ori Európskej únie (EÚ) pri stykoch s USA, a upozorňuje na prekážky, ktoré podľa EÚ narúšajú práva európskych firiem obchodovať s americkými firmami.
Európsky komisár pre obchod Pascal Lamy povedal: „Napriek tomu, že pri väčšine transatlantického obchodu neexistujú žiadne prekážky, musíme pravidelne zhodnocovať prekážky, ktoré existujú, a následne vytvoriť úsilie na ich odstránenie. Toto zaistí, aby obchod na oboch stranách Atlantického oceánu profitoval z jasnejších a transparentnejších obchodných podmienok.“
Od vydania poslednej správy prišlo medzi USA a EÚ napríklad k nasledujúcim sporom: clá na dovoz ocele z krajín EÚ do USA (WTO vyriešila spor v prospech EÚ) alebo spor kvôli americkým spoločnostiam obchodujúcim so zahraničím (WTO dalo únii oprávnenie zaviesť sankcie voči spoločnostiam využívajúcim daňové raje).
Napriek tomu, že správa za rok 2003 v podstate odráža fakt, že vo väčšine prípadov USA nevyložili dostatočné snahy na odstránenie dlhodobých bariér vo vzájomnom obchode, niektoré problémy boli vyriešené, iné naďalej znepokojujú obidve strany.
