova, ktoré znamená "drahý" a spoločnej európskej meny "euro". Výrazom roku 2001 bol "11. september" - nemecká verzia amerického označenia "9/11".

K ďalším termínom nominovaným za najlepšie výrazy roka 2003 patrila "Agenda 2010" (názov programu ekonomickej reformy spolkového kancelára Gerharda Schrödera) či "SARS".

Najčítanejšie na SME Svet


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako na refinancovanie hypotéky
  2. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok
  3. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  4. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  5. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  6. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  7. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  8. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  9. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. PSK Aréna stavia základy pre kvalitný a moderný hokej
  2. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime
  3. Podnikajte vo vlastnom blízko historického centra
  4. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove
  6. Pivovar Šariš opäť podporí rozvoj domáceho regiónu
  7. Športová akadémia Mateja Tótha powered by O2 už na 24 školách
  8. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu
  9. Nová emisia dlhopisov spoločnosti HB Reavis s výnosom 3,25 % p.
  10. Koncert a diskusia s názvom „Otvorene o extrémizme“
  1. Pravda o privátnych značkách. Firmy ich vyrábajú podľa zadania 9 708
  2. Nečakaným favoritom na predsedu PSK je prešovský advokát Garaj 4 415
  3. Ukážeme vám, prečo je dobré sporiť si na dôchodok 3 607
  4. Drobné nepozornosti v domácnosti môžu stáť aj tisíce eur 3 053
  5. M-MARKET s novým konceptom KOCKAminiv Prešove 1 721
  6. Splnený sen 1 260
  7. Ako na refinancovanie hypotéky 1 169
  8. Za 30 rokov sa cena fotovoltických panelov znížila 100-násobne 1 125
  9. Maurícius: Slnečná dovolenka v zime 995
  10. Na čo myslieť v rekonštrukcii bytu 954

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Cítila každý vpich ihly. Lekárov so slzami v očiach prosila, aby už prestali

Denník SME oslovil všetky univerzitné a fakultné nemocnice. Ani jedna nedostala podnet na násilie či neetické správanie personálu počas pôrodu.

KOMENTÁRE

Slotu neutopia nástenkári ani nikto iný

Exministri si dali záležať, aby Slotu s nástenkou nespájali.

Neprehliadnite tiež

Svet

Grécka polícia zatkla sýrskeho utečenca, je obvinený z terorizmu

Sýrčan je podozrivý z členstva v teroristickej organizácii Islamský štát v čase jeho pobytu v domovskej krajine.

Svet

Rakúsky prezident poveril Sebastiana Kurza zostavením vlády

Šéf ľudovcov, ktorí v nedeľňajších predčasných voľbách získali 31,5 percenta hlasov, sa chce najskôr stretnúť s predsedami všetkých strán.

Svet

Európski lídri hľadajú spôsoby, ako urýchliť brexit

Rokovania o odchode Británie z EÚ napredujú len veľmi pomaly.

Svet

Šéf obávanej frakcie Talibanu zahynul pri leteckom útoku v Afganistane

K útoku došlo provincii Paktijá pri hraniciach s Pakistanom, zahynulo pri ňom aj najmenej deväť Chorásáního spolubojovníkov.